In questa nuova avventura, i nostri due eroi Asterix e Obelix, daranno sfoggio delle loro abilità
sportive partecipando alle Olimpiadi e impegnandosi a vincerle per permettere al giovane
Alafolix, di sposare la sua amata principessa Irina. Per riuscirci dovranno battere il temibile
Brutus, figlio di Giulio Cesare, intenzionato anche lui a primeggiare per liberarsi dal controllo
del padre.
Asterix va alle Olimpiadi! Per fare trionfare l'amore tra Alafolix e la principessa greca Irina, Asterix e Obelix devono partecipare alle Olimpiadi, sconfiggere il perfido Bruto, il figlio di Cesare a cui Irina è stata promessa, e fornare in Gallia sani e salvi. Riusciranno i nostri eroi a fare vincere il bene? La più spettacolare avventura dell'eroe dei fumetti arriva in DVD e per il terzo episodio cinematografico del famoso personaggio gallico è stata realizzata la più grande produzione del cinema francese di tutti i tempi: un cast d'eccezione (Alain Delon, Gerard Depardieu, Vanessa Hessler e Luca e Paolo tra gli altri), la partecipazione di famosissimi campioni dello sport (Zidane, Schumacher, Todt), costumi e ricostruzioni estremamente dettagliate che hanno rappresentato uno sforzo produttivo fuori dal comune. Risate emozioni e grande divertimento con i campioni dei fumetti!