 |
 vara de corrección |
|
|---|
|
 |
|
|---|
Questo simpatico gadget-souvenir di provenienza messicana è in realtà un vero e proprio paddle (strumento popolare soprattutto nella tradizione scolastica nordamericana) ed è espressamente destinato ad un uso casalingo, come denota la scritta in oro impressa su uno dei lati accanto all'immagine di due bambini sorridenti, che recita: Corrige a tu hijo, y te dará descanso, cioè "correggi tuo figlio e ti darà pace": si tratta di una citazione biblica dai Proverbi (29:17) i quali notoriamente contengono diverse esortazioni ad impartire l'educazione ai figli usando il pugno di ferro. Ha una forma rettangolare, tranne in corrispondenza dell'impugnatura, dove il profilo presenta un leggero restringimento che ne agevola la presa. Un foro in corrispondenza di questo punto consente di fissarvi un cordoncino (o direttamente di appendere lo strumento ad un gancio). Nonostante l'aspetto innocuo, reso ancor più mite dalla tonalità pastello (è prodotto anche in color rosa confetto e verde), questo paddle è tutt'altro che leggero: i suoi 85 grammi di peso e la durezza del legno di cui è fatto rappresentano un buon deterrente anche per un adulto. |
