Il rifugio Beniamino si trova in località Arale, al finire della carrozzabile della Val Lunga, ed è facilmente raggiungibile anche in auto.

Dalla statale 38, dopo aver passato Talamona ed il viadotto sul fiume Tartano, si imbocca la provinciale a destra (sud) che, dapprima in piano e poi con ripidi tornanti, risale omonima valle.
Sembra di essere in un luogo freddo e sempre in ombra ma, all'improvviso, al termine della salita, il paesaggio cambia radicalmente e ci si trova in pieno sole.
La strada diviene pianeggiante.
Si oltrepassano Campo (m. 1060) e Tartano (m. 1210) dove la vallata si divide in due.
La strada volge a sud-est per la Valle Lunga (a sud-ovest invece inizia la Valle Corta), si restringe e poi, fiancheggiando il torrente, diviene sterrata (vedi foto).
Si superano le case di Pila (m. 1317) e si arriva fino ad un centinaio di metri dal rifugio.

• ai laghetti di Porcile (m. 2095) e successivamente
• al passo di Tartano (m. 2108) o
• al passo di Porcile (m. 2290)