| |
Il dialetto croato di Lukezi
Vocabolario
| Indice |
M m
ma, pr. má, con., ma, però.
mâcak, pr. maozák, gatto.
mac'at, pr. maciát, vr., macchiare.
magari, pr. magári, int e avv., magari.
mâhat, pr. maohát, vr., agitare (hr. mahati).
mâj, pr. máoi, maggio.
maja, pr. máia, maglia.
makaruni tânki, pr. makarúni táonki, maccheroni sottili.
makina, pr. mákina, macchina; makina za senicu, trebbiatrice; makina za sit, macchina da cucire.
malinac, pr. málinaz, macinino per il caffè.
maltratat, pr. maltratát, vr., maltrattare.
mama, pr. máma, mamma.
mandarin, pr. mandarín, mandarino.
mândôrla, pr. máonduorla, mandorlo, mandorla.
manestra, pr. manésstra, minestra.
manestrôn, pr. manestruón, minestrone.
maniak, pr. maníak, maniaco.
manje, pr. mágnie, avv., meno.
marac, pr. máraz, marzo.
marangôn, pr. maranguón, falegname.
margareta, pr. margaréta, margherita.
mârka, pr. máorka, francobollo.
marsân, pr. marssáon, coltellaccio da carne.
martinsc'ak, pr. martínssciak, novembre.
mâs, pr. máoss, strutto.
masa, pr. mássa, messa.
maslo, pr. másslo, burro.
mastêl, pr. masstiél, tino.
mastit, pr. masstít, vr., pigiare.
mat, pr. mát, madre.
matôn, pr. matuón, mattone.
med, pr. méd, prep., fra.
medezia, pr. medesía, medicina.
mêdih, pr. miédih, medico.
medtên, pr. medtién, avv., frattanto.
meðutin, pr. megiutín, avv., intanto.
melôn, pr. meluón, melone.
mênta, pr. miénta, menta.
mênjanje, pr. miégniagnie, cambio.
mera, pr. méra, misura.
merit, pr. mérit, vr., misurare, mirare (hr. mjeriti, slo. meriti).
merit, pr. mérit, merito.
meritat, pr. meritát, pr., meritare.
mêrlin, pr. miérlin, carota.
mes, pr. méss, vr., scopare (hr. mesti).
mêsat, pr. miessát, vr., mescolare (slo. mesvati).
mesec, pr. méssez, luna, mese (hr. mjesec, slo. mesec). Luna nuova, mlâj V.; luna piena, sc'ap V.
mêso, pr. miésso, carne.
mestar, pr. mésstar, maestro.
mestrovica, pr. messtróviza, maestra.
mihôljsc'ak, pr. mihuóglissciak, ottobre.
milos, pr. míloss, misericordia.
milost, pr. mílosst, pietà.
milostinja, pr. milosstígnia, carità.
milostivan, pr. milosstívan, pietoso, generoso.
milostivnos, pr. milosstívnoss, compassione.
mir, pr. mír, calma.
mirat, pr. mirát, mirare.
mirit, pr. mírit, calmare (hr. umiriti, slo. miriti).
mirno, pr. mírno, agg., calmo, docile.
misalj, pr. míssagli, mente, pensiero, opinione.
mislit, pr. mísslit, vr., ragionare, pensare (hr. misliti).
mizêria, pr. misiéria, miseria.
mizôl, pr. misuól, bicchiere.
mizulic', pr. misulíci, bicchierino (da grappa).
mlâda, pr. mláoda, giovane, ragazza.
mladic', pr. mladíci, giovane, ragazzo.
mladína, pr. mladína, giovinezza.
mlâj, pr. mláoi, luna nuova (slo. mlaj); za mlâjen, primo quarto (di luna), anche prvi kuârt.
mlât, pr. mláot, agg., giovane.
mlêko, pr. mliekó, latte.
mljâcno, pr. mgliáozno, tiepido.
mljohaf, pr. mglióhaf, agg., debole.
moc', pr. móci, forza, energia.
môc', pr. muóci, vr. (ja moren [pr. móren]; pass. m. moga [pr. móga], f. mogla [pr. moglá] ), potere (hr. moc'i, slo. mocvi). V.
môrat, pr. muórat, vr., dovere (hr., slo. morati).
môtor, pr. muotór, motocicletta.
môvit, pr. muóvit, vr., muovere.
mrâf, pr. mráof, formica.
mrâs, pr. mráoss, brina.
mrt, pr. mért, morto.
mrtvacki, pr. mertvázki, agg., funebre.
mrvit, pr. mérvit, vr., sbriciolare.
mrzit, pr. mérsit, vr., odiare (hr. mrziti).
mrzlo, pr. mérslo, agg., poco freddo.
mrznja, pr. mérsgnia, odio, rancore.
mucât, pr. muzáot, vr., tacere (slo. molcvati).
mucêc'i, pr. muziécii, agg., taciturno.
mucit, pr. múzit, vr., tormentare (hr., slo. mucviti).
muha, pr. múha, mosca.
muka, pr. muká, farina.
muka, pr. múka, pena.
muleti, pr. muléti, attizzatoio.
mulit, pr. mulít, vr. (ja molin; pass. m. muli, f. mulila; imp. muli, mulite), pregare (hr., slo. moliti).
mulit, pr. múlít, vr. (ja mulin; pass. m. muli, f. mulila; imp. muli, mulite), sgranare.
mulitva, pr. mulítva, preghiera.
mulo, pr. múlo, mulo.
multiplicat, pr. multiplizát, moltiplicare.
munjen, pr. múgnien, agg., folle.
murôjdi, pr. muróuidi, emorroidi.
murva, pr. múrva, gelso, mora di gelso.
mus, pr. múss, marito.
mus, pr. múss, vr., mungere (hr. musti).
musat, pr. mussát, zanzara.
muski, pr. músski, uomo.
mustafi, pr. musstáfi, baffi.
mvra, pr. muvrá, incubo.
|