Präsentation der Veranstaltung
(im Auftrag der Vereinigung CostaltArte)

In Costalta, einem Dorf zwischen Wiesen und Wäldern des Monte Zovo in Comelico, bestand bis zur Hälfte des 19. Jahrhunderts ein grosser Teil der Häuser aus Holz, der klassischen cadorinischen Architektur.
Seit dem Ende des zweiten Weltkrieges sind viele von ihnen abgerissen worden, um gemauerte Gebäude zu konstruieren.
Davon sind ungefähr dreissig übrig geblieben, als Zeugnis einer tausendjährigen Geschichte des Dorfes.
Um dieses architektonische Vermögen hervorzuheben hat die Vereinigung CostaltArte die Veranstaltung "Eine Figur aus Holz, in einem Haus aus Holz, in einem Land aus Holz" ins Leben gerufen, die in einem Zeitraum von zwölf Jahren jedem antiken Haus eine Holzfigur widmen wird. Die Veranstaltung findet in der letzten Juliwoche statt, zum Fest der Heiligen Anna, der Dorfpatronin. Jedes Jahr werden drei Bildhauer eingeladen, die in der Umgebung der ausgewählten Wohngelegenheiten ihre Werke herstellen.
Die künstlerische Leitung, Gianni Pezzei anvertraut, beabsichtigt, diesem originellem, einzigartigem Freilichtmuseum der Alpen die weitreichendste Stilvarietät der zeitgenössischen Bildhauerkunst zu geben.
Obwohl sie mit den Häusern in Verbindung stehen, bleiben alle Werke im Eigentum der Regola, der antiken Institution, die über Jahrhunderte das Gemeinschaftsvermögen verwaltet hat, als unveräusserlich und unteilbar, wie die Herden und Wälder.

 In der folgenden Karte sind die ersten 32 Skulpturen eingezeichnet,
die den Beginn eines richtigen "Freilichtmuseums" darstellen...


 LEGENDE

 DIE SKULPTUREN AUS DEM JAHR 2000
1- Sai-Haus ­ ANGELO E IL DIAVOLO (ENGEL UND DER TEUFEL)
2- Consiöre-Haus ­ EROSIONE DI UN PAESE (EROSION EINES DORFES)
3- Rona-Haus ­ L.D.S. (Laus Deo Sit)

 DIE SKULPTUREN AUS DEM JAHR 2001
4- Prote-Haus ­ STRUMENTO PER LA FILATURA DEL TEMPO
(WERKZEUG ZUM ZEITSPANNEN)
5- D cöi d Orsla-Haus ­ "IN VAITA" (Vigilanza) ­ (Aufsicht)
6- Gnoche-Haus ­ ANTICHI SEGNI (ANTIKE ZEICHEN)

 DIE SKULPTUREN AUS DEM JAHR 2002
7- Cionche-Haus ­ "SPICIA L DI" (L'Aurora) ­ (Sonnenaufgang)
8- Ceches-Haus ­ STALLO ESISTENZIALE (existenzieller Halt)
9- D cöi d'Ana-Haus - IL PESO DELLA RESPONSABILITA'
(Das Gewicht der Verantwortlichkeit)

 DIE SKULPTUREN AUS DEM JAHR 2003
10 - Prote-Haus - "TORNARE DALLA CITTA' PER TROVARE SERENITA'"
(Von der Stadt zurück kommen, um Ruhe zu finden)
11 - Sabina-Haus - "VIE' DLA VITA, RIN DAL TEMPO"
(Weg des Lebens, Fluß der Zeit)
12 - Clere-Haus - "LA SEDIA DEL TEMPO" (Der Stuhl der Zeit)

  DIE SKULPTUREN AUS DEM JAHR 2004
13 - Palus-Haus - "PASSAGGIO DI CONSEGNE"
("Übergabe")
14 - Botire-Haus - "C'ERA UNA VOLTA..."
("Es war einmal ....")
15 - Pasca/Paulara-Haus - "CONTROVENTO"
"Gegenwind"

 DIE SKULPTUREN AUS DEM JAHR 2005
16 - Giai-Haus - "MERIDIANA DI LUCE"
("De meridian von licht")
17 - Prote2-Haus - "DIALOGHI"
("Gesprekken")
18 - Tmade-Haus - "ELISA E GABRIELE"
"Elisa en Gabriele"

  DIE SKULPTUREN AUS DEM JAHR 2006
19 - TABIES D CORTA' -
20 - CEDA DI PLOGN E SALVESTRE -
21 - CEDA DI MUNICIA -

 DIE SKULPTUREN AUS DEM JAHR 2007
22 - CEDA DI FAURE -
23 - CEDA DI PANZOGN -
24 - CEDA DI ZUCHI -

 DIE SKULPTUREN AUS DEM JAHR 2008
8 - CEDA DI CECHES -
25 - CEDA DI BAIS-
26 - CEDA DI MUNICIA 2 -

 DIE SKULPTUREN AUS DEM JAHR 2009
27 - CEDA D FOFO -
28 - CEDA D COI D MARCO -
29- CEDA DI TODOCE -

 DIE SKULPTUREN AUS DEM JAHR 2010
30 - CEDA D FOFO -
31 - CEDA DI PIRONI -
31 - CEDA DI PIRONI -

 DIE SKULPTUREN AUS DEM JAHR 2011
32 - CEDA DI GNAFI -
33 - CEDA DI SAI 2 -
34 - CEDA DAL COI -

 DIE SKULPTUREN
AUS DEM JAHR 2000

 

