Chiaro di luna

L’ombra del vecchio ulivo
si allunga per terra
il ronzio delle api
nel silenzio del meriggio
s’intreccia col frinire delle cicale
e mentre respiro
olezzo di grano appena falciato
le nuvole
ricamano una visione d’azzurro
che dura appena un secondo…

E al chiarore di una luna amorevole
dormirò nel fondo
dimenticando i miei pensieri.

Cutru

U misi 'i maju ti mintivi a nnuovu
e d'erva frisca l'aria profumava;
"guardand' 'a chiri tiempi" mi commuovu
pinsandu 'u contadinu chi 'mbiava.

Cantavanu l'acieddri e l'usignoli
e 'nto cielu facìja festa 'u cristarieddru;
'a "Cupula" era chijna 'i tanti coli,
e ammienz' 'i strati 'a vacca ccu' vitieddru.

Bastava 'u t'alluntan' 'i pochi metri
ed ijeri dintra n'uortu o 'nu fruttetu;
mo’ truovi sulu cimientu, catramba e petri,
a lu postu d' 'a friscura 'i n'ulivetu.

A destra o a manca si vidiv' 'o mari,
'i facciaffrunti quasi tutta 'a Sila;
vasciandu l'uocchij, campi chjin' 'i fiori,
scindiendu 'i l'atra parti c'era 'a "Pila". (1)

Subba 'u timpunu duvi s'i appujatu
'i l'àvutu vidivi tuttu 'u mundu,
'nu malifìciu pua t'ha ruvinatu
e a puocu a puocu mo’, tu sta' muriendu.

E mòranu 'n semi a ttia tanti pirzuni,
ch'u fuocu 'i giuvintù ha d'astutatu,
su' stati  ccu' ttia puocu cchjù 'i guagliuni,
cum' 'u prisuttu 'u timbru: s'i emigratu!
 

(1) ‘A pila ‘i Santu Stefanu, leggendaria testimone
          di vita vissuta.(visibile nella foto)

Estate

E vien l'estate
Con le sue spighe d'oro
Colorate.
Densi d'emozione
I bei tramonti,
Presenta il sol leone
Di là dai monti,
Porgendo un bel sorriso
Al contadino,
Che con solerzia cura
La natura,
E che ogni frutto con amor
Matura.

Primavera

Giunge la primavera
E diffonde nell’aria
Il profumo dei suoi fiori:
Sui monti, nelle valli
Fino al mare.
E in ogni angolo remoto
Scalda i cuori
Di gente sola, allegra
O emarginata…
Di chi, felice,
dopo il freddo inverno
Appar rinato.

‘U Crucifissu ‘i Cutru

‘U Crucifissu ‘i Cutru è fatt’ ‘i lignu
m’ ‘a mmjia mi para bivu, fatt’ ‘i carna,
ca cumi fanu tutti ‘nto bisuognu,
‘u chjamu ed ogni bota mi rispunda.

Ci parru e ‘u cori mjia diventa randu
picchì mi dìcia, “prega, ‘u ti spagnari;
‘sa vita ca ti tocca da ‘ssu mundu
tena ‘nu priezzu e ‘u sa’, sa ddi pagari.”

“Tieni ‘na dota, ccu’ l’atri paisani,
ch’è fatta sulamenti ‘i cosi bieddri:
c’è Mamma mia ca ‘a sira ‘mpurna ‘u pani
e ‘a vidi dintra ‘a nuvula ‘nte scioddri;”

“l’alitu du’ vientu all’orizzonti
chi fa l’amuri ccu’ l’arcubalenu;
e ‘u ti scurdari ‘u mari assiem’ ‘i monti,
l’adduru ‘u mis’ ‘i giugnu ch’è du’ fienu.”

Gesù, ‘u sugnu cca’, dintr’ ‘o paisi…
sugnu ‘nta negghjia e ‘u sa’, sugnu padanu;
su’ cchjiù ‘i trent’anni e forzi ancunu misi,
ca mancu ‘i Cutru… ‘u mi dassari ‘a manu.

“’U tt’he dassatu, figghju, ‘nu minutu
‘i quandu t’affacciasti subb’ ’a terra;
l’amuri ca ti puortu ‘u ss’à furnutu
e cumi ‘nu guagliunu ti jucherra.”

“Pur’ija he giratu quasi tutt’ ‘u mundu
subba ‘nu ciucciu e nenti dintr’ ‘e mani;
ccu’ verbu du’ Papà, pulitu e lindu,
haju chjagatu ‘u cori di’ Romani.”

“Tenami strittu sempi dintr’ ‘o cori,
cumi fa’ oramai ca su’ tant’anni,
e ‘u ti crucciari, s’ ‘o ci po’ viniri:
parrami… ed è festa tutt’i juorni.”