IL NOME








JAHVE: UN NOME GLORIOSO E SANTO



Jahvé

 

 

Dio ha un nome.

Anonima č la miseria su questa terra,

anonima la malvagitŕ tra gli esseri umani,

 poiché le tenebre amano l’anonimato.

Lettere anonime, senza nome,

lettere senza firma, sono di solito lettere abiette.

Ma Dio non č un anonimo autore di lettere.

Dio mette il suo nome in tutto quello che fa, permette e dice.

Dio non deve temere la luce del giorno.

Il diavolo ama l’incognito.

Dio ha un nome

Ed il suo nome č santo.

 

[Walter Luthi, Il Padre Nostro, Basilea, 1946, pag. 18]

 

יהוה

 

 

 

 

 

Dio disse ancora a Mosč: “Dirai cosě ai figli d'Israele: "Jahvé, il Dio dei vostri padri, il Dio d'Abraamo, il Dio d'Isacco e il Dio di Giacobbe mi ha mandato da voi”. Tale č il mio nome in eterno; cosě sarň invocato di generazione in generazione. [Esodo 3:15]

 

Non pronunciare il nome di Jahvé, Dio tuo, invano; perché Jahvé non riterrŕ innocente chi pronuncia il suo nome invano. [Esodo 20:7]

 

Chi bestemmia il nome di Jahvé dovrŕ essere messo a morte; tutta la comunitŕ lo dovrŕ lapidare. Sia straniero o nativo del paese, se bestemmia il nome di Jahvé, sarŕ messo a morte. [Levitico 24:16]

 

«Jahvé ti benedica e ti protegga! Jahvé faccia risplendere il suo volto su di te e ti sia propizio. Jahvé rivolga verso di te il suo volto e ti dia la pace!»" Cosě metteranno il mio nome sui figli d'Israele e io li benedirň». [Numeri 6:24-27]

 

Ascolta Israele, Jahvé č Dio, Jahvé č uno solo [Deuteronomio 6:4]

 

Jahvé, Signor nostro, quant'č magnifico il tuo nome in tutta la terra! [Salmo 8:9]

 

Perciň, o Jahvé, ti loderň fra le nazioni, e salmeggerň al tuo nome. [Salmo 18:49]

 

Date a Jahvč la gloria del suo nome, prostratevi a Jahvé in santi ornamenti [Salmo 29:2]

 

Magnificate con me Jahvé, ed esaltiamo il suo nome tutt'insieme. [Salmo 34:3]

 

Cantate a Dio, salmeggiate al suo nome, preparate la via a colui che cavalca attraverso i deserti; il suo nome č: Jahvé, ed esultate dinanzi a lui. [Salmo 68:4]

 

Benedetto Jahvé Iddio, il Dio di Israele, egli solo compie prodigi. E benedetto il suo nome glorioso per sempre, della sua gloria sia piena tutta la terra. [Salmo 72,18-19]

 

E conoscano che tu, il cui nome č Jahvé, tu solo sei l'Altissimo su tutta la terra. [Salmi 83:18]

 

Jahvé, insegnami la tua via; io camminerň nella tua veritŕ; unisci il mio cuore al timor del tuo nome. [Salmo 86:11]

 

Date al Jahvé la gloria dovuta al suo nome, portategli offerte e venite ne' suoi cortili. [Salmo 96:8]

 

Rallegratevi in Jahvé, o giusti, e lodate il santo suo nome! [Salmo 97:12]

 

Benedici, anima mia, Jahvé; e tutto quello ch'č in me, benedica il nome suo santo. [Salmo 103:1]

 

Celebrate Jahvé, invocate il suo nome; fate conoscere le sue gesta fra i popoli. [Salmo 105:1]

 

Gloriatevi nel santo suo nome; si rallegri il cuore di quelli che cercano Jahvé! [Salmo 105:3]

 

Salvaci, o Jahvé, Iddio nostro e raccoglici di fra le nazioni, affinché celebriamo il tuo santo nome, e mettiamo la nostra gloria nel lodarti. [Salmo 106:47]

 

Ma tu, o Jahvé, o Signore, opera in mio favore, per amor del tuo nome; poiché la tua misericordia č buona, liberami   [Salmo 109:21]

 

Alleluia. Lodate, o servi di Jahvé, lodate il nome di Jahvé! [Salmo 113:1]

 

Sia benedetto il nome di Jahvé da ora in perpetuo! [Salmo 113:2]

 

Dal sol levante fino al ponente sia lodato il nome di Jahvé! [Salmo 113:3]

 

Io prenderň il calice della salvezza e invocherň il nome di Jahvé. [Salmo 116:13]

 

Benedetto colui che viene nel nome di Jahvé! Noi vi benediciamo dalla casa di Jahvé. [Salmo 118:26]

 

Io mi ricordo la notte del tuo nome, o Jahvé, e osservo la tua legge. [Salmo 119:55]

 

Il nostro aiuto č nel nome di Jahvé, che ha fatto il cielo e la terra. [Salmo 124:8]

 

Lodate Jahvé, perché Jahvé č buono; salmeggiate al suo nome, perché č amabile. [Salmo 135:3]

 

Jahvé, il tuo nome dura in perpetuo; la memoria di te, o Jahvé, dura per ogni etŕ. [Salmo 135:13]

 

Beato il popolo che č in tale stato, beato il popolo il cui Dio č Jahvé. [Salmi 144:15]

