Ranganathan e dintorni
Shiyali Ramamrita Ranganathan (1892-1972) è sicuramente il più importante bibliotecario
indiano e uno dei maggiori bibliotecari del XX secolo. I suoi lavori sono
moltissimi, tanto che non è facile nemmeno reperire una bibliografia completa
dei suoi lavori. Malgrado sia l'ideatore della Colon Classification, una
classificazione basata sulle faccette (cioè gli aspetti nei quali può venire
scomposto un argomento, e che ne mettono in luce un aspetto fondamentale della
struttura, delle funzioni o delle condizioni), ha avuto poca fortuna in Italia;
quasi nessuno studio è stato direttamente dedicato alla sua opera, mentre anche
i riferimenti disponibili non vanno molto in profondità.
Questa pagina si propone di raccogliere i rinvii a quanto è possibile trovare
in Italia, disponibile in linea o a stampa, su S. R. Ranganathan.
Inoltre, ci si propone di raccogliere alcuni rinvii per chi volesse
approfondire la propria conoscenza sulla Colon Classification e più in generale
sulla classificazione a faccette.
Almeno per gli studi svolti in Italia su Ranganathan, l'intento sarebbe di
raggiungere l'esaustività, ma il lavoro è in continuo aggiornamento e quindi
qualsiasi suggerimento è molto gradito (
c.bianchini@iol.it ).
1. Shiyali
Ramamrita Ranganathan. La persona e l'opera
1.1
Letteratura in linea in lingua italiana
1.2 Letteratura a stampa
in lingua italiana
1.3 Letteratura in linea
in lingua inglese
1.4 Letteratura a stampa
in lingua inglese
1.5 Opere di S. R. Ranganathan
1.1 Letteratura in linea in lingua italiana
Paolo Benanti, Cinzia Consonni, Le cinque leggi della
Biblioteconomia di S.R. Ranganathan, 1999.
http://www.sbv.mi.it/IT/bib08/002/008/002/
Claudio Gnoli, Il tavolino di Ranganathan,
“Bibliotime”, n.s. 3 (2000), n. 3
http://www.spbo.unibo.it/bibliotime/num-iii-3/gnoli.htm
Eugenio Gatto, Personale e parametri: un inizio di
discussione sull'attuale applicabilità della formula pubblicata da Ranganathan
in "Library Administration": presentazione in forma di tavola da
calcolo e interpretazione di alcuni parametri, 22 feb. 2001,
“AIB-WEB”,
http://www.aib.it/aib/contr/gatto1.htm
1.2 Letteratura a stampa in lingua italiana
Alfredo Serrai, Le Classificazioni. Idee e materiali per una teoria e per una storia, Firenze, Leo S. Olschki, 1977, p. 289-292.
Diego Maltese, Omaggio a Ranganathan, “Bollettino
AIB”, 32 (1992), n. 4, p. 369-370.
[L'articolo precede la
traduzione di un brano tratto da S.R. Ranganathan, Reference service, 2nd ed.,
London, Asia Publishing House, 1961, p. 23-25, 26-28 e 53-59, di Diego Maltese
e Alberto Petrucciani]
Stefano Tartaglia, Shiyali Ramamrita Ranganathan: scheda biografica, “Bollettino AIB”, 32 (1992 ), n. 4, p. 381-383.
Carlo Revelli, Ranganathan verniciato a nuovo,
“Biblioteche oggi”, 14 (1996), n. 9, p. 10-13.
Fulvio Mazzocchi, Claudio
Gnoli, Il Vaisesika e le categorie di Ranganathan, “AIDAinformazioni”,
24 (2006), 3/4 (luglio/dicembre), p. 17-28.
Carlo Bianchini, Il vero lavoro del bibliotecario: il
servizio di reference visto da S. R. Ranganathan, in Una mente colorata.
Studî in onore di Attilio Mauro Caproni per i suoi 65 anni, promossi,
raccolti, ordinati da Piero Innocenti, curati da Cristina Cavallaro, Roma, Manziana,
Vecchiarelli, 2007, 3 v. di p. 1289, p. 429-444.
S. R. Ranganathan, Il
servizio di reference, edizione italiana a cura di Carlo Bianchini,
Firenze, Le Lettere, 2009, li, 408 p. (Pinakes ; V)
S. R. Ranganathan, Le cinque
leggi della biblioteconomia, traduzione e note a cura di Laura Toti, saggio
introduttivo di Giovanni Solimine, Firenze, Le Lettere, 2010, 399 p.
