Baywatch - Season 4 [1993-1994]

Episode Synopses


Race Against Time Corsa contro il tempo
Part 1/2 - A dramatic ocean plane crash finds Hobie and his mother trapped 40 feet beneath the surface while Mitch and the Baywatch lifeguards mount a massive rescue effort to save the trapped passengers and crew.

Ironman Buchannon Uomo di ferro
Mitch's impending birthday prompts him to train for a grueling ironman competition, along the way being swept off his feet by a younger woman. Matt, meanwhile, takes a night job to save money for a motorcycle, jeopardizing his co-workers through his exhaustion.

Lover's Cove La baia dell'amore
Romance is in the air at Baywatch as Mitch and Jackie's friendship grows more intense, Summer and Matt begin a relationship, and Hobie falls in love with Lauren, a junior lifeguard with a devastating secret.

The Red Knights I cavalieri rossi
An ad hoc reunion of elite 1950s lifeguards, the "Red Knights," triggers a bar room brawl and a Ben's resignation. Meanwhile, Mitch helps deliver a baby when the mother goes into premature labor while swimming at the beach.

Second Time Around Innamorati per finta
Jesse Majors, the beautiful motorcycle racer with whom Matt Brody fell in love in "Point Doom," returns to Baywatch, working as an actress for an obsessed video director who wants more than a professional relationship with her.

Tower of Power La torretta della paura
A new lifeguard helps Mitch and the Baywatch lifeguards confront an upsurge in gang activity, and CJ is enamored with a beach magician who nearly drowns during a bungled underwater stunt.

Blindside Il lato buio
John D. Cort, Mitch's friend and a former lifeguard, returns to Baywatch where his life undergoes a devastating change. Meanwhile, Hobie meets a very "unique" new friend.

Sky Rider I cavalieri del cielo
Summer has love problems when Slade returns from a world surfing tour to discover Matt and Summer and dating, and CJ is pursued by a bungee-jumping balloonist. Meanwhile, Garner patrols the beach on horseback.

Coronado Del Soul Week-end con fantasma
Part 1 - The Baywatch lifeguards travel to San Diego's Hotel Del Coronado for a week, where Matt and Summer are haunted by a mysterious presence, CJ grows attached to an orphaned dolphin at Sea World, and Mitch is stranded with his brother on the high seas when their sailboat capsizes.
Part 2 - Adrift in the ocean with his semi-conscious brother, Mitch struggles to keep himself and Buzzy alive through the long, cold night. CJ unites an orphaned dolphin with its injured mother, and Summer becomes involved with a haunting passion.

The Child Inside Una gara per crescere
The Baywatch lifeguards stage a beach-oriented Special Olympics, becoming involved with two young athletes whose parents have abandoned them.

Tentacles Una sfida per vivere
Part 1/2 - A prison break gone awry finds Mitch held hostage by a beautiful woman and forced to perform surgery on her escaped convict husband. Meanwhile, Matt and Slade decide to settle their mutual affection for Summer in a daring surfing contest, and accidentally stumble upon a secret and dangerous underwater cavern. Stephanie's sister visits with her fiancé, an environmental investigator, who is mysteriously attacked underwater in a high stakes double-cross.

Trading Places Traffici pericolosi
Stephanie Holden spends a week with the Coast Guard, helping crack a dangerous arms smuggling ring.

Mirror Mirror Incubi e realtà
A beautiful woman and her plain sister compete for Mitch's affection with perilous results. Meanwhile, Matt confronts his paralyzing fear of sharks.

Rescue Bay La baia della salvezza
A Hollywood producer visits Baywatch and decides to create a television show based on lifeguarding, sending headquarters into a tizzy.

Submersion Ore d'angoscia
When Mitch spots two young brothers caught in a rip current, he must make a gut-wrenching decision to help one and not the other. Nearly drowned, the boy clings to life in a coma. Mitch must deal with the anguished parents and his own deep feelings of guilt.

Guys and Dolls Bambole e diamanti
Matt's rescue of a beautiful teenager finds him involved in an elaborate con artist scam. Stephanie's romance with a Coast Guard officer deepens, causing conflict with Mitch.

The Life You Save Vite salvate
Severe budget cutbacks close many Los Angeles beaches with life-and-death consequences.

The Falcon Manifesto Dossier Falcon
A beautiful investigative reporter captures Mitch's heart, but what happens next makes Mitch the prime suspect in a murder investigation.

Western Exposure Una famiglia rirovata
The Baywatch lifeguards help a country singer find his estranged wife and child.

Created by Paola Vaccari, Novara, Italy