indice news letteratura esclusive origini film fumetti musica immagini link
  antologie  

 Storie di Vampiri
 aavv

1994 
storie di vampiri

Storie di Vampiri
Newton & Compton, 1994 - L. 9900
- A cura di Gianni Pilo e Sebastiano Fusco
- Traduzioni di Gianni Pilo e Sebastiano Fusco, Erberto Petoia (Il Vampiro, Un mistero della campagna romana), Leone Pacini Savoj (La sera della Vigilia di Ivàn Kupàla, Il Vij), Lucio Chiavarelli (Le Horla), Roberta Formenti (Carmilla), Riccardo Reim (L’ospite di Dracula), Teobaldo Del Tanaro (Vampiro), Teobaldo Del Tanaro e Ina Paparella Morata (Nicea, Il Signore di Malinbois), Riccardo Valla e Gaetano Luigi Staffilano (Akivasha)

 Da Polidori a Stoker, da Maupassant a Conan Doyle, oltre settanta autori ci accompagnano alla scoperta di una delle figure più celebri che popolano da sempre l’immaginario collettivo

IV
Sono stati raccolti in questo volume oltre settanta tra romanzi brevi e racconti di vampiri: storie di sangue, amore e morte in cui il Principe delle Tenebre è il protagonista assoluto, che continua ad esercitare sui lettori giovani e meno giovani un incredibile fascino. L’antologia contiene la letteratura nota e meno nota sull’argomento, riscoprendo autori che già prima del celebre Dracula di Stoker avevano creato storie di vampiri e proponendo i racconti di tanti altri che, sulla scia del famoso «pallido Conte» e di un ricchissimo repertorio cinematografico che ne ha immortalato la figura sul grande schermo, hanno appassionato i lettori fino ai nostri giorni. Nonostante questa raccolta sia quanto mai varia ed eterogenea, è interamente percorsa da quell’inconfondibile brivido di terrore che solo la figura del vampiro sa così abilmente suscitare.

Gianni Pilo, nato a Tripoli nel 1939, vive e lavora a Roma. Scrittore, saggista, antologista e curatore di collane, è uno dei maggiori esperti di Narrativa Fantastica sia a livello italiano che europeo. Ha vinto numerosi premi per la narrativa, la critica e la saggistica. Per la Newton Compton, tra le altre cose, ha curato l’opera completa di H.P. Lovecraft in cinque volumi.

Sebastiano Fusco, giornalista e direttore di riviste scientifiche, è da oltre trent’anni uno dei maggiori esperti di Fantastico a livello europeo.
       I RACCONTI

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.


13.
14.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
24.
25.
26.
27.
28.
29.
30.
31.
32.
33.
34.


35.
36.
37.
38.

39.
40.
41.
42.
43.
44.
45.
46.
47.
48.
49.
50.
51.
52.
53.
54.


55.
56.
57.
58.
59.
60.
61.
62.
63.
64.
65.
66.
67.
68.
69.
70.


71.
72.
73.		 Prima di Dracula
Il Vampiro, John William Polidori (The Vampyre, 1819)
Vampirismus, Ernst Theodor Amadeus Hoffmann (Vampirismus, 1828)
Clarimonde, Théophile Gautier (La Morte Amoureuse, 1836)
La Sera della Vigilia di Ivàn Kupàla, Nikolaj Vasil’evič Gogol’ (da Vechera na Khutore Bliz Dikan’ki, 1832)
Il Vij, Nikolaj Vasil’evič Gogol’ (Vij, 1835)
La Visita, Thomas Preskett Prest (da Varney the Vampyre, 1845)
I Vurdalak, Alekséj Konstantinovič Tolstòj (La Famille du Vurdalak, 1847)
La Bella Vampirizzata, Alexandre Dumas (La Belle Vampirisée, 1849)
Le Horla, Guy de Maupassant (Le Horla, 1887)
Carmilla, Joseph Sheridan Le Fanu (Carmilla, 1872)
Un Mistero della Campagna Romana, Anne Crawford (A Mystery of the Campagna, 1887)
Cristina, Francis Marion Crawford (For the Blood Is the Life, 1880)

