STORIES
OF MIGRATION:
MARIA AIELLO COSTABILE In Australia on 1959
from Italy
VERSIONE
ITALIANA- CLICCA QUI My
story as a teenager living on a farm in Italy and the time when my parents decided
that I should be the one to open a door for my siblings to immigrate to Australia. We
lived on a farm in the south of Italy in Calabria. I was born in Castrolibero,
Cosenza. My name is Maria and today I am 69
years old. At the age of 18 I was sent off, across the world to start a new life.
Full of joy, laughter, sacrifice and sorrow, I left behind my family and my fiancé
of 3 years, Achille Costabile. It was 1959 and I remember mum and dad asking
me to go to Australia, the land of many opportunities to find a better future
for me and my siblings. Those were the words they used. FOR
NEWS ON CASTROLIBERO CLICK HERE CASTROLIBERO
- COSENZA - CALABRIA - ITALY - FONTANA CHE PIOVE- CLIK HERE
Castrolibero
- Maria Aiello Costabile is the left second
We
lived on a farm in the south of Italy in Calabria. I was born in Castrolibero,
Cosenza. We weren't living in poverty, but what we produced off the land was
just enough to survive. We were lucky because the land and house that we lived
in was my Grandfathers and it was inherited by my father. I worked on the
farm from dawn to dusk. We lived a simple, almost primitive lifestyle, with no
luxury at all. We didn't have electricity or running water in the house, no newspaper
to read, no phone and no clock to tell the time. In all, there were 10 of
us. Mum, dad, us and grandma. My grandpa passed away when I was very young. As
my grandma was very ill, I was the one to take care of her. It was my job, mum
used to say. My sister, Carmella took over when I left Italy. Working on the
farm definitely was not for me. I couldn't adjust to looking after the animals.
I was terrified of them and I was getting into trouble with my parents because
of that. Learning that I could have the chance to go to Australia, made me
very happy. I had no idea of where it was or where I was going, but I still wanted
to get away from the farm. As a child, I didn't remember much about play time.
I had to grow up very quickly as I was the second eldest and had too many responsibilities.
The only schooling I had was grade 1, 2 and half of grade 3. I worked
and looked after my siblings, especially at night.
Castrolibero
- Maria Aiello Costabile is the last from right
Mum
and Dad had their own room and all of us children had another room together. Mum
and Dad had their own room and all of us children had another room together. I
remember one of my sisters, Anna, had a broken arm and it was winter time. She
was crying because of her being very cold and the way that her plaster was put
on, she couldn't put it under the blankets. So I would warm up our clothes and
wrap them around her hand. I was doing that every night and at the same time,
my other sister Carmella, had a lot of problems with her teeth. I used to clean
her teeth and put drops on, hoping that the pain would go away. So while mum and
dad were asleep, I was nursing my siblings. One night, my sister, Carmel was
in a lot of pain and I didn't know what else to do with her, so I took her to
my mums room, knocked on the door and left her there, hoping that mum would get
up and take care of her and I went back to sleep. To go to mums room, we had to
go outside the house. I have so many memories, some are happy but some are
not. No memories about playtime because when my siblings were playing, I was so
tired that I slept. This was at siesta time and I needed the sleep, like the adults.
I missed out on my childhood. I do remember one morning, my father got up and
went to look at the sky to see more or less, what time it was. However, it was
a beautiful moonlight. My father, knowing it was late in the morning, rushed in
to wake me up and thinking I would get out of bed, he went off to milk the cows.
He didn't get much milk because the time was wrong , so he came back inside, found
me still in bed and got really angry at me. He pulled me out of bed and still,
with me half asleep and with my eyes closed, I managed to get myself dressed in
no time. He placed me on a donkey and sent me on my way to deliver the milk to
one of my uncles. It was a two hour walk. Instead of becoming lighter, it was
becoming darker. I was frightened. I didn't go back home so I stopped half way
and waited until morning. My father realizing he had made a mistake, started to
worry and wondered what I was going to do. After all I was only 10 or 11. That
was only one of my many experiences on the farm. Castrolibero
- Maria Aiello and Achille Costabile
I
do remember some beautiful memories I
do remember some beautiful memories, like Christmas time. We were preparing to
write little poems for our parents and on Christmas Eve, we put the note under
the plate. We knew where mum and dad would sit and each one of us couldn't wait
to see their faces when they turned over the plate to put their food on. Then
they would see our little notes. They would greet each one of us with so much
love. As I was the second eldest, I was the organiser for my little siblings.
I was happy to see that my parents were proud of all of us. Dad would pull my
nose when it was my turn. We felt loved and happy. Also, Palm Sunday was very
special. My mother used to decorate an olive branch with little chocolates and
lollies and take it to church to be blessed. After lunch, we could share the chocolates
and lollies. I loved Easter time because it was in spring time when all the trees
were in bloom and birds were singing. For me it seemed like everything was coming
to life. I remember there was so much family love. In
1959, I left the farm to start my brave journey into a new world, Australia. In
1959, I left the farm to start my brave journey into a new world, Australia. Accompanied
by my parents and my fiancé, we arrived at the port of Napoli. I remember
that day. It was a very sad day. Once I was aboard the ship, I found myself
surrounded by other Italian immigrants. We all waved goodbye to our families.
