LA CANZONE TRADOTTA: NOTHING FAILS (Madonna)

-IL TESTO ORIGINALE-
NOTHING FAILS (Madonna)

I'm in love with you, you silly thing
Anyone can see
What it is with you, you silly thing
Just take it from me
It was not a chance meeting
Feel my heart beating
You're the one...

You could take all this, take it away
I'd still have it all
Cause I've climbed the tree of life
And that is why, no longer scared if I fall
When I get lost in space
I can return to this place
Cause, you're the one...

Nothing fails
No more fears
Nothing fails
You washed away my tears
Nothing fails
No more fears
Nothing fails
Nothing fails

I'm not religious, but I feel so moved
Makes me want to pray, pray you'll always be here
I'm not religious, but I feel such love
Makes me want to pray
When I get lost in space
I can return to this place
Cause, you're the one...

I'm not religious, but I feel so moved
I'm not religious, makes me want to pray
I'm not religious, but I feel so moved
Makes me want to pray, pray you'll always be here
I'm not religious, but I feel such love
Makes me want to pray

-LA TRADUZIONE-
NESSUN FALLIMENTO (Madonna)

Sono innamorata di te, sciocco
E' chiaro a tutti
Che cosa ti succede, sciocco
Dai retta a me
Non è stato un caso che ci siamo incontrati
Ascolta il battito del mio cuore
Tu sei il predestinato

Puoi portarmi via tutto, porta tutto via
Avrei comunque tutto
Perché ho scalato l'albero della vita
Ed ecco perché non ho più paura se cado
Quando mi perdo nello spazio
Posso tornare in questo posto
Perché tu sei il predestinato

Nessun fallimento
Non più paure
Nessun fallimento
Hai lavato via le mie lacrime
Nessun fallimento
Non più paure
Nessun fallimento

Non sono religiosa
Ma mi sento cosi commossa
Mi viene voglia di pregare,
Pregare che tu sia sempre qui
Non sono religiosa
Ma sento cosi tanto amore
Mi fa venire voglia di pregare
Quando mi perdo nello spazio
Posso ritornare in questo posto
Perché tu sei il prescelto.