(Pinakes ; VI)
1.3 Letteratura in linea in lingua inglese*
Indian Statistical Institute,
Documentation Research and Training Center, A tribute to Prof S R
Ranganathan, [s.d.]
http://www.isibang.ac.in/DRTC/srr/index.htm
Manoj M. Varghese, S. R. Ranganathan's Theory of
Reference Service, Master’s Thesis, May 1991, Kent University, http://www.eric.ed.gov/ERICDocs/data/ericdocs2sql/content_storage_01/0000019b/80/13/35/30.pdf
Domenico Bogliolo, Shiyali Ramamrita Ranganathan, 1995
(last modified 2001).
http://w3.uniroma1.it/vrd/mathematics/i-ranganathan.html
R. Raman Nair, Ranganathan and Public Library
System, in International and Comparative Librarianship and Information
Systems, a cura di V. Venkatappaiah e S. R. Gupta, Delhi, B. R. Publishing
Corporation, 1996, p. 127-135. Disponibile anche in linea: http://eprints.rclis.org/archive/00006150/
Mike
Steckel, An Introduction to the Thought of S.R. Ranganathan for Information
Architects, 2002-2004
http://www.boxesandarrows.com/archives/ranganathan_for_ias.php
Abulfazal M. Fazle Kabir, Ranganathan: a universal
librarian, “Journal of Educational Media & Library Science”, 40 (2003),
4 (June), p. 453-460. Disponibile in linea: http://research.dils.tku.edu.tw/Joemls/40/40-4/453-460.pdf
Alireza Noruzi, Application of Ranganathan's Laws
to the Web. “Webology”, 1 (2004), 2
http://www.webology.ir/
1.4 Letteratura a stampa in lingua inglese*
S. R.
Ranganathan 1892-1972 : papers given at a memorial meeting on Thursday 25th
January 1973 , edited by Edward Dudley, London, Library
Association, 1974, 40 p., ISBN 0-85365-197-3
Mohinder
P. Satija, Sources of Research on Ranganathan, “International Library
Review”, vol. 19, no. 3 (Jul. 1987), p. 311-320
Douglas J. Foskett, Ranganathan and “User-Friendliness”, “Libri”, 42 (1992), 3,
p. 227-234.
Fausto
Freschi, The Vedic origins of Ranganathan’s concept of personality,
“Quaderni Utinensi”, VII, 1992, n. 13-14, p. 101-102.
Shiyali Ramamrita Ranganathan, An autobiography of S. R. Ranganathan. A librarian looks back,
appended with an evaluation of his life and work by P. N. Kaula, New Dehli, ABC
Publishing House, 1992.
Madhab Mohan Adhikary - Amitava Nandi, Ranganathan's
promulgation of verbal plane: a linguistic approach, “SRELS. Journal of
Information Management”, vol. 41, n. 3 (September 2004), p. 275-282.
M. A. Gopinath, Ranganathan, Shiyali Ramamrita,
in Encyclopaedia of Library and Information Science, New York, Marcel
Dekker, 1978, vol. 25, p. 58-86.
1.5 Opere di S. R. Ranganathan
Avvertenza: il seguente elenco ha più lo scopo di indicare la vastità della produzione e della fortuna (ancora attuale in India) di Ranganathan, più che predisporre l'elenco completo delle opere (che peraltro è già stato pubblicato; cfr. Par. 1.4). Inoltre tutte le citazioni sono secondarie (ad eccezione di quelle sottolineate), ovvero reperite sui volumi di Ranganathan disponibili o individuate a catalogo, e andrebbero rigorosamente verificate sui documenti (chiunque avesse a disposizione i volumi e volesse fornirmi le indicazioni, è invitato a farlo: c.bianchini@iol.it ).
The five laws
of library science
1. ed. 1931
2. ed. 1957
2 ed. repr. 1963
Colon classification
1. ed.
1933
2. ed.
1938
3. ed.
1950
4. ed.
1952
5. ed.
1957
6. ed.
1960
7. ed.
1987, revised by M. A. Gopinath
Classified Catalogue Code
1. ed.
1934
5. ed.
1964, con la collaborazione di A. Neelameghan
Library
administration
1. ed. 1935
2. ed. 1959
Model
Library Act
1. ed. 1935
Prolegomena to library classification
1. ed.
