Collegamento alla pagina "Cadore-Comelico" de "Il Gazzettino"

1-3-2006

Maghe, strie... e etre ciatade

Anche "Maghe, strie... e etre ciantade", l'ultima pubblicazione del Gruppo musicale di Costalta , dedicata ai bambini e ai ragazzi, sta ottenendo un positivo riscontro. Il lavoro, che abbina un cd a un libretto, è il frutto del cammino compiuto dal sodalizio costaltese con gli alunni di Auronzo, Costalta , Presenaio e Santo Stefano.
Da tempo, ancor prima dell'approvazione della legge 482/99 che stanzia fondi per progetti scolastici elaborati e realizzati in lingua minoritaria, tra le attività del Gruppo portate avanti con convinzione figura la collaborazione con le scuole per l'inserimento della lingua e della cultura ladina nei programmi di insegnamento. Con gli insegnanti e gli alunni sono state fatte ricerche di nomi ormai in disuso, scritte canzoni, allestite rappresentazioni teatrali e mostre. E quest'ultima fatica rappresenta un prezioso tassello di questo lavorare insieme.
Il cd raccoglie 14 canzoni, alcune scritte e musicate appositamente, altre desunte dal repertorio costruito dal Gruppo negli oltre due decenni di attività e una da quello popolare. Così, attraverso questo percorso musicale che invita a spaziare con la fantasia dalle fiabe alle leggende e alle tradizioni, viene offerta l'occasione per sentire e apprezzare la viva musicalità del ladino.
"Maghe, strie e etre ciantade" nasce con un duplice obiettivo (sostenere il lavoro degli insegnanti che credono nell'importanza del ladino, accanto all'italiano e alle altre lingue del mondo, e provare a convincere quei genitori contrari all'insegnamento della lingua minoritaria, perché la ritengono un'inutile perdita di tempo) e la speranza che i giovanissimi crescano cantando nella lingua della loro terra. Perché, come si legge nell'introduzione, è proprio prendendo a cuore la storia, la cultura, la lingua della propria valle che i giovani potranno crescere più ricchi d'interesse e più aperti agli stimoli del mondo.

Yvonne Toscani

 Maghe, strie...
e etre ciantade

(i testi delle canzoni in ladino e in italiano
e la canzone "Costauta" in formato .mp3)


Pagina
"ACCADE A COSTALTA..."

HOME PAGE DEL SITO