|
Cianton gloria e fadon festa
al bel nome dal Signor
d san Giusepe e dla Madona
e d Gesù nos salvador.
Dì e nöte in pieno inverno
cuanta strada da föi a pé
inze pi bosche e anch pi landre
zenza nente da mangé.
La Madona è tanto straca
tanto stufa da caminé;
"Par stanöte -dis a Giusepe -
a dormì don zun tabié".
Ma ze stala la Madona
avee al batcöre e la tarmadon
avee paura d cativa dente
o de calche lasaron.
Ma Giusepe dis ch la dorma
e ch la stöia col cöre in pas
"Stanöte, cara Maria,
la gloria tu vdaras".
La Madona a medanöte
se desdöda zun grön lugor,
in cla nöte bandöta e santa
era nasù so fi l Signor.
Ne n avee ne peze ne fase
e nanch fögo par sodà
se sintii a ströinde l cöre
a poié so fi z cianà.
Öla spia al so reduto
nasù nudo in medo al fögn
e lo scuerde col so velo
e con duto al so bögn.
I animai ch era ze stala
s indoniöia e sbasa al ció
dante al redo, Signor dal mondo
e lo sauda col so fió.
I pastores là dintorno
cianta insieme na canzon
e fa festa e fa legria
al Signor nasù poron.
Se sintii intorn tabié
duce i angiui a ciantà:
"Et in gloria in excelsis Deo
et in terra, in terra pax". |
Sia lodato sempre sia
il bel nome di Gesù
e di Giuseppe e di Maria
sarà il nostro salvator.
Camminando giorno e notte
così fresca è la stagion
per i boschi e per le grotte
senza avere una provvigion.
Maria disse: "Amato sposo,
sono stanca di camminar"
Ella vide una capanna:
"Andiamo dentro a riposar".
Appena giunti alla capanna
Maria stava con gran timor
avea paura di gente strana
o di qualche traditor.
Giuseppe disse: "Amata sposa,
dormi pure e di buon cuor,
questa notte sarai gloriosa
soffrirai un gran dolor".
Quando fu la mezzanotte
e Maria si risvegliò
ella vide un gran splendore
era nato il suo figliuol.
Non avea nè pezze né fasce
neppur fuoco da riscaldar
e il suo cuore non stava in pace
aveva sempre da sospirar.
Ella rimira il bambinello
nato nudo in mezzo al fien
e la si leva di testa il velo
per coprire il re del ciel.
I giumenti inginocchiati
riverenti al bambinel
lo riscaldavano col loro fiato
il divino re del ciel.
I pastori facean allegria
al divino salvator
e cantavano la pastorella
la cantavan di buon cuor.
Si sentì nella capanna
tutti gli angeli a cantar:
"Et in gloria in excelsis Deo
et in terra, in terra pax". |
