|
Después de 15 años de grabar discos de éxito, de presentarse ante salas abarrotadas de público y de traer las vibraciones musicales del Caribe hispano al mundo, la superestrella del sello Epic, Gloria Estefan, de nuevo ha encontrado la forma de superarse a sí misma. De la mejor manera que puede describirse el más reciente disco en español de Gloria Estefan, "ALMA CARIBEÑA" es como una fusión de ritmos caribeños, reforzados con la más poderosa expresión vocal de una figura mundial, primera en lanzar la mezcla de ritmos cubanos del Caribe con otras ondas musicales del Norte y del Sur de América. ALMA CARIBEÑA posee una centellante muestra de híbridos ritmos caribeños, que expertamente fusionan sonidos de Cuba, Puerto Rico, República Dominicana y Panamá. Gloria destaca que en el bello medio-compás del tema "Cómo Me Duele Perderte", hay un escritor mexicano, un arreglista colombiano, y la canción tiene una línea melódica dominicana con la base de percusión de un son cubano. Eso debe resumir lo que significa este disco. ALMA CARIBEÑA también significa poner de manifiesto la interpretación vocal apasionada de Gloria, inspirada por su cultura y raíces familiares cubanas, así como por su profunda familiaridad con canciones de amor ricamente emotivas, incluyendo: "Me Voy" y "Dame Otra Oportunidad". Gloria añade que sus excelentes interpretaciones de clásicos del futuro, como "No Me Dejes de Querer" y "Por un Beso", se pudieron lograr porque, como ella dice: "Enfoqué este álbum de una forma completamente diferente. Yo casi me imaginaba de nuevo allá, en la cocina de mi abuela, tocando la guitarra para ella, simplemente emocionante. Y antes de meterme en el estudio, hice que estas canciones fueran muy mías; las aprendí de arriba a abajo". Emilio Estefan Jr., esposo y productor de Gloria, fue quien dirigió ALMA CARIBEÑA. Él señala que Gloria se llegó a aprender el material tan bien, que cuando llegó el momento de grabar las canciones, "era como si las hubiera estado cantando en concierto durante un año". Emilio compone con Roberto Blades, con el que escribió siete temas, para guiar la poderosa interpretación vocal de Gloria. "Hay alto drama vocal en este álbum", declara Gloria, quien ha ganado dos premios Grammy en la categoría de música latina. "Creo que he estado más ... atrevida en la forma que he cantado en este álbum. Yo pienso, definitivamente, que eso viene de crecer en una familia cubana. Muchos de los boleros, las canciones que escuchaba mientras crecí, influyeron en la forma en que se cantaron estas canciones. Y la pasión que se deriva de la música cubana es parte del Caribe".
Con su ALMA CARIBEÑA a flor de piel, Gloria Estefan habla sobre algunos de los temas:
NO ME DEJES DE QUERER: "Cuando elegimos el primer sencillo para este álbum estaba ÔNo Me Dejes de QuererÕ, que es el primer sencillo, y ÔPor un BesoÕ. Sentimos que ambos temas eran indicativos de lo que estábamos tratando de lograr con el disco. ÔNo Me Dejes de QuererÕ ganó porque es tan alegre, una canción única, aunque hay una increíble sección de salsa, que es salsa legítima. Comienza con un son y tiene un poco de murga de Panamá. Es un disco muy alegre. Habla del tipo de amor que es maravilloso, y uno se siente fabulosamente bien, y le estás diciendo a esa persona, no dejes nunca de amarme. Yo creo que el modo cómo improvisé es algo único, que el público no ha escuchado antes.
POR UN BESO: "ÔPor un besoÕ es la primera canción que fue escrita para el álbum hace como cuatro años y medio. El arreglo de Papo Luca es increíble y tiene una aire medio de jazz y, al mismo tiempo, hay percusión de son cubano ... y un dramático comienzo, y por eso lo puso al principio del disco, porque es una fuerte canción cubana de amor. Es una de mis favoritas, o quizás mi favorita. Es bien diferente de lo que hasta ahora me han escuchado cantar, porque es verdaderamente bien dramática".
