HITOTSU JINKAKU KANSEI NI
TSUTOMURU KOTO
HITOTSU MAKOTO NO MICHI O MAMURU KOTO
HITOTSU DORYOKU NO SEISHIN O YASHINAU O KOTO
HITOTSU REIGI O OMONZURU KOTO
HITOTSU KEKKI NO YU O IMASHIMURU KOTO
ONE TO STRIVE FOR PERFECTION OF CHARACTER
ONE TO DEFEND THE PATHS OF TRUTH
ONE TO FOSTER THE SPIRIT OF EFFORT
ONE TO HONOUR THE PRINCIPLE OF ETIQUETTE
ONE TO GUARD AGAINST IMPETUOUS COURAGE
1 |
Spirit,
communal pride, international community, and human self-development are our
hallmarks. |
2 |
Hard
training within the cosmic flow advances our technical development. |
3 |
Physical
training, mental development, and a moral character must be equally sought. |
4 |
Respect
for our seniors and kindness towards our juniors must be honestly and
sincerely rendered. |
5 |
Open
friendly communications among all is the sole way to maintain our unity. |
If we had
to sum all our goals in one word,
it could be
HARMONY.
Beginning
with harmony within oneself and further on harmony
with the
others, the world and the universe.
But of course,
this may seem a little short for an explanation !