Indirizzo: 5 Avenida n. 402 – esq. Calle 4, Miramar – Playa, Ciudad de La Habana. Orario di apertura: 8.30-16.00

Teléfonos: 204-2490/  204-2697/  204-2861 /  204-1368 /  204-2437  Fax :204-2303/204-9469  

e-mail cji@cji.jet.cu   -sito http://www.cji.co.cu/Clientes.asp

Carr.de Berroa Gbcoa. – La Habana - Telef: 0053-7-66.9388 / .9795

26 120 Miramar – La Habana - Telef : (7)204 3312

22 108 Ave.1ra. Miramar – La Habana - Telef: 0053-7-2045.691 / .692 / .696 / .697 / .699 / .702 / .707 / .716 / .717 / .721 / .722

22 108 Ave.1ra. Ave.3ra. Miramar – La Habana - Telef: 0053-7-2043930

26 120 Ave.3ra. Miramar – La Habana - Telef: 0053-7-2044280

Via G. B. Pirelli, 30 – 20124 Milano   -   Tel 02-67391344   –   Fax 02-…………

per: EMILIA ROMAGNA, LIGURIA, PIEMONTE, TRENTINO ALTO ADIGE, VENETO, LOMBARDIA, FRIULI VENEZIA GIULIA

E’ aperto al pubblico da lunedì a venerdì dalle 9 alle 12   -   Per arrivarci:  MM2 o MM3 Stazione Centrale

nfo telefoniche da lunedì a venerdì dalle 9 alle 14

Via Licinia, 7 – 00153 Roma   -   Tel centralino 06-5717241 / 5755984 (ma suona un fax) / 5742347 – Fax 06-5782032 (giusti, presi da Pagine Bianche) - Tel . 06-5756039 risp segret telef    -   Tel 06-571724220 Fax  06/5745445    

sito:  www.ambasciatacuba.com e-mail embajada@ecuitalia.it oppure consulado@ecuitalia.it 

orario: da lunedì a venerdì dalle 9 alle 12   -   Per arrivarci: Metro linea B “Circo Massimo”

per: TOSCANA, LAZIO, UMBRIA, MARCHE, CAMPANIA, ABRUZZO, BASILICATA, PUGLIA, CALABRIA, SICILIA, SARDEGNA

Via Larga, 12 – MI – 1° piano – Stanza 101   –   aperti da lun. a ven. dalle 8:30 alle 15:30 orario continuato   –   per fare Estratto di Nascita e/o Certificato di Stato civile Libero

tel centralino 02-77581   -   sito: http://www.prefettura.mi.camcom.it/  e-mail: prefettura.milano@tiscalinet.it

Ufficio Legalizzazioni - Corso Monforte, 27 - 20122 MI – tel diretto 02-77584332 - aperto al pubblico da lun. a ven. ore 9 - 11- Info telefoniche da lun. a ven. ore 9 – 14 

Via Freguglia, 1 - 20122 Milano - Centralino: 02/54331-5436   -   sito: http://www.procura.milano.giustizia.it/

1. Al tuo comune di nascita richiedi un estratto di nascita firmato da un impiegato iscritto in prefettura ( se sei nato in un comune diverso da quello di residenza, prova a contattare il comune e fatti mandare per posta il certificato)

--------------------------------------------------------------------------------------

2. Al tuo comune di residenza richiedi un certificato di stato libero firmato da un impiegato iscritto in prefettura

--------------------------------------------------------------------------------------

3. (se sei divorziato) in tribunale richiedi la copia della sentenza di divorzio autenticata da un impiegato iscritto in pretura

--------------------------------------------------------------------------------------

4. Con i documenti 1 e 2 vai in Prefettura e li fai legalizzare, specificando che servono per contrarre matrimonio a Cuba (naturalmente, se il comune di nascita è diverso, il documento va legalizzato nella prefettura della provincia di nascita, e anche qui credo si possa fare per posta!)

--------------------------------------------------------------------------------------

5. Con la sentenza di divorzio vai in Pretura e la fai legalizzare

Andare al consolato cubano di Milano (se residente in regioni del centro-nord) o all’ambasciata cubana di Roma ( centro-sud ).

