...CASERTA  (5 FEBBRAIO 2006)  

 

 

(CLICK IMAGE FOR PRINTABLE VERSION)

LA REGGIA DI CASERTA

LE FONTANE - THE FOUNTAINS

I GIARDINI - THE GARDENS

IL LAGHETTO ARTIFICIALE

A LITTLE ARTIFICIAL LAKE

 

Quando si nomina Caserta viene subito in mente la magnifica Reggia, costruita da Luigi Vanvitelli e terminata dal figlio Carlo Vanvitelli, per i Borboni, allora padroni del regno delle due sicilie.

 

La reggia fu poi usata come residenza estiva dai re d'Italia e oggi in parte accessibile al pubblico, e in parte occupata da una scuola dell'aeronautica militare.

 

Le due parti visitabili, pagando il biglietto all'ingresso, sono l'immenso parco con le fontane, pi il bellissimo giardino all'inglese, e parte dei saloni interni trasformati in museo.

 

Il costo del biglietto di ingresso minimo e conveniente.

 

La gita alla reggia il tipico e perfetto esempio di gite di un giorno comode e pratiche da realizzare.

 

Il parco della villa  ricco di fontane, e con un laghetto artificiale al cui centro stata costruito un isolotto che all'epoca doveva servire come posto riservato ai reali borbonici.

 

Non c' molto da dire, la visita piuttosto semplice da realizzarsi e consigliata assolutamente.

 

Il museo interno splendido e ricco di opere, tra cui voglio segnalare quello che forse il pi bel presepe del mondo.

 

Per gli appassionati cinefili, e gli amanti di un certo genere di fantascienza, la visita alla reggia anche una visita ai luoghi che hanno ospitato pi volte le riprese dei film della Saga di Guerre Stellari.

 

L'arrivo a Caserta non molto difficoltoso, dato che c' la stazione delle Ferrovie dello Stato a circa 150 metri dalla reggia.

Si arriva abbastanza facilmente da Napoli, un po meno facilmente da Roma, da dove i treni diretti per Caserta sono pochi e lenti.

 

 

Le foto che vedete a sinistra sono quelle fatte da me durante la mia visita, clikkandovi sopra col tasto sinistro del mouse potrete vederne una versione ingrandita.

 


 

When we talk about Caserta we immediately think to the Royal Palace, builded by Luigi Vanvitelli and completed by his son Carlo Vanvitelli.

 

The Royal Palace of Caserta was created for the Borbonic's royal family, that was in these years the rulers of the "reign of two sicilies".

In the first XX century it become the summer residence of the Italian royal family.

In the Republican period it has been transformed in a museum and a public park.

Part of the royal palace of Caserta was transformed in a school for the Italian Air Force.

 

To enter in the park or in the museum you need to buy a ticket, which is enough inexpensive.

 

 

 

The park of the Royal Palace of Caserta is full of fountains, there is also a little artificial lake with a little artificial island on the center, that was used by the borbonic's royal family.

In the park there is also a wonderful English's Garden.

 

The inside part of the Royal palace, used as museum, is rich of artworks and other wonderful things.

 

This is a perfect example of "1 day tour", and can be done easily.

 

For the fan of SciFi films I have to remember that the Royal Palace of Caserta was the place where George Lucas realized part of his Star Wars Films.

This is another reason to see this wonderful place.

 

To reach Caserta you can use the Italian Railways (FS).

The train station is situated near the royal palace, at no more than 150 meters from the entrance.

 

Caserta is near Naples, and a little far from Rome, so it is much easy to arrive there leaving from Naples.

 

There are some trains leaving from Rome to Caserta, but they are slow and few (refer to the Italian Railways website for the timetable, in the Link section you can fin its url-address).

 

 

The photos that you see on the left are some of the many photos I took during my visit.

You can see a bigger version just clicking on the images with the left mouse button.

 

 

 

 

GLI INTERNI - INSIDE THE PALACE