| A lingua unn’avi ossa e rumpi l’ossa | la lingua non ha osso,ma può far molto male( le parole possono far male |
| Ammuccia,ammuccia ca tuttu pari | si fa di tutto per nascondere,ma la verità viene a galla |
| Aranci aranci, cu avi lu sceccu ‘n terra si lu chianci | la pena è tutta di chi subisce il danno |
| C’è cu ppi meli gusta tassu e feli | C'è chi gusta per miele le cose amare,cioè gode dei danni degli altri |
| Cu acchiana assà, fa cazzicatùmmuli | Chi sale troppo in alto è destinato a far capitomboli |
| Cu avi a varva, s’accatta u pèttini | Chi ha il danno si attrezza per il rimedio |
| Cu avi agli e va ppi cardiddi,trova cchiù guai ca capiddi | Chi ha già una cosa e ne cerca un'altra,trova guai |
| Cu avi figli fimmini un muntuassi buttani,cu avi figli masculi un muntuassi curnuti | Non farsi meraviglia degli altri |
| Cu disia u mali d’autru, u sua l’avi darria a porta | chi desidera il male degli altri,il suo ce l'ha a portata di mano |
| Cu mangia sulu s’affuca | Chi mangia da solo,si strozza (un invito a dare anche agli altri) |
| Cu senti puci, nesci fora | Chi non gradisce la situazione,è libero di andar via |
| Cu teni u commadu sua e un si nni servi,un trova cunfissuri ca l’assorvi | Chi ha la possibilità di star meglio e non lo fa, fa un peccato imperdonabile |
| Cu s’avanta ccu a so’ vucca, unn’è merla e mancu cucca | Chi si vanta da sè,non è nessuno |
| Cu si tu buffa ca canti,è lu margiu ca ti teni cuntenti | Non ti cantare o rospo, il merito è della palude (detto di persone che si attribuiscono meriti altrui) |
| Cu sputa ncielu, ‘nfaccia ci ritorna | Lo sputo verso l'alto ritorna in faccia (cercando di nuocere agli altri, nuociamo a noi stessi) |
| Cu simina spini un po’ jri scauzu | Chi semina zizzania,deve star attento |
| Cu ti loda di presenza, di ‘nnarria ti murmuria | Chi ti loda davanti, di nascosto ti critica |
| Cu voli a Cristu si lu prega | Chi ha bisogno di qualche grazia,pensi a pregare, perchè gli altri se ne fregano dei tuoi mali |
| Cu voli mali o’ vicinu, ci piglia a pidati u cani | chi odia il vicino,se la prende col suo cane |
| Cuncetta mia minti carvuni, ca muortu ca sugnu io, muortu è lu munnu | Detto per chi si ritiene indispensabile |
| Fatti l’affari tua malu vicinu, c’a chiddi mia ci piensu io sulu | Un invito a pensare ai fatti propri |
| I gastimi su di caniglia: cu li jetta si li piglia | Le invettive agli altri,ritornano al mittente |
| L’acieddu ‘lla gaggia o canta ppi ‘nvidia o canta ppi ragia | L'uccello in gabbia canta o per invidia o per rabbia |
| Picciuotti un vi faciti meraviglia, cu abbu si nni fa prestu ci ‘ncaglia | non farti meraviglia dei mali degli altri, perchè presto ci incapperai pure |
| Quannu cadi mmiezzu a via,ognunu ca passa ti tira un cauciu | se cadi in mezzo alla strada,nessuno ti aiuterà |
| Si la ‘nvidia fussi guaddara,caminassiru tutti ccu a curriola | Se l'invidia fosse ernia,dovremmo camminare tutti con la carriola per portarla,siamo cioè tutti invidiosi |
| Tu un fili,un cusi e un ‘ncanni,d’unni ti vinni ssu gliommaru ranni? | Un sospetto sul benessere mal acquisito |
| U gabbu arriva e a gastima no | Farsi meraviglia degli altri ritorna prima o poi al mittente |
| U sceccu cci dissi o’ cavaddu: oricchi luonghi | Criticare gli altri sui difetti che in noi sono maggiori |
| Unn’è valenu chiddu c’agliutti,ma è valenu chiddu ca jetti | Il veleno non è nel cibo che inghiotti,ma nelle parole che dici |