I documenti vanno tradotti in spagnolo e ci sono due vie:

a. cerchi sulle pagine gialle un traduttore che ti faccia le traduzioni giurate e fai tradurre i 2 ( o 3) documenti

b. oppure puoi far tradurre direttamente i documenti all’ambasciata di Roma (però non traducono le sentenze di divorzio, perciò se sei divorziato devi trovare lo stesso un traduttore).

c. Ti rechi a Roma all’ambasciata ( dal lunedì al venerdì ore 9 – 12 ) e fai legalizzare i documenti da loro (la cifra da pagare varia a seconda del numero dei documenti e delle traduzioni… comunque dai 500 ai 650 euro circa) Stai molto attento, rileggi bene i documenti e controlla che non ci siano errori di trascrizione o altre imprecisioni. Fai fotocopie dei tuoi documenti.

La tua novia/o è bene che abbia già pronto il passaporto

Vai con la tua lei/lui in Consultoria, il funzionario controlla accuratamente i documenti e vi fa firmare una prima volta, se tutto è a posto vi potete sposare il giorno dopo ( costo 675 euro ).Vi vengono consegnati 2 certificati di matrimonio ( uno per il territorio cubano e l’altro per l’estero ) e la carta d’invitation.( fate fotocopie dei documenti e anche dei due passaporti, nelle pagine dove ci sono i dati anagrafici e la firma di entrambi).

1) il certificato di matrimonio dovra' essere legalizzato al minrex o alla consultoria giuridica in Calle26 #120 esquina terzera avenida di buon mattino (marca da bollo di 5dollari ed una da 20pesos) se ricordo bene ci vogliono anche altri 10dollari ed I tempi sono di circa una settimana

2) ritirato il documento legalizzato dovrete andare alla ESTI per la traduzione in calle D esquina11 (15dollari se la farai tu o 15pesos se la fara' lei) soliti tempi di attesa (una settimana) oppure in una cosultoria giuridica

3) andare all'ambasciata italiana dal lunedi' al venerdi' con il certificato legalizzato e la sua traduzione, fotocopia del certificato di matrimonio, copia del tuo passaporto e copia della sua carta d'identita' e 8euro (cosi' Sara' legalizzato anche in italia)si dichiara il comune di residenza dove va trascritto il matrimonio ed è fatta. (costo 7,55 $, è necessario portare banconote da 10 o 20 $, perché all’ambasciata non accettano banconote da 50 o 100 $). Alla fine ti consegnano una fotocopia del certificato di matrimonio con sopra il timbro dell’ambasciata, e mettono un timbro sul passaporto del consorte cubano ( dove dichiarano che è sposato con un cittadino italiano). La separazione dei beni non è più consentita farla Cuba, quindi se necessaria la dovrete fare in Italia andando da un notaio (costo circa €. 600,00).

4) all'uscita chiedere I 2 moduli : solicitud de visado de ingresso e dichiarazione per la richiesta di rincongiungimento familiare e prova anche a chiedergli se puo' segnarla per l'appuntamento per unificazione familiare o questo dovrai farlo tramite Internet (per l'appuntamento è indispensabile il numero del passaporto della persona cubana) Per richiedere l' appuntamento dovete prenotare tramite il sistema online dell' Ambasciata Italiana a Cuba

5) nel giorno prestabilito dall'ambasciata dovra' recarsi con:

Originale e Copia del certificato di matrimonio con il timbro dell'ambasciata

Fototessera della persona cubana

Copia del tuo passaporto

Copia e originale del suo passaporto

I 2 moduli gia' compilati

Dopo una settimana lei dovra' tornare all'ambasciata per ritirare il passaporto con il visto

6) con il passaporto, il visto e la carta d'invitacion dovete fare la richiesta per la carta bianca (PVE) potete farla fare all'avvocato della consultoria dato che con loro tutti I tempi si abbreviano e costera' circa 350dollari e qui I tempi di attesa sono di circa 15giorni o anche meno

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

	come prenotare un appuntamento		istruzioni trascrizione matrimonio		richiesta ricongiungimento del goniuge		lettera invito parte taliana		istruzioni: Ricongiungimento Familiare - Familiare al Seguito
	legalizzazione documenti		dichiarazione ricongiungimento familiare		istruzioni: documenti per visto turistico		richiesta visto d'ingresso per turismo		lettera d invito parte cubana

come prenotare un appuntamento

istruzioni trascrizione matrimonio

richiesta ricongiungimento del goniuge

richiesta visto d'ingresso per turismo

informazioni: documenti per ricongiungimento coniuge

HOME

VIDEO

FOTO

CITTA' DI CUBA

LE SPIAGGE

FILM

DISCOTECHE

FOTO DELLO STAFF