Italiano

Pls. donate

Donations (English)

 

- BARCLAYS BANK OF KENYA
Enterprise Road, P.O.Box 18060 Nairobi, KENYA

Registered to:

Don Bosco Catholic Mission
A/c. 7339160

For furthermore informations, please write to the following address:

d. Gianni Rolandi, sdb
Don Bosco Missions
P.O. Box 44854
00100 G.P.O. Nairobi - Kenya

           Tel. 00 254 20 2712031; 2724635; 2724493     Fax 00 254 20 2726278
           E-mail: pijacob@africaonline.co.ke; afevp@donbosco.or.ke; donboscomissions@donbosco.or.ke

 

English

Per favore, donate

Donazioni (Italiano)

 

1 - Coordinate Postali

- C/C Postale N. 23629108

Intestato a:

Ispettoria Salesiana Subalpina

Nella causale del versamento, scrivere:

d. Gianni Rolandi, sdb
P.O. Box 44854 Nairobi - Kenya

2 - Coordinate Bancarie

- UniCredito Banca Piazza Cordusio, 20123 Milano

Intestato a:

Don Bosco Catholic Mission
Conto nr. 363794 EUR
ABI 2008 CAB 01600

3 - Detrazioni Fiscali

I benefattori che vogliono detrarre le offerte ai fini fiscali, devono mandare le offerte a mezzo seguente organizzazione:

FONDAZIONE DON BOSCO NEL MONDO ONLUS

Le offerte effettuate a mezzo "Fondazione Don Bosco nel Mondo" sono:
- Detraibili ai fini IRPEF per le persone fisiche non titolari di reddito d'impresa, nella misura del 19%, per un importo non superiore a 2.065,83 Euro (pari a un beneficio di imposta netto di 392,51 Euro)
- Deducibili dal reddito d'impresa per un importo non superiore al 2% del reddito di impresa, oppure sino a 2,065,83 Euro (eccetto le offerte per: abitini, SS. Messe e postulazioni).

Questo significa che chi fosse interessato ad usufruire delle detrazioni fiscali, dovrà conservare le ricevute dei versamenti effettuati alla posta o in banca.

Le offerte possono essere inviate tramite la Fondazione Don Bosco Nel Mondo Onlus in uno dei seguenti modi, ricordando che in ogni versamento si dovrà SEMPRE indicare la causale (es. Cognome e Nome del missionario e il nome della missione, nome del ragazzo adottato, ecc.) :

  • POSTA
    Conto corrente Postale No. 36885028 modello TD 674 delle Poste Italiane che si riceve con il Bollettino Salesiano, intestato a:

    Fondazione Don Bosco nel Mondo
    Via della Pisana 1111 00163 Roma.
  • BANCA INTESA
    Coordinate Bancarie in Italia: CIN P; ABI 03069; CAB 05064; no. conto: 000003263199 Dall'estero - Europa aggiungere:(IBAN) IT20 PO30 6905 0640 0000 3263199 BANCA INTESA: Le donazioni con Carta di credito - usando sito: www.sdb.org
  • ACCREDITO VIA INTERNET
    Banco PostaImpresa: www.poste.it no. conto 36885028; ABI 07601; CAB 03200 http://www.in-impresa.it/corporate/imprese/:CIN P; ABI 03069; CAB 05064; No. Conto: 000003263199

Per ulteriori informazioni rivolgersi a:

Fondazione Don Bosco nel Mondo ONLUS
Via della Pisana 1111, 00163 Roma
Tel. 0665612663/0665612573 Fax 0665612679
e-mail:donbosconelmondo@sdb.org


Per maggiori ragguagli, potete scrivere direttamente in Kenya al seguente indirizzo:

d. Gianni Rolandi, sdb
Don Bosco Missions
P.O. Box 44854
00100 G.P.O. Nairobi - Kenya


           Tel. 00 254 20 2712031; 2724635; 2724493     Fax 00 254 20 2726278
           E-mail: pijacob@africaonline.co.ke; afevp@donbosco.or.ke; donboscomissions@donbosco.or.ke