| Ad artaru sdirrupatu un s’addumanu cannili | Sull'altare demolito non si accendono candele,nessuno andrà a cercare chi non conta più |
| Genti divota ulla cridiri tutta | Non credere del tutto la gente pia |
| I diavuli fannu i cazzalori e i parrini i cuperchia | I diavoli fanno le pentole e i preti i coperchi |
| L’arma a Dio e la roba a cu veni | L'anima a Dio e gli averi ai legittimi eredi |
| Monaci e parrini tagliaci li vini | Monaci e preti, svènali |
| Muli,scecchi e parrini su tri mali vicini | muli asini e preti sono tre malanni |
| Parrini,monaci e cani: stanni sempri luntanu | Preti, monaci e cani: stanne lontano |
|
Un babbiari tantu né ccu lu fissa né
ccu lu santu |
Non scherzare con lo stupido, nè col santo |
| Un cridiri o’ santu s’un vidi u miraculu | Non credere che all'evidenza dei fatti |
| U signuri nni scansa di l’acqua, di lu vientu e d’i monaci fori d’u cummentu | Dio ci liberi dall'acqua,dal vento e dai monaci fuori dal convento |