1- Sai-Haus

ANGELO E IL DIAVOLO
(ENGEL UND DER TEUFEL)

TITA
SASSO

2- Consiöre-Haus

EROSIONE DI UN PAESE
(EROSION EINES DORFES)

FABIO
CORBA

3- Rona-Haus

L.D.S. (Laus Deo Sit)

BEPPINO
LORENZET

  TOP


DIE SKULPTUREN
AUS DEM JAHR 2001

4- Prote-Haus

STRUMENTO PER LA FILATURA DEL TEMPO (WERKZEUG ZUM ZEITSPANNEN)

GIANNI
STILETTO

5- D cöi d Orsla-Haus

"IN VAITA" (Vigilanza)
(Aufsicht)

UGO
DEMETZ
e
OSSI
SENONER

6- Gnoche-Haus

ANTICHI SEGNI
(ANTIKE ZEICHEN)

MARIO
IRAL

  TOP


 DIE SKULPTUREN
AUS DEM JAHR 2002

7- Cionche-Haus

"SPICIA L DI" (L'Aurora)
(Sonnenaufgang)

PEPI
PESCOLLDERUNG

8- Ceches-Haus

STALLO ESISTENZIALE (existenzieller Halt)

FRANCO
ANSELMI

9- D cöi d'Ana-Haus

IL PESO DELLA RESPONSABILITA'
(Das Gewicht der
Verantwortlichkeit)

HANS
PETER
PROFUNSER


 DIE SKULPTUREN
AUS DEM JAHR 2003

10 - Prote-Haus

"TORNARE DALLA CITTA'
PER TROVARE SERENITA'"
(Von der Stadt zurück kommen, um Ruhe zu finden)


ALBERT
CRAZZOLARA

11 - Sabina-Haus

"VIE' DLA VITA,
RIN DAL TEMPO"
(Weg des Lebens,
Fluß der Zeit)


SILVANO
FERRETTI

12 - Clere-Haus

"LA SEDIA
DEL TEMPO"
(Der Stuhl der Zeit)


FRANCO
VERGERIO

  TOP


 DIE SKULPTUREN
AUS DEM JAHR 2004

13 - D cöi d Pasca
e dla Paulara-Haus

"GEGENWIND"


ARIANNA
GASPERINA

14 - Botire-Haus

"ES WAR
EINMAL ...."


ANGELO
BETTONI

15 - Palus-Haus

"ÜBERGABE"


ALDO
PRALORAN

by Madner Michaela

  TOP

 DIE SKULPTUREN
AUS DEM JAHR 2005

16 - Ceda dal Giai

"LICHTSONNENUHR"



ALESSANDRO
CADAMURO
(Venezia)

17 - Ceda di Prote 2

"GESPRÄCHE"



CARLO
FONTANELLA
(Torre del Greco)

18 - Ceda di Tmade

"ELISA
UND GABRIELE "



FRANCO
MASCHIO
(Majano)

 by Massimiliano De Villa

  TOP

 DIE SKULPTUREN
AUS DEM JAHR 2006

19 - Tabies
d Cortà


CARLO
CONDELLO
(Udine)

20 - Ceda
di Plogn e
di Salvestre



MAX
SEIBALD
(Austria)

21 - Ceda
di Municia


DANTE
TURCHETTO
(Pordenone)

  TOP


 DIE SKULPTUREN
AUS DEM JAHR 2007

22 - Ceda
di Faure


MASSIMO
PASINI
(Brescia)

23- Ceda
di Panzogn



IORGE
ROMEO
(Carrara)

24 - Ceda
di Zuchi


VILLIBOSSI
(Udine)

  TOP


 DIE SKULPTUREN
AUS DEM JAHR 2008

8 - Ceda
di Ceches


PETER
BRANSTAETTER
(Carinzia)

25 - Ceda
di Bais



GIANANGELO
LONGHINI
(di Asiago)

26 - Ceda
di Municia 2


LORIS
MOROSINI
(Slovenia)

  TOP

 DIE SKULPTUREN
AUS DEM JAHR 2009

27 - Ceda
d Fofo


ALBERTO
DURANTE

28 - HCeda
d coi d Marco


ERMINIO
CARBOGNO

29 - Ceda
di Todoce


GIORGIO
SPEROTTO

 DIE SKULPTUREN
AUS DEM JAHR 2010

30 - Ceda
d Fofo


ENRICO
GHIRO

31 - Ceda
di Pironi


ENRICA
BAROZZI


31 - Ceda
di Pironi


GIANCARLO
CARRARO

  TOP

 DIE SKULPTUREN
AUS DEM JAHR 2011


Adriano Gasparini (VI) - Ceda di Gnafi
"Ritorno di una voce amica"


Gianni Bordin (RO) - Ceda di Sai 2
"Osservando il tempo"


Avio De Lorenzo (Costalta - BL) - Ceda dal Coi
"Nell'armonia del primitivo"

  TOP


Weitere Bilder und Informationen über die Veranstaltung können
unter der italienischen Version der Homepage abgerufen werden...
"Una statua di legno,
in una casa di legno,
in un paese di legno"

Informationen:
Ufficio Turistico Santo Stefano di Cadore (BL)
Tel. 0435-62230
E-mail: santostefano@infodolomiti.it
Internet: http://www.infodolomiti.it
Associazione CostaltArte
c/o Regola
I 32040 COSTALTA DI CADORE (BL)
ITALY

E-Mail: regoladicostalta@libero.it
Tel. Regola di Costalta: 0435 460016

HOME PAGE

 


 

.