L’avvento di Dracula
L’Ospite di Dracula, Bram Stoker (Dracula’s Guest, 1897)
Il Vampiro del Sussex, Arthur Conan Doyle (The Sussex Vampyre, 1927)
La Tomba di Sarah, Frank George Loring (The Tomb of Sarah, 1900)
Il Conte Magnus, Montague Rhode James (Count Magnus, 1904)
Mrs. Lunt, Hugh Seymour Walpole (Mrs. Lunt, 1929)
Il Dottor Nero, Daniele Oberto Marrama (Il Dottor Nero, 1907)
La Stanza nella Torre, Edward Frederick Benson (The Room in the Tower, 1912)
Un Vampiro Irlandese, Richard Stanley Breene (An Irish Vampire, 1925)
Quattro Paletti di Legno, Victor Rowan (Four Wooden Stakes, 1925)
Il Volto, Edward Frederick Benson (The Face, 1923)
Il Vampiro della Brughiera, Robert Ervin Howard (Skulls in the Stars, 1929)
Nellie Foster, August Derleth (Nellie Foster, 1933)
Una Storia di Vampiri, Edward Frederick Benson (Mrs. Amworth, 1923)
Rivelazioni in Nero, Carl Richard Jacobi (Revelations in Black, 1933)
Vampiro, Clark Ashton Smith (The Nameless Offspring, 1932)
Oltre il Fiume, Peter Schuyler Miller (Spawn, 1939)
La Vendetta, William Hope Hodgson (The Lady Shannon, 1912)
In un Cimitero, Eando Binder (In a Graveyard, 1935)
Fiocchi di Neve, August Derleth (The Drifting Snow, 1939)
Un Vampiro Spagnolo, E. Hoffmann Price (ind. Ernest Hoffmann Price) (A Spanish Vampyre, 1939)
La Croce di Fuoco, Lester Del Rey (Cross of Fire, 1939)
Il Canale, Everil Worrell (The Canal, 1927)

Gli eredi di Dracula
La Signora Lorriquer, Henry S. Whitehead (ind. Henry Stanley Whitehead) (Mrs. Lorriquer, 1932)
I Vampiri di Henshawe, Henry Kuttner e C.L. Moore (ind. James Hall) (Masquerade, 1942)
Il Sole Splende Luminoso, Edward Everett Evans (The Sun is Shining, 1949?)
La Capanna dei Carker, Anthony Boucher, ps. di William Anthony Parker White (ind. Hermann Mudgett) (The One
Scrawny, 1949)
Il Castello, Manly Wade Wellman (Blood from a Stone, 1945)
Vampiri e Affini, Seabury Quinn (Vampyre Kith and Kin, 1949)
La Dama di Glengarrion, Alan Stuart (ind. Clark Douglas Stuart) (The Grey Lady of Glengarrion, 1955)
L’Immortale, Ray Bradbury e Edward Everett Evans (ind. Edward Everett Evans) (The Undead Die, 1948)
Nicea, Clark Ashton Smith (The End of the Story, 1930)
Quel Vampiro di Lovecraft, Robert Bloch (?)
Notte dei Morti, Thorp McClusky (The Graveyard Horror, 1941)
L’Esumazione, Peter Coleborn (The Exhumation, 1958)
Vampiri, Randall Garrett (Just Another Vampire Story, 1957)
La Dea-Vampiro, Clifford Ball (The Goddess Awakes, 1938)
Il Lungo Sonno, Charles Horn (The Grey Sleep, 1925)
L’Insolita Modella, Edward Everett Evans (An [U]nusual Model, 1951)
La Signora in Grigio, Donald Wandrei (The Lady in Grey, 1933)
Il Sangue della Vita, Tom Rawson Hilbourne (Carved in the Flesh, 1924)
Araxe, Jean Bouquet (Alouqua, ou la comedie des morts, 1941)
Nell’Abisso dei Vampiri, Laurence Manning (Caverns of Horror, 1934)

Dracula domani
Sogno Scarlatto, Catherine Lucille Moore (Scarlet Dream, 1934)
Un’Avventura di Poe, Manly Wade Wellman (When It Was Moonlight, 1940)
La Città dei Vampiri, Alfred Elton Van Vogt (The Siege of Unseen, 1946)
Il Campo Sterile, Ives Theriault (The Barren Field, 1949)
La Valle dei Non-Morti, Helen Weinbaum Kasson (ind. Helen Weinbaum) (The Valley of the Undead, 1940)
Orrore e Raccapriccio, Thorp McClusky (The Crawling Horror, 1936)
La Strada dell’Immortalità, Rog Phillips (Vial of Immortality, 1944)
Il Viaggio, F.L. Wallace (ind. Frank Latimore Wallace) (The Deadly Ones, 1944)
Luella Miller, Mary E. Wilkins (ind. Mary Wilkins Freeman) (Luella Miller, 1918)
Il Signore di Malinbois, Clark Ashton Smith (A Rendez-Vous in Averoigne, 1931)
Leonora, Everil Worrell (Leonora, 1927)
Il Patto col Diavolo, George Stroup (Things of Darkness, 1937)
L’Amuleto del Vampiro, Robert Leonard Russell (The Amulet of Hell, 1935)
Il Vampiro della Torre Nera, Clifford Ball (Duar The Accursed, 1937)
Akivasha, Robert Ervin Howard (da I Am the Woman that Never Dies, 1935)
Il Marziano e il Vampiro, Edward Everett Evans (The Martian and the Vampire, 1950)

Appendici
Apollonio di Tiana e la Vampira, Filostrato (II sec. d.C.)
Relazione Scientifica sui Vampiri, Gerard Van Swieten (Remarques sur les Vampyrisme de Silesie de l’An 1755, 1755)
Dal Dictionnaire Infernal, Jacques Collin de Plancy (da Dictionnaire Infernal, 1863)