CONJUNCTIONS
Conjunctions are those invariable parts of the discourse that serve to connect among them more words or sentences.
Morphology distinguishes three classes of conjunctions:
1) - coordinate conjunctions
2) - subordinate conjunctions
3) - conjunctive locutions
Different ways of connect sentences among them can have three general possibilities:
a) - juxtaposition - Sentences are put together freely
and they remain with their autonomy.
b) - coordination [parataxis] - Sentences have different
and precise relationships among them that the interpreter can recognize but they always
have a certain autonomy
c) - subordination [ipotaxis] - It establishes one determined relationship of order among sentences and some of them are not endowed with autonomous life but they depend
from the others.
| WAYS | EXAMPLES |
| juxtaposition | Carle esce, Màreje trâsce. |
| coordination | Carle esce e Màreje trâsce. |
| subordination | Carle esce quande Màreje trâsce |
|
COORDINATE CONJUNCTIONS |
||
|
|
|
|
|
copulative |
affirmative |
negative |
| e, pûre, peffîne [even] | né, manghe [not even], neppûre, nemméne | |
|
Example: |
Col' e Cicche ne parlàven' e manghe candàvene | |
| Disjunctive | o, oppûre, | |
|
Example: |
Î o tu oppûre n'àvete ama ji a 'llà | |
| Adversative | ma, però, anze, 'nbéce, chiuttòste, senonché | |
|
Example: |
Î vajje ma tu rejèste, 'nbece Necóle ce ne va. | |
| Declaratory, explanatory | cioè, 'nfatte, | |
|
Example: |
È state brâve, 'nfatte ce l'a ditte quâtte. | |
| Conclusive | dungue, pecciò [therefore], quinde, secché | |
|
Example: |
T'é viste ca jev' a 'llà, pecciò ne qquendà fessarîje. | |
| Correlative | o...o e...e né...né sia...sia tande...quande ne sôle...ma pûre qquescì...come |
|
|
Example: |
o fejè qquescì o fejè qquillì. | |
Subordinate conjunctions unite two sentences creating a relationship of syntactic dependence, where the regent sentence and that subordinate it is recognizable.
|
SUBORDINATE CONJUNCTIONS |
||
| Declaratory | che, ca, c', come | |
|
Example: |
Felipp' a ditte c'ada parlà che té | |
| Causal | pecché, giacché, seccome | |
|
Example: |
Màreje la 'lleqquâte pecchè ce ne stâve jenne | |
| Final | (a)ffinghé, pecché, che | |
|
Example: |
Î ce l'é ditte pecché 'u capesse | |
| Consecutive | qquescì...che tande...che a 'u [nu'] punde che talmende...che |
|
|
Example: |
Jeve aqquescì allupâte che ci'a fenût' a spâse d'i maccarûne | |
| Temporal | quande, mendre, fin' a che, prîme che, dòppe che, appéne che, ogne vvóte che, allôre che. | |
|
Example: |
me sejènghe requerdâte mendre me faceve 'na femâte | |
| Conditional | se, purché, qualôre, nu' câse che, a condizejône che, se câse ma', a patte che | |
|
Example: |
se vé a ècche îje me ne vajje | |
| Concessive | pe quande, nonostande, seppûre, angôre che, | |
|
Example: |
a vénd' a corz' angore ca ceppeccâve | |
| Modal | come, come se, quâsce, comungue | |
|
Example: |
Querreve come se fusse sequetâte da 'nu câne | |
| Comparative | cchjù...che méne... che pègge... che come tande... quande tande... cchjù quande...cchjù cchjuttòste che |
|
|
Example: |
'stu uajjône vale tand' ôre quande pése | |
| Interogative and dubitative | se, come, pecché, quande (when), 'ndove, 'ndo', quande (how much) | |
|
Example: |
î me dîche come fann' a fà 'na cóse sìmele! | |
| Adversative | quande, mendre, la 'ndo' | |
|
Example: |
i pejjât 'i mènnelle, mendre petejève 'ccattà 'i nuce. | |
| Exceptive | fuorché, salve che, tranne che, a mméne che | |
|
Example: |
nu ci'u decem' a mmene ch' isse ne parle. | |
| Limitative | pe' quande, pe' quelle che, seconde che | |
|
Example: |
Faceme pe' quelle che petéme fà | |
CONJUNCTIVE LOCUTIONS
Conjunctive locutions are groups of words that have comprehensive value of conjunction.
| causal | dâte che, viste che, pòste che |
|
Example: |
Î è chemenzâte ggià dâte ca tu ne mmenejève |
| consecutive | de móde che, de móde ca |
|
Example: |
L'é fatte de mode ch' isse n'a ditte nejènde |
| temporal | n'u memènde che, a 'u [n'u] tèmbe che, (a)ppene che, fin' a che, indande che, mendre che |
|
Example: |
L'a fatte n'u memende che stave lìbbere |
| conditional | a mene che, pe póche che, |
|
Example: |
Î vajje a mmene ch' isse ne vvé |
| concessive | senza che, nonostande che, |
|
Example: |
è mmenûte nonostande che nen gi'a faceve |
| modal | n'a manejère che, 'm mode che, altrimende che |
|
Example: |
veleve fa n'a manejère che credeve juste |
| exceptive | salve che, eccette che, fore che, sôle che |
|
Example: |
Vajje n'a case soje salve che n'u 'ngondre pe strade |
| limitative | seconde che, n'u senze che, 'm mode che |
| L'é messe forte 'm mode che nen ge levass' a cchiù |