Victoria – Come stai?

Russell – Benone, e tu?

Victoria – Bene, è bello averti in Italia.

Russell – Grazie.

Victoria – Parliamo del film. Mi racconti la trama in 25 parole!

Russell – C’è un uomo che lavora per una multinazionale americana … E’ impossibile in sole 25 parole! Lavora per questa multinazionale in Sud America …e viene rapito. Non lavora direttamente per la compagnia petrolifera … è lì per seguire un progetto di sviluppo per la costruzione di una diga. Ma i rapitori non vanno molto per il sottile, non colgono la differenza … e lo rapiscono. E il mio personaggio organizza una missione per andare a salvarlo.

A questo punto viene trasmesso il trailer del film.

Victoria – Immagino che per un attore sia noioso dover promuovere il film ….rispondere alle domande e cose del genere.

Russell – Non è noioso … distrugge l’anima!

Victoria – Lo so di essere terribile …

Russell – Perché non guardare semplicemente il film … e dite voi cosa ne pensate? Il fatto che sia io a parlare distrugge la parte della magia del cinema. Nel corse degli anni ho fatto migliaia di interviste …e non credo che le interviste siano state più utili … dell’opinione di un giornalista. Lo trovo stupido perché finisce col danneggiare la possibilità di creare …un personaggio completamente nuovo perché la gente non riesce a dimenticare …ciò che hai fatto in precedenza. Un giorno lascerò questo lavoro e farò tutt’altro.

Victoria – Però!

Pausa pubblicitaria.

Victoria – Siamo tornati. Posso chiederti …

Russell – Eravamo andati via?

Victoria – Vorrei sapere come ti prepari per i ruoli che interpreti. Hai detto che recitare non è difficile … basta imparare la parte …e cercare di non inciampare nei mobili. Ma a me non sembra così facile. Per esempio per "L.A. Confidendial" non hai bevuto per 5 mesi e 6 giorni …per "Insider" sei dovuto ingrassare. Sembrerebbe molto lavoro. Come ti prepari?

Russell – Dipende da come la vedi. Quello che fai serve a migliorare il tuo personaggio …e io lo considero parte del gioco. Ogni personaggio è diverso e bisogna accettarlo. Non si può prendere la lezione imparata per un film …e usarla per il film seguente. Bisogna studiare il personaggio … e lavorare per ottenere ciò che il ruolo richiede. Io faccio molte ricerche. Incontro persone che hanno vissuto l’esperienza personalmente . Osservo le persone che fanno il lavoro del mio personaggio …e lo faccio di nascosto per ottenere informazioni più genuine. Ma lo considero comunque un lavoro molto semplice. Puoi impegnarti e complicarlo … io preferisco impegnarmi per renderlo più semplice.

Viene trasmesso il trailer di "Chocholat".

Victoria – Sono tornata. Russell … Ti chiamano anche "Rus le Rock", è vero?

Russell – Quando avevo 16 anni ho lavorato in un locale chiamato King Creole …a Auckland in Nuova Zelanda. Il proprietario del locale mi diede quel soprannome. Suonavo rock’n’roll anni ’50 e ’60. "King Creole" era un film di Elvis. Avevamo tutti un soprannome. Tra i 16 e i 18 anni ho inciso i primi 3 dischi usando quello pseudonimo. Mia madre mi disse che in famiglia erano dispiaciuti che avessi cambiato nome. Le ho chiesto: "Ma hai ascoltato i dischi?".

Victoria – Era meglio per loro.

Russell – Esatto. Pensavo che magari un giorno sarei migliorato … e sarei stato più sicuro di me.

Victoria – Perché hai intitolato il tuo primo singolo "I wanna be like Marlon Brando"?.

Russell – La canzone parla del tipo che mi aveva dato il soprannome … tutta la sua vita era un anacronismo. Viveva ancora negli anni ’50. Si vestiva e si pettinava con quello stile, aveva anche una Cadillac. La canzone era una sorta di … presa in giro …uno scherzo tra amici. Non era una cosa seria, non era una canzone su Marlon Brando, mi serviva solo per rappresentare il tipico duro dei film.

Victoria – Ho trovato questa foto … di uno dei tuoi primi film. Dove ti si vede a cavallo. E’ stato difficile cavalcare nudo?

Russell – Hai mai cavalcato nuda?

Victoria – No.

Russell – Il problema di quando cavalchi nudo … è che sulla schiena del cavallo c’è uno strato di peli più corti … che si induriscono e ti pungono la pelle. Poi il primo istinto di un cavallo quando entra in acqua … è fare la cacca.

Victoria – Davvero?

Russell – Quindi quando poi ti tuffi e nuoti … ti arrivano in faccia schizzi d’acqua mista ad altro.

Victoria – OK