The Dracula Archives

Gargoyle Books, 2010 - Euro: 13,50
- Traduzione di Simone De Crescenzo
- Con una postfazione di Gianfranco Franchi
- Grafica di copertina: Grafema Srl

I Risvolto
Per decenni, il pubblico dei lettori e dei cinefili ha rabbrividito al cospetto delle imprese del vampiro più famoso della storia, Dracula. Fino ad oggi, tuttavia, si è sempre saputo molto poco del passato del Conte sanguinario, e in particolare delle circostanze che determinarono la sua trasumanazione verso la diabolica condizione di non-morto. Dalla parentela con la Contessa Elizabeth Bathory, passando per le guerre contro i turchi e fino ad arrivare alle indagini su di lui condotte dal Professor Arminius, in questo prequel del Dracula di Bram Stoker, la spaventosa saga del casato di Vlad viene finalmente alla luce.
I diari e gli scambi epistolari dei protagonisti di quest'avventura occorsa alcuni anni prima delle gesta di Van Helsing e Jonathan Harker, porteranno il lettore a spasso per i secoli, conducendolo infine verso la verità che nessuno ha mai osato rivelare. Ecco che cosa accadde a coloro che si imbatterono nelle vicende del Signore delle Tenebre, e a coloro che si ostinarono a tentare di svelarne il mistero...

II Risvolto
Raymond Rudorff (1933-1992), storico, giornalista e scrittore inglese, traduttore dall'italiano e dal francese. Visse a lungo in Francia e per qualche tempo a Roma. Ha pubblicato, in narrativa: The Dracula Archives, 1971 (Gli archivi di Dracula, Gargoyle, 2009); The house of the Brandersons: a novel of possession, 1973 (La dimora dei Branderson, Sonzogno, 1975); The Venice Plot, 1976 (Complotto a Venezia, Sonzogno, 1977).
In saggistica: Art treasures of the world con Eleanor Munro, 1964; Studies in ferocity: a book of human monsters, 1969; The Paris Spy, 1969 (Guida ai piaceri di Parigi, Sugar, 1970); The Myth of France, 1970; The Belle Epoque. Paris in the Nineties, 1972; The Knights and their world (London, 1974); War to the death: the sieges of Saragossa, 1808-1809, 1974.
Ha tradotto in inglese Il vampiro di Ornella Volta nel 1965.

IV
Questo libro di Rudorff sembra scritto apposta per ricavarne un film di Terence Fisher... le atmosfere, i personaggi e i brividi che infonde sono proprio quelli della mitica epopea della Hammer Film!
Laura Clyborne
The Atlanta Constitution