+============================[ Mallory ]===============================+ Mentor's Last Words +==================================================================+

Un altro e' stato preso oggi, e' su tutti i quotidiani. "teenager Arrestato per Scandaloso Crimine Informatico", "Hacker arrestato dopo essersi infiltrato in una banca" ... Dannati ragazzi. Son tutti uguali. Ma avete voi, nella vostra psicologia da 4 soldi e la mentalita' anni '50, avete voi mai guardato oltre gli occhi di un hacker? Avete mai pensato a cosa sia scattato in lui, quali forze l'abbiano modellato, cosa potrebbe averlo plasmato? Sono un hacker.. entrate nel mio mondo.. Il mio e' un mondo che inizia con la scuola...Sono + brillante della maggior parte degli altri ragazzi, questa schifezza che ci insegnano mi annoia.. Dannato sottosviluppato. Sono tutti uguali. Sono alle superiori. Ho ascoltato i professori spiegare per la cinquantesima volta come ridurre una frazione. L'ho capita. "No, Sig.ra Smith, Non ho scritto il mio compito. Ce l'ho tutto nella mente.." Dannato ragazzo. Probabilmente l'ha copiato. Sono tutti Uguali Ho fatto una scoperta oggi. Ho trovato un computer. Aspetta un secondo. Fa quello che gli dico io. Se fa errori, e' perche' l'ho impallato io. Non perche' io non gli piaccio.. O perche' si sente minacciato da me... O perche' pensa che io sia uno stupido sciocco..O perche' non gli piace insegnare e pensa che non dovrebbe essere qui... Dannato ragazzo. Tutto cio' che fa e' giocare coi videogames. Son tutti uguali E poi e' successo.. una porta si e' aperta sul mondo.. scorrendo attraverso le linee telefoniche come l'eroina attraverso le vene di un tossico, un impulso elettronico e' spedito, ho trovato un rifugio dalle incompetenze di tutti i giorni.. ho trovato un mio nascondiglio. "E' questo..Questo e' il posto a cui appartengo..." Conosco tutti qui..anche se non li ho mai conosciuti, non ci ho mai parlato di persona, anche se potrei non sentirli + un giorno..vi conosco tutti... Dannato ragazzo. Collegato ancora alla linea telefonica. Sono tutti uguali.. Potete scommetterci il culo che siamo tutti uguali... A scuola siamo stati imboccati con cibo da bambini quando eravamo affamati di bistecca.. i morsi di carne che ci avete fatto ingoiare erano premasticati e senza gusto. Siamo stati comandati da sadici, o ignorati dagli apatici. I pochi che hanno avuto qualcosa da insegnarci ci han trovato dei ragazzi pieni di volonta', svegli, ma quei pochi sono come gocce d'acqua nel deserto. Questo e' il nostro mondo ora.. il mondo dell'elettrone e dello switch, della bellezza del baud. Facciamo uso di un servizio preesistente senza pagare per quello che potrebbe essere a prezzo bassissimo se non fosse controllato da ingordi approfittatori, e VOI ci chiamate criminali. Noi esploriamo..e ci chiamate criminali. Noi esistiamo senza un colore di pelle, senza nazionalita', senza pregiudizi religiosi...e ci chiamate criminali. Voi costruite bombe atomiche, intraprendete guerre, uccidete, truffate, e ci mentite e cercate di farci credere che e' solo per il nostro bene, e i criminali siamo ancora noi. Si sono un criminale. Il mio crimine e' la curiosita'. Il mio crimine e' giudicare la gente da come parla e pensa, non da come si presenta. Il mio crimine e' di mettervi nel sacco.. una cosa per cui voi non mi perdonerete mai. Sono un hacker, e questo e' il mio manifesto. Potete fermarne uno, ma non potete fermarci tutti.. Dopotutto, siamo tutti uguali.

---Mentors Hacker Manifesto


Back to home