Ritorna alla pagina principale                   Ritorna alla scelta delle poesie

         ‘NA BELLA MIDICINA

 

 

   Nu vecchiarellu, bellu utre e vinu,

   cadiu malatu, e de nu funn'e lettu,

   tri midici chjamau allu soi sinu,

   ppe sse fa di' de illi lu virdettu.

 

   Unu cce dicia ch'è de criscimugnu,

   na cos'e nente, e 'ntra nu nente passa,

   si sulu ha nu pocu 'e rijmugnu

   e ppe nu mise la buttiglia lassa.

 

   N'atru cce dicia c'un è cose 'e morte,

   E’ nnu murbillu, o sta ppe fa nu dente,

   ma ha de esse' ppe nu mise forte

   e vin'un ha de vivere de nente.

 

   Lu terzu, ppe nud' essere de menu,

   cce dicia ch'è na cosa propiu fissa,

   però de uatte cci nne vò nu trenu

   e vinu quantu basta ppe na missa.

 

   Lu vecchiarellu s'aza de lu lettu

   acchjappa li tri dotti in midicina

   ti l'avvicina allu parapettu

   e tutti quant'e sutta tille mina.

 

   Quannu chistu se sa ppe tutt'e vie

   nu medichicchju ch'era vurpa fina

   va duv''u vecchju e cce dicia: ppe mie

   si vò guari' è segui' sta ricettina

 

   appena chi te azi la matina,

   a mente frisca e panza svacantata,

   de vinu tinne vivere na tina

   ccu quattru o cinque reste ‘e suppressata;

 

   a minziurnu po' t'hade vivire

   nu fiaschellu chjnu chjn'e vinu

   veru Savutu e 'nsieme t'è arrustire

   na panzarella ccu lle lign'e pinu

 

   a sira ppe'te tene' cchju leggeru

   na buttigliella de nu vinu chjaru

   t'hade sculare tutta 'nteru 'nteru

   senza c'allu prisuttu sie avaru

 

   po dintr'u jurnu, puru cuntraura

   nu biccherellu 'e nu vinu rubinu

   t'hade jietta’ ppe ne fa ji’ st'arsura

   e dicia tu chi c’è de cchjù divinu

 

   Si tutt'a vita segui' sti cunsigli

   st'a sent'a mmie ca campi dui centanni

   senza na freve e senza chi te pigli

   remu, maua saute o atri affanni

 

   U vecchjarellu s'aza rinfrancatu

   scinna allu vasciu piglia llu catinu

   vadi alla vutta c' hadi scuverchiatu

   caua llu catu 'e Ilu uinchja de vinu

 

   e tuttu de nu iatu si lu tumma.

   Po'se stuja llu mussu, vadi fore

   e a tutti quanti grida ccu la trumma

   ca stu primariu è propriu n'om'e core

 

   e sa capire tutte ‘e malatie

   e ppe d'ognuna tena l'acqua santa

   ca puru ca tu si ppe chille vie

   ccu chilla scenza soi, ed edi tanta

                     

   Te minta mpedi, te guariscia 'n fretta

   ccu chilla beneditta sua ricetta

      

   ch'è nnu vuccune duce nu purtentu

   e llu malatu sana e fa cuntentu.