| A prima trasuta, guardati i sacchetti | Appena entri,stai attento alle tasche |
| A vurpi ca un pò arrivari a racina dici ch’ è àghira | La volpe che non riesce ad arrivare all'uva,dice che è ancora aspra |
| Abbisa chi portu, ca ti nni dugnu ‘na rappa | Indovina cosa porto e te ne darò un grappolo |
| Armàmmuni e jticci | Armiamoci ed andate voi soli |
| Càlati juncu ca passa la china | Abbassati giunco,che la piena passerà e ritornerai come prima |
| Cani abbaia e voi pasci | Mentre il cane abbaia,il bue tranquillamente pascola (non ti curare delle critiche e prosegui per la tua srada) |
| Carti scritti leggiri si vonnu | Ciò che è scritto può essere controllato in ogni momento |
| Cu ammuccia ‘nsocchi fa, signali ca mali fa | Chi nasconde ciò che fa,vuol dire che agisce male |
| Cu si guardau, si sarvau | Chi è stato prudente,si è salvato |
| Cu sparti avi la meglia parti | Colui che divide,tiene per se la parte migliore |
| Cu ti loda a tuttu shiatu,o ti frica o t’ha fricatu | Chi ti loda spudoratamente,o ti frega o ti ha già fregato |
| Frij u pisci e talia u gattu | Mentre friggi il pesce, tieni d'occhio il gatto |
| Occhi a mia e manu a li vertuli | Gli occhi a me,ma le mani tienile sulla bisaccia |
| Scappari è vrigogna, ma a peddi abbisogna | Scappare è vergogna,ma la vita è una sola |
| Talìa ‘nterra e st’attentu e’ fuossi | Guarda dove metti i piedi |