Meiner Mutter
Bertold Brecht
Als sie nun aus war, liess man in Erde sie
Blumen wachsen, Falter gaukeln darueber hin...
Sie, die Leiche, drueckte die Erde kaum
Wieviel Schmerz brauchte es, bis sie so leicht ward!
***
Bertold Brecht
Quando non ci fu pių, la misero nella terra.
Sopra di lei crescono i fiori, celiano le farfalle...
Lei era leggera, premeva la terra appena.
Quanto dolore ci volle per farla cosė leggera!
*
_____________________________
Dedicata a Mamma Marina.
@e