Progetto per il recupero del Dialetto Siciliano (Regionale e Provinciale)

e per l’approfondimento dei fatti linguistici, storici e culturali ad esso connessi

Durata

N.2 ore la settimana nell’anno scolastico 2001/2002.

Motivazione dell’intervento ed obiettivi formativi

La promozione ed il recupero del dialetto, funzionale al recupero della cultura siciliana evitando una sterile operazione di memoria.

Il recupero storico dei dialetti provinciali nelle loro diverse sfumature, anche ai fini del recupero di canti, di poesie e di produzioni popolari in genere, di detti e proverbi tipici di città, paesi e province.

Contenuti ed attività

Il progetto prevede 2 settori:

-  il primo destinato agli audiofonolesi frequentanti il Convitto;

-  il secondo destinato ai genitori degli assistiti in Convitto ed ai Cittadini.

Il secondo settore sarà svolto parte in Convitto e parte, nei momenti più significativi, nella sala conferenze del Complesso Monumentale di San Pietro, concessa dal Comune di Marsala.

Saranno opportunamente approfonditi i fatti linguistici, storici e culturali connessi col dialetto siciliano.

L’intero progetto sarà articolato in modo tale da commisurare equamente la parte relativa allo studio del dialetto siciliano in sé con quella relativa all’approfondimento dei fatti storici, culturali e linguistici che lo hanno generato.

Sarà utilizzato personale insegnante che ha frequentato corsi di aggiornamento e di specializzazione e dal cui curriculum risulta una documentata competenza nel settore.

Risultati attesi – Finalità

Ricavare dalla memoria storica nuovi impulsi per il recupero e la valorizzazione della cultura siciliana attraverso l’approfondimento della microstoria.

Costi

-  Spesa presunta: £.5.000.000;

-  Ore di retribuzione da corrispondere a ciascun insegnante: n.60;

-  Livello retributivo stabilito dal contratto di lavoro vigente – vedi tabella ore aggiuntive;

-  Importo orario del compenso, comprensivo di oneri fiscali: £.28.000;

-  Nominativi degli insegnanti: Ruggieri, Parisi, Palmeri;

-  Classi impegnate: n.12;

-  Alunni impegnati e genitori: n.250;

-  Tempi di svolgimento dell’attività: 2 ore settimanali da ottobre 2001 a maggio 2002;

-  Luoghi di svolgimento dell’attività: Convitto e Sala conferenze del Complesso Monumentale di San Pietro.

Responsabile del progetto: Giuseppe Parisi

Torna all'inizio