La sigla

This is the song of Cardcaptor Sakura (... Ora puoi tradurre anche a noi semplici esseri umani? Nd Reda) (Vedete? La verità è che siete ignoranti!) (...Ce lo ricorderemo quando dovremo pagarti! Nd Reda) (...-__-...)
Comunque questa è la sigla italiana del cartone di Card eccetera, eccetera (Ma come ti sprechi. Nd Reda) (Sentite, visto che mi pagate poco e male allora tanto vale non affaticarmi>_<!)

Pesca la tua carta Sakura
La carta del vento
La carta dell'ombra
La carta del fulmine
La carta del fiore
La carta dello splendore
La carta del cerchio
La carta del canto
La carta della forza...
Quante carte davanti a te, mia dolce Sakura
Le hai trovate in un libro che, ti ha reso magica
Questo gioco inizia così, ma non finisce qui
Ogni carta ti porterà a scoprire nuove realtà
Ooooh… Pesca la tua carta e vai (rip.2 volte)
Soffia il vento e ti porta via le carte magiche
Che si perdono in una scia inafferrabile
Ora il gioco è finito ma, poi ricomincerà
Se le carte ritroverai e nel libro le metterai oooooh
Rit.:
Su nel cielo blu, pesca la tua carta Sakura
Che vola di qua e di la nell’immensità
Poi sali un pò più su e pesca un’altra carta Sakura
Dai che così ce la fai prendi la tua carta e vai
Su nel cielo blu  pesca la tua carta Sakura
E non arrenderti mai, prendi la tua carta e vai…
La carta del fuoco
La carta della tempesta
La carta dell’acqua
La carta della pioggia
La carta del volo, dell’illusione
La carta del labirinto, del tempo
La carta del passato
La carta della fantasia...
C’è un folletto sempre con te, si chiama Kero-chan
Che ti aiuta molto perché, del libro tutto sa
E’ davvero in gamba e perciò, fa tutto quel che può
Per seguirti in quello che fai, anche se ti cacci nei guai oooooh...
Rit.:
Su nel cielo blu, pesca la tua carta Sakura
Che vola di qua e di la, nell’immensità
Poi, sali un po' più su e pesca un’ altra carta Sakura
Dai che così ce la fai, pesca un’altra carta Sakura …lassù…
E non arrenderti mai, pesca la tua carta e vai ooooh
Pesca la tua carta Sakura, che vola e va di qua e di là nell’immensità
Poi, sali un po' più su e pesca un’altra carta Sakura
Dai che così ce la fai, pesca un’altra carta Sakura
E non arrenderti mai, PESCA LA TUA CARTA E VAI!

 

Sakura La partita non è finita

 

Pesca la tua carta

pesca la tua carta

Pesca un'altra carta

pesca un'altra carta

La carta del sole

la carta del buio

la carta della luce

la carta della terra

La partita non è finita,

Dolce Sakura tu lo sai,

E nel cuore dell'universo nuove carte troverai

Ma per chiudere la partita, quante carte ti mancano

Tutte quelle che hai già ripreso proprio non ti bastano

La partita non è finita, e tu giochi per vincere

Rit.:

Perciò risali lassù (Su nel cielo blu), nel cielo ancora più blu

E afferra tutte le carte magiche

che trovi davanti a te

ma on fermarti perché

con ogni carta che tu

(che tu)

raccofli e porti quaggiù giù dal cielo blu che collezione fantastica farai

completala e vedrai

La carta della nuvola

la carta della tempesta

la carta della sabbia

la carta del mughetto

La partita non è finita e per ora non finirà

Ma nessuno però sa dire quanto ancora durerà

Se vuoi chiudere la partita tu non devi scordare mai

Devi invece portare a casa ogni carta che vedrai

Se farai così vincerai

Rit.:

Perciò risali lassù (Su nel cielo blu), nel cielo ancora più blu

E afferra tutte le carte magiche che trovi davanti a te

Ma non fermarti perché

con ogni carta che tu (che tu)

Raccogli e porti quaggiù, giù dal cielo blu

Che collezione fantastica farai

Completala e vedrai

La tua lealtà ti guiderà, l'oscurità non scenderà

E vincerai mia dolce Sakura, Sakura

Perciò risali lassù (Su nel cielo blu), nel cielo ancora più blu

E afferra tutte le carte magiche

Che trovi davanti a te, ma non fermarti perché

Con ogni carta che tu (che tu)

Raccogli e porti quaggiù, giù dal cielo blu

Che collezione fantastica farai

completala e vedrai

Che collezione fantastica farai

COMPLETALA E VEDRAI!

 

<Back>