 

Io t'esalterň, o mio Dio, mio re, e benedirň il tuo nome in eterno. Ogni giorno ti benedirň e loderň il tuo nome per sempre. [Salmi 145:1-2]

 

Il nome di Jahvé č una forte torre; il giusto vi corre, e vi trova un alto rifugio. [Proverbi 18:10]

 

Non abituare la bocca al giuramento, non abituarti a nominare il nome del Santo. Come uno schiavo interrogato di continuo non sarŕ senza lividure, cosě chi giura e ha sempre in bocca Dio non sarŕ esente da peccato. [Siracide 23:9-10]

 

Allora, scendendo, egli (il Sommo Sacerdote Simone) alzava le mani su tutta l'assemblea dei figli di Israele per dare con le sue labbra la benedizione del Signore, gloriandosi del nome di lui. [Siracide 50:20]

 

In quel giorno direte: “Lodate Jahvé, invocate il suo nome, fate conoscere le sue opere tra i popoli, proclamate che il suo nome č eccelso!” [Isaia 12:4]

 

Jahvé, tu sei il mio Dio; io t'esalterň, celebrerň il tuo nome, perché hai fatto cose meravigliose; i tuoi disegni, concepiti da tempo, sono fedeli e stabili. [Isaia 25:1]

 

Io sono Jahvé; tale č il mio nome; e io non darň la mia gloria ad un altro, né la lode che m'appartiene agl'idoli. [Isaia 42:8]

 

Il nostro redentore ha nome Jahvé degli eserciti, il Santo d'Israele. [Isaia 47:4]

 

Poiché io sono Jahvé, il tuo Dio, che solleva il mare, e ne fa muggir le onde; il cui nome č: Jahvé degli eserciti. [Isaia 51:15]

 

Il mio popolo conoscerŕ il mio nome; perciň saprŕ, in quel giorno, che sono io che ho parlato. [Isaia 52:6]

 

Sapranno che il mio nome č Jahvé [Geremia 16:21]

 

Non v'č alcuno pari a te, o Jahvé; tu sei grande, e grande in potenza č il tuo nome. [Geremia 10:6]

 

Ma Jahvé č il vero Dio, egli č il Dio vivente, e il re eterno. [Geremia 10:10]

 

Pensano forse di far dimenticare il mio nome al mio popolo con i loro sogni che si raccontano l'un l'altro, come i loro padri dimenticarono il mio nome per Baal? [Geremia 23:27]

 

Tu usi benignitŕ verso mille generazioni, e retribuisci l'iniquitŕ dei padri in seno ai figliuoli, dopo di loro; tu sei l'Iddio grande, potente, il cui nome č Jahvé degli eserciti  [Geremia 32:18]

 

Io santificherň il mio gran nome che č stato profanato fra le nazioni, in mezzo alle quali voi l'avete profanato; e le nazioni conosceranno che io sono Jahvé, dice il Signore, Jahvé, quando io mi santificherň in voi, sotto i loro occhi. [Ezechiele 36:23]

 

E farň conoscere il mio nome santo in mezzo al mio popolo d'Israele, e non lascerň piů profanare il mio nome santo; e le nazioni conosceranno che io sono Jahvé, il Santo in Israele. [Ezechiele 39:7]

 

Or Jahvé č l'Iddio degli eserciti; il suo nome č Jahvé. [Osea 12:6]

 

Egli ha fatto le Pleiadi e Orione, muta l'ombra di morte in aurora, e fa del giorno una notte oscura; chiama le acque del mare, e le riversa sulla faccia della terra: il suo nome č Jahvé. [Amos 5:8]

 

E lascerň in mezzo a te un popolo umile e povero, che confiderŕ nel nome di Jahvé. [Sofonia 3:12]

 

E Jahvé sarŕ re di tutta la terra; in quel giorno Jahvé sarŕ l'unico, e unico sarŕ il suo nome. [[Zaccaria 14:9]

 

Ma dall'oriente all'occidente il mio nome č grande fra le nazioni; in ogni luogo si brucia incenso al mio nome e si fanno offerte pure; perché grande č il mio nome fra le nazioni, dice Jahvé degli eserciti. [Malachia 1:11]

 

Allora parlarono tra di loro i timorati di Jahvé. Jahvé porse l'orecchio e li ascoltň: un libro di memorie fu scritto davanti a lui per coloro che temono Jahvé e che onorano il suo nome. Essi diverranno -dice Jahvé degli eserciti- mia proprietŕ nel giorno che io preparo. Avrň compassione di loro come il padre ha compassione del figlio che lo serve. Voi allora vi convertirete e vedrete la differenza fra il giusto e l'empio, fra chi serve Dio e chi non lo serve. Ecco infatti sta per venire il giorno rovente come un forno. Allora tutti i superbi e tutti coloro che commettono ingiustizia saranno come paglia; quel giorno venendo li incendierŕ -dice Jahvé degli eserciti- in modo da non lasciar loro né radice né germoglio. Ma per voi cultori del mio nome spunterŕ il sole della giustizia, la guarigione sarŕ nelle sue ali; voi uscirete e salterete, come vitelli fatti uscire dalla stalla. [Malachia 3:16-4,2 oppure 3,16-3,20]

 

Voi dunque pregate cosě: "Padre nostro che sei nei cieli, sia santificato il tuo nome [Matteo 6:9]