...CITTA' della PIEVE  (28 Ottobre 2006)  

 

 

(CLICK IMAGE FOR PRINTABLE VERSION)

TORRE DEL VESCOVO

VESCOVO's TOWER

SAN PIETRO - SAN PETER

VICOLI E STRADE

STREETS and ALLEYS

CHATEDRAL TOWER

VICOLO BACIADONNE

BACIADONNE's ALLEY

PANORAMA

PALAZZO DELLA CORGNA (INTERNO)

CORGNA's HOUSE (inside)

LA TORRE CIVICA E IL DUOMO

THE CHATEDRAL AND THE CIVIC TOWER

SAN FRANCESCO - SAN FRANCIS

PIAZZA MATTEOTTI E IL "BAR PIPPO"

(QUELLO DELLA FICTION CARABINIERI)

 

 

 

E' una splendida cittadina dell'Umbria, quindi dell'Italia centrale.

Poco nota alla gente, ma famosissima nella storia se non altro per aver dato i natali al grandissimo Perugino, maestro di Raffaello.

 

A Città della Pieve sono custodite molte opere del grande maestro umbro, e visitarla per un appassionato d'arte è quasi un obbligo.

 

Ai più sarà nota per essere la sede delle riprese di una famosa fiction televisiva intitolata "carabinieri".

 

Raggiungere questa cittadina coi mezzi pubblici è tutt'altro che semplice, purtroppo.

Bisogna infatti raggiungere, col treno delle Ferrovie dello Stato, la stazione di "Chiusi - Chianciano Terme", da cui parte (e dove fa capolinea) l'autobus linea E014 della APM (Azienda Perugina della Mobilità) che passa appunto per Città della Pieve (trovate gli indirizzi del sito dell'APM e a quello delle FS nella Link Section, dove si parla di "Trasporti e Viaggi").

Purtroppo gli Autobus sono pochi, e  hanno orari molto scomodi (verificarli sul sito APM), soprattutto per chi come me vuole organizzare una gita senza dover restare a pernottare nella cittadina umbra.

 

L'autobus ottimale per effettuare una visita completa di Città della Pieve parte dalla stazione Chiusi alle 8:45, e i biglietti possono essere acquistati presso il giornalaio della stazione (nel 2006 il prezzo era di 1.30 Euro a persona).

Consiglio di acquistare subito anche il biglietto per il ritorno,

Gli orari per il ritorno sono più agevoli, infatti nel pomeriggio dalle 14 alle 16 c'è praticamente un autobus ogni 50 minuti circa che ferma nello stesso punto di quello dell'arrivo (chiedere sempre all'autista).

 

Questa città si può visitare tranquillamente tutta in 6 ore, e sulla mappa (in alto a sinistra) troverete segnati tutti i monumenti principali che elenco qui sotto.

 

Vi consiglio di comprare il biglietto per la visita guidata completa, che si può acquistare presso l'ufficio turistico (un piccolo negozio) sito proprio sotto la fortezza in Piazza Matteotti. La visita guidata vi darà accesso a 3 importanti opere e monumenti del Perugino che altrimenti non sarebbero accessibili.

 

I monumenti segnati sulla mappa sono:

1- Cattedrale dei SS Gervasio e Protasio

   (con diverse opere del Perugino)

2- Torre Civica

3- Palazzo dei Priori

5- Casa del Perugino (abitazione privata)

6- Palazzo Cartoni

7- Palazzo della Crogna

10- Oratorio S. Maria dei Bianchi

    (c'è una splendida adorazione dei Magi del Perugino)

11- Chiesa di S. Maria dei Bianchi

13- Pozzo Etrusco

14- Chiesa di S. Agostino (sconsacrata)

15- Torre del Vescovo

18- Vicolo Baciadonne

     (la strada più stretta del mondo)

19- Palazzo della Fargna

20- Teatro degli Avvalorati

22- Chiesa di S. Pietro

      (ci si entra solo con la visita guidata e contiene

       un'affresco del Perugino)

24- Chiesa di S, Maria dei Servi (sconsacrata)

      (ci si entra solo con la visita guidata e contiene

       un'importante affresco del Perugino)

28- La rocca

29- Chiesa di S. Francesco

 

Non dimenticate di farvi un giro per la città, vedrete dei vicoli di una bellezza unica e dei panorami stupendi.

 

 

Le foto che vedete a sinistra sono quelle fatte da me durante la mia visita, clikkandovi sopra col tasto sinistro del mouse potrete vederne una versione ingrandita.

 


 

It is a wonderful little town in Umbria (in the center of Italy).

It is situated to the borders between Toscana and Umbria.

 

Città della Pieve is known to the people passionately fond of arts, because there where born the Perugino (also known to be the master of Raffaello).

 

Is not easy to arrive there, using the public means of transport, because you have to reach the train station of "Chiusi - Chianciano Terme" with the Italian Railroads, and there you have to get the E014 Bus line, (APM Perugia's Bus), to go to Città della Pieve.

The bus has its terminal station immediately outside the train station of Chiusi.

You can buy the tickets for this bus from the newspaper stand inside the station (in 2006 the price was 1.30 Euro to person).

I council to buy also the ticket for the return travel.

(You can find the url's addresses to the APM and to the Italian Railroads site, in the Links Section dedicated to "Transports & Travels").

 

There are very few bus for Città della Pieve, and for the timetable refer to the APM website. I think that the best bus for a 1 day visit to this city, is the one which left the Chiusi's Train Station at the 8:45 AM.

To return to the Chiusi's Train Station visit the APM site for the timetable of the buses and ask to the driver if he is going to Chiusi or somewhere else...

 

I council to all, to participate to the guided visit that can be booked to the Tourist Office (it is a little shop situated under the fortress, in Matteotti Square, see the map at number 28).

 

The guided visit will let you to access some places that are otherwise inaccessible to the public (numbers 10 - 22 and 24 on the map).

 

Referring to the map (in the top-left corner) the numbers corresponding to the following monuments:

1- SS Gervasio and Protasio 's Chatedral

   (with many works by Perugino)

2- Civic Tower

3- Priori's House

5- Perugino's Home (now is a private home)

6- Cartoni's House

7- Crogna's House

10- S. Maria dei Bianchi 's Oratory

    (there is a wonderful work by Perugino)

11- S. Maria dei Bianchi's Church

13- Etruscan's well

14- S. Agostino's church

15- Vescovo's Tower

18- Baciadonne's alley (baciadonne=kiss women)

     (the narrowest alley of the world)

19- Fargna's House

20- Avvalorati's theater

22- S. Pietro 's Church

      (admittance only with the guided visit...

       there is a fresco by Perugino)

24- S, Maria dei Servi's church

      (admittance only with the guided visit...

       there is a very important fresco by Perugino)

28- The Fortress (with the Tourist Office)

29- S. Francesco 's church

 

In only 6 hours me and my friends, were able to visit the entire town.

 

And don't forget to turn around the city, and see all the alleys and streets, and take pleasure from the delightful view of the campaign.

 

 

The photos that you see on the left are some of the many photos I took during my visit.

You can see a bigger version just clicking on the images with the left mouse button.