1937
2. ed. 1957
3. ed.
1967, con la collaborazione di M. A. Gopinath
Theory of
library catalogue
1. ed. 1938
Reference
service and bibliography
1. ed., 1940, con C. Sundaram
2. ed. 1961 [tit.: Reference
Service]
Library
classification: fundamentals and procedure
1. ed. 1944
Post-War
reconstruction of libraries in India
1. ed. 1944
Dictionary
Catalogue Code
1. ed. 1945
Education
for Leisure
1. ed. 1945
Elements
of library classification
1. ed. 1945
2. ed.
3. ed. 1962
Library
Organization
1. ed. 1946
National
Library System: a plan for India
1. ed. 1946
Classification
and International Documentation
1. ed. 1948
Preface
to Library Service
1. ed. 1948
Classification,
Coding and Machinery for Search
1. ed. 1950
Library
Development Plan for India
1. ed. 1950
Library
manual
1. ed. 1950 [1951?]
2. ed., con la collaborazione di M. A. Gopinath, 1960
Philosophy
of library classification
1. ed. 1951
Library book selection
1. ed.
1952
2. ed.,
con la collaborazione di M. A. Gopinath, 1966
Library
legislation. A Handbook to madras Library Act
1. ed. 1953
Heading
and canons
1. ed. 1955
Library
service for all
1. ed. 1965
Education and Library system of the nation
1. ed. 1971
* Naturalmente le indicazioni bibliografiche in questo caso possono essere solo orientative.
S. R. Ranganathan, Colon classification : Basic
classification, New Delhi, Ess Ess Publications, 2007 (paginazione: 28,
124, 172, 126 p.) (Madras Library Association Publication Series ; 26),
(Ranganathan Series in Library Science ; 4). Rist.
anast. della 6. ed. corretta (with amendments): Bangalore, Sarada Ranganathan
Endowment for Library Science, 1963.
Mohinder
Partap Satija, Use of Colon Classification, “Classif.”, 13 (1986),
n. 2, p. 88-92.
R. L.
Sehgal, Handbook of Colon Classification , New Delhi, Ess Ess, 1993.
Sewa
Singh, Colon classification practice, New Delhi, Ess Ess Publications, 1996.
M.P.
Satija, The Revision and Future of Colon Classification, “Knowledge
Organization”, 24 (1997), 1, p. 18-23
Maria Cristina Lavazza, La Colon classification.
Struttura, radici filosofiche e diffusione
http://www.aib.it/aib/contr/lavazza1.htm
Vittorio Marino, Classificazioni per il Web. I
vantaggi dell'adozione di schemi a faccette .
http://www.aib.it/aib/contr/marino1.htm
Nicole
Aerts, Jan Green, Lorna McAdam, Ranganathan'Colon Classification: a selected
and annotated bibliography, 2000.
http://www.slais.ubc.ca/people/students/student-projects/N_Aerts/517-group1/TitlePage.html
Pandey S.K. Sharma, Colon classification Made Easy,
New Delhi, Ess Ess Publications, 2000.
A.A.N. Raju,
Colon classification. Theory and Practice : A self
instructional manual, New Delhi, Ess Ess
Publications, 2001.
Ramveer Sagar, New concepts of practical Colon
Classification, New Delhi, Ess Ess, 2003.
Carlo Bianchini, S. R. Ranganathan e la nascita della Colon
Classification, “Bibliotheca”, V (2006),
1, p. 64-77.
Carlo Bianchini, 025.435 Colon
Classification di Ranganathan, in Mauro Guerrini, Biblioteconomia :
guida classificata, Milano, Editrice Bibliografica, 2007 (I manuali
della biblioteca ; 5), p. 621-625.
Amanda
Maple, Faceted Access: A review of the literature, 1995 (2000).
http://theme.music.indiana.edu/tech_s/mla/facacc.rev
Denton, William, Putting Facets on the Web: An Annotated Bibliography ,
Oct. 2003.
http://www.miskatonic.org/library/facet-biblio.html
.
He, Koh,
Lai, Wang, Faceted Classification, Apr. 2003.
http://www.slais.ubc.ca/courses/libr517/02-03-wt2/projects/faceted/index.htm
Claudio Gnoli, Classificazione a faccette, Roma,
Associazione Italiana Biblioteche, 2004 (ET. Enciclopedia tascabile ;
26)
aggiornamento: giovedì 12 agosto 2010