...PISA  (23 Ottobre 2005)  

 

 

(CLICK IMAGE FOR PRINTABLE VERSION)

IL FIUME ARNO - THE ARNO RIVER

PALAZZO AGOSTINI

AGOSTINI's PALACE

SANTA MARIA DELLA SPINA

CAMPO DEI MIRACOLI

IL BATTISTERO

THE BAPTISTERY

IL DUOMO - THE CHATEDRAL

LA VISTA DALLA TORRE

THE VIEW FROM THE TOWER

 

 

 

 

 

E' una delle più belle e famose città della Toscana. Chi non ha mai sentito almeno parlare della sua più bella attrazione, cioè la Torre Pendente di Pisa?

 

Certo se non fosse per il monumentale Campo dei Miracoli, con la Torre, il Battistero e la Cattedrale, Pisa non sarebbe così famosa a livello internazionale, pur vantando pregevoli monumenti.

 

Pisa inoltre ha avuto un importante ruolo nella storia d'Italia, ed è ricordata ancora per essere stata una delle quattro repubbliche marinare.

Per parlare di Pisa e delle sue bellezze ci vorrebbero diverse pagine, quindi mi limiterò a dare le indicazioni dovute a chi vuole visitare questo splendido posto.

 

Prima di tutto va detto che Pisa è perfettamente collegata, ha un aeroporto internazionale e una importante stazione ferroviaria, che la rendono accessibile da qualsiasi parte del paese.

Facendo il solito esempio, partendo da Roma, il viaggio richiede quasi 3 ore, e ciò riduce il tempo utile per una visita completa in una sola giornata.

 

In effetti però, in un giorno si possono vedere e visitare tutti i monumenti più importanti della città, quindi in particolare il Campo dei Miracoli.

Dunque una visita di un giorno a questa località deve comprendere almeno il Campo dei Miracoli...

si possono acquistare i biglietti per l'accesso al Battistero, alla Cattedrale e prenotare la salita sulla torre presso l' "Info Point" della piazza, sito proprio sotto la Torre Pendente.

 

Personalmente, invece di cercare altri musei o chiese, consiglierei sicuramente una visita al Museo Nazionale di Palazzo Reale e poi un giro turistico, ampio e rilassante, presso il centro storico e i vari quartieri medioevali, San Francesco, Santa Maria, San Martino e Sant'Antonio.

Noterete che l'impostazione della città, nonchè lo stile architettonico è molto simile a quello di Firenze, la città che dominò su Pisa sin dal quindicesimo secolo.

 

Per informazioni circa i musei di questa città potete consultare il seguente sito web:

http://www.pisae.it/

 

 

Le foto che vedete a sinistra sono quelle fatte da me durante la mia visita, clikkandovi sopra col tasto sinistro del mouse potrete vederne una versione ingrandita.

 


 

This is one of the most beautiful and famous cities of Toscana.

Who never heard about its most beautiful attraction, the Leaning Tower of Pisa?

Pisa has many beautiful monuments, but without the Leaning Tower it shouldn't be as "well known" as it is today.

 

This city has a role in the Italian's history, and today it is remembered as one of the four ancient Sea's Republics (the others are Amalfi, Genova and Venice).

 

Talking about Pisa requires many pages, and you can find enough information everywhere, so let me give you the information you need to visit this wonderful city.

 

Pisa has an international airport, and an important train station, so you can reach this city using the mean of transport you prefer.

Referring to my city, Rome, you can reach Pisa using the Italian Railways.

A medium-faster train need about 3 hours to arrive to Pisa.

 

In a "one day" visit you can see all the most important monuments.

First of all you have to visit "Campo dei Miracoli", the place where is located the Leaning Tower, the Chatedral and the Baptistery.

At the "info Point", located under the tower, you can buy the tickets to visit all these monuments, and to reserve the visit of the Tower.

After your complete tour of "Campo dei Miracoli", I council a visit to the Royal Palace's National Museum of Pisa.

After that you can go around the beautiful quarters of this city (S.Francesco, S.Maria, S.Martino e S.Antonio).

To find more information about the museums of Pisa you can take a look to the following website (available also in English language):

http://www.pisae.it/Inglese/index_en.php

 

The photos that you see on the left are some of the many photos I took during my visit.

You can see a bigger version just clicking on the images with the left mouse button.