COMO ME DUELE PERDERTE: "ÔComo me duele perderteÕ tiene un solo de violín que hemos usado bastante en este disco, pero que nadie ha escuchado en discos anteriores. Realmente toca el corazón. Estoy segura que va a convertirse en un sencillo". Los estilos musicales de los cortes restantes revelan otros ejemplos diversos de mezclas de música latina. A continuación hay una lista de distintos estilos en ALMA CARIBEÑA:
"Punto de Referencia" - murga con salsa
"Dame Otra Oportunidad" - Bachata, son salsa
"Nuestra Felicidad" - bolero
"Tengo Que Decirte Algo" - bolero, blues
"Te Tengo a Tí" - bachata, son, salsa
"Sólo Por Tu Amor" - bolero, son
"Tres Gotas de Agua Bendita" - afro-cubano
"Me Voy" - bolero
"Tres Gotas de Agua Bendita" es el tributo de Gloria a su abuela. Fue grabado con la legendaria Celia Cruz. "Tengo Que Decirte Algo", se hizo con José Feliciano, a quien Gloria pone en los créditos como quien hizo el ÔcrossoverÕ original, que "hizo cosas increíbles por la música latina ... y él estaba ahí, antes que nosotros llegáramos, abriendo puertas, tal como Santana". De igual modo ALMA CARIBEÑA abrirá más puertas para los sonidos latinos del Caribe, lo que no es nuevo para Gloria Estefan. Sin embargo, Gloria siempre insiste en quitarle importancia a su éxito y en agradecérselo a Emilio por hacerlo posible. De hecho, Emilio ha sido el motor y el cerebro detrás de la fama de Gloria y su sonido pop inyectado de ritmo latino. Además se ha forjado una reputación como la figura clave detrás de la creciente fama de la música hispana en todo el mundo. El talento de su marido Emilio Estefan Jr. siempre ha ido unido a todos sus éxitos, su habilidad para mezclar distintas dosis de ritmos en su justa medida, que hace que sus canciones lleguen al público anglosajón sin renunciar a las raíces culturales latina. Emilio es reconocido y premiado en el mundo entero como artífice del éxito que están teniendo los artistas latinos internacionalmente: Ricky Martin, Alejandro Fernández, Jennifer López, Jon Secada, Ana Gabriel y tantos otros. Ciertamente podríamos afirmar que si Gloria y Emilio no existiesen, el movimiento pop latino que el año pasado explosionó en la escena musical global, nunca habría sucedido. Esto mismo afirmó Ricky Martin en su discurso de agradecimiento el recoger el premio al mejor álbum pop el año pasado en la entrega de los premios Billboard de Música Latina. Después de agradecer a músicos, productores y ejecutivos de la discográfica por su premio, Ricky Martin apuntó a Gloria, que estaba entre el público, y dijo que gracias a sus éxitos de pop latino, él y otros latinos habían podido alcanzar éxitos sin precedente en los mercados discográficos de todo el mundo. Como colofón de este comentario se debe destacar que en este año 2000 se ha hecho un homenaje a Emilio en el festival latino más importante, en un concierto multitudinario celebrado en Viña del Mar (Chile), por ser Compositor y Productor más importante de todos los tiempos en música latina.
Pero el reconocimiento viene ya desde que Gloria Estefan atrajera la atención del público con su grán éxito "Conga", su tema como cantante del grupo Miami Sound Machine, que le abrió las puertas en 1985, con su fusión de sonidos afrocubanos y de la música pop. A partir de ese momento, Gloria y Emilio han estado sintetizando ondas y cadencias y han logrado una permanente evolución creativa ganando el aclamo del público y de la crítica. Mientras reúnen docenas de discos de oro y platino de todas partes del mundo, Gloria ha sido una de las primeras en reconocer el potencial de las canciones cubanas puras, sin adulterar, cuando en 1990 lanzó el sencillo en español, "Oye Mi Canto". Tres años después, su memorable disco ganador del premio Grammy, MI TIERRA (más de 5 millones de discos vendidos en todo el mundo, de ellos más de 1 millón en España), por primera vez introdujo las raíces musicales cubanas a audiencias globales. Así se convirtió en la artista internacional más vendedora en España, récord que casi se repitió en el 95, cuando nos volvió a deleitar con otro disco en español, Abriendo Puertas, donde profundizó en los ritmos latinos y con el que ganó otro Grammy que la confirmó en el máximo estrellato y en los Nº1 de todas las listas, incluídas las listas española de Afyve, donde permaneció durante meses en el primer lugar. Después volvió a grabar un álbum completamente en inglés, Destiny, con canciones intimistas y de ambiente acústico, que la hizo protagonista en las Olimpiadas de Atlanta del 96 con el tema oficial de lo Juegos titulado "Reach", que superó en España la cifra de 300.000 copias vendidas y que culminó con una gira mundial de conciertos que la trajo a varias ciudades de nuestro país. Hace ya dos años que Gloria Estefan lanzó su disco "Gloria!" que supuso un cambio radical frente al anterior álbum, con ritmos rompedores que fusionaban magistralmente la música latina con las últimas tendencias y arreglos del dance, interpretados tanto en inglés como en español, y que la elevaron al Nº1 en las listasespañolas durante muchas semanas y con el que logró superar las 600.000 copias en el mercado español. En este último disco Gloria Estefan destaca que "los entusiastas de la música se están acercando más y más a la música latina en estos días porque es una música para soltarse. Es apasionada ... y es un hermoso matrimonio de todos estos ritmos". Tal como su "ALMA CARIBEÑA".
Fuente: Sony Music España.
|
|