Back to Home Page
Created by Paola Vaccari, Novara, Italy
Release date: February 1, 1999 - Updated on: Wednesday, March 13, 2002

English Version

Versione Italiana


 

Hi Everybody!

I thought you were curious to know who is behind these "beautiful" pages...

First of all I'd like to beg your pardon for my bad English and I hope you will find here and in the rest of my Web site very few mistakes.

Up to now you only know my name, Paola, now I'd like to tell you more about me and my family. In the picture you can see me together with my daughter Lisa (2 years old), she is my main achievement, my husband, Paolo, and I really love her!

Back to me: I'm 37 years old and I live with my family in a little town, Novara, in the North of Italy. I'm mathematics graduate (The Statistics Page comes from my mathematical mind) and I work as a system manager in a big Italian telecommunication company.

Speaking about my passion for David Hasselhoff: I started to appreciate Him some years ago and I was very interested in understanding His personality. I think He is a good actor and a good singer, but above all a good guy! So I tried to find information in Internet, because here in Italy there are very few news about Him especially from the musical point of view. Now there are a lot of beautiful Web Sites dedicated to Him but at that time (1996-97) I didn't find a good Web Site about Him and so I decided He deserved one and I made it. That's it!

When I'm doing something I trying to do my best so I put on the Web pictures you can find nowhere on the Net and news that really can help David's Fans, I hope ;-). It's an hard work because from here (Italy) it's very difficult to find fresh news and information about His future appearances, this is the reason why I need the help from You all.

I prefer to keep my Web Site full of good contents more than to make it graphically sophisticated, the too full of graphics sites are heavy to load and people get tired of them soon.

My husband is physics graduate and he shares with me the passion for computers and internet world. He plays keyboards and makes MIDI files from his favorite songs, he likes the David's music too, and I hope he will make some new MIDIs for us.

As you can see, I'm very proud of my Web Site and now that David has posted a message with His congratulations on my Message Board I'm really excited.

That's all for now, thanks to You all David's Fans and keep on helping me in making great these Pages!

 

Ciao a tutti,

Penso che siate curiosi di sapere chi c'è dietro a queste "bellissime" pagine...

Bene eccomi qui, mi chiamo Paola e nella foto mi vedete con mia figlia Lisa quando aveva 2 anni. Io e mio marito Paolo la adoriamo e siamo convinti che lei sia la cosa più bella che ci poteva capitare.

Ma torniamo a me: ho 37 anni e vivo con la mia famiglia a Novara (in Piemonte). Sono laureata in matematica (la mia pagina Statistiche deriva proprio dalla mia mente matematica) e lavoro in una azienda di telecomunicazioni.

Parlando della mia passione per David Hasselhoff... ho iniziato ad apprezzarlo qualche anno fa e fui subito attratta dalla sua personalità: penso che sia un buon attore e un buon cantante, ma soprattutto un'ottima persona! Così cercai delle informazioni su di lui in Internet perchè qui in Italia non si parla molto di lui né sui giornali né alla televisione, specialmente dal punto di vista musicale. All'epoca vi erano pochissimi siti su di lui e tutti molto carenti di informazioni... così decisi che si meritava un sito ben fatto... il sito che io, come sua fan, avrei voluto trovare... ed ecco che nel marzo 1997 ho creato la versione originale solo in inglese del sito "David Hasselhoff's Page by Paola".

Quando faccio qualcosa mi piace farla bene perciò ho cercato di mettere in Internet foto e file musicali che non troverete da nessuna altra parte in rete, ed informazioni che possano realmente aiutare i fan di David Hasselhoff.

Ho preferito riempire il mio sito di buoni contenuti piuttosto che di grafica pesante da caricare e che rende presto la gente stufa del sito a causa delle lunghe attese.

Mio marito Paolo è laureato in fisica e condivide con me la passione per i computer ed Internet. Paolo suona le tastiere ed è solito fare dei file MIDI delle sue canzoni preferite, poichè anche lui apprezza la musica di David Hasselhoff ha fatto il file MIDI di "Hot Shot City" e spero che ce ne farà di altri.

Come leggete sono molto orgogliosa del mio sito e, a dire il vero, ne ho tutte le ragioni visto che qualche anno fa David Hasselhoff in persona ha messo un messaggio sulla mia message board con il quale si congratulava per il bel lavoro fatto e mi spronava a continuare (non è uno scherzo!).

Per ora è tutto, prima di finire voglio ringraziare i fan di David Hasselhoff che da tutto il mondo mi aiutano a tenere aggiornate le mie pagine.