I could see my father looking at me with arms open like he wanted to embrace me.
My mum was leaning on a fence that was installed to stop people passing that point.
She was looking down at her feet. Probably she was crying. My fiancé was
also waving to me. With hundreds of other Italian immigrants, I boarded the
ship "Roma" that would take me to a new promised land. I was the
first one to leave home, out of my siblings and for the first time in my life,
I was without my family and on my own for 29 days. All I saw around me was water.
No land in sight. During that time, I got seasick. I couldn't go to lunch
or tea. I made friends with a girl , I don't remember her name and a boy (Franco)
from Potenza. He used to bring me fresh fruit as I couldn't keep anything down.
The 3 of us were always together. Immigrating to Australia was one of the most
incredible experiences of my life and thinking what would be on my arrival. I
had no idea. The name Australia sounded nice but who would be my new family and
will they love me? Australia When
I finally arrived at Port Melbourne, Australia, there were 4 people waiting for
me. My mother's sister, aunty Francesca and uncle Eugenio and their son, my cousin,
Tony with his girlfriend, Santina. It was the first time that I had met them
and on the way to their home, they were telling me how good Australia was and
how it was a prosperous and growing country. On arriving at their home, there
were more people waiting to greet me. More relatives, in all 10. This was my new
family. All living together. As I look around, everything was looking nice,
beautiful home, good food, electricity, beautiful furniture, I could even have
a shower or bath as I pleased. I liked it but soon I noticed, my aunty and
all the family still sacrificed themselves to improve life as they were currently
building a new house. They were renting and the rental house was very small. I
had to share a room with my aunt and uncle. My single bed was 70 pounds. At
that time, we had English money. Not dollars. It took me over 6 months to pay
for my bed. Maria
Aiello Costabile in Australia
After
only one week in Australia, I got myself a job. I had to learn how to travel to
and from work by bus and remember the road. It looked the same everywhere. I
had also to learn how to use the currency. I learned quickly how to work out the
money. Unable to speak English, it was very hard for me and took me a while
to adjust and I mainly learned by listening to other people and picking up words
it was later in life that I went to school to learn English. I started to think
that life was harder here than my life in Italy. A lot harder than what I ever
imagine. For a while, I kept writing to my father, telling him how homesick
I was. But not a word from him. Every night, before falling asleep, I was
reading the letters from Italy and crying and then putting them under my pillow
before falling asleep. When I received a new letter, I would put the old one in
my suitcase. After a while, my father responded to me saying that if I was
still homesick, he would sacrifice himself and find the money to buy me a ticket
to go back home. I felt sorry for him and couldn't do that to him so I put my
heart and soul into it and accepted my new life. Starting to make friends
and learning more English , there were a few boys that would have liked to marry
me and I was torn between my fiancé in Italy and boys here. As my aunty
kept on reminding me, if I was to marry one from here, I could have a better life
as they are rich but if I marry the one from Italy, he will bring debts with him.
I nearly changed my mind but my fiancé from Italy was broken hearted and
kept telling me that if I leave him, he would kill himself by going to work and
jumping off the 5th floor. At the same time, I was learning more English and
decided to forget money and get my fiancé from Italy. So I made an application
for my fiancé to come here.
We
got married on the 12th May, 1962 After 3
years he arrived. It was the 19th February, 1962. When I saw him arrive at Port
Melbourne, he looked so handsome. I had forgotten how nice and kind and good looking
he was. We got married on the 12th May, 1962 and finally, I had someone who
really loved me but also it was true what my aunty was telling me. He did bring
a lot of debt from Italy, from a shop by the name of Mastru Porduu (Leopoldo),
it was close to one million lire. We had to work and send money to Castrolibero,
but we were happy and it didn't worry us. We were together for the rest of our
life. He found a job as a bricklayer and he worked 7 days a week. I was
working as a machinist for an upholstery company. I was good at my job and earning
double of my wages every week. They called it a bonus. It is because I was very
fast at my work. Still we couldn't buy our home so we still rented a room
with my cousins, Maria and Eduardo Greco. In 1963, my first sibling arrived
in Australia, my sister Carmela. I cried for one week just looking at her. My
aunt couldn't understand it and kept asking me if my sister brought bad news with
her from Italy but I assured her that it was not the case. I was only overjoyed
to have my sister here with me. We then moved house and ended up living in
a house that belonged to one of the boys that wanted to marry me. He very often
would whisper to me that I should have married him and the house would have been
mine. We moved into the house with my sister, Carmela and paid rent. Soon,
my brother-in-law was coming from Italy and we filled the house, one by one with
relatives from Italy, both from my side and my husband's side. In
November, 1963, the first of my 3 children was born
In November, 1963, the first of my 3 children was born, a baby boy named David.
My husband was overjoyed. In September, 1965, another boy, named Renato was born.
Now two boys, how wonderful. But still we couldn't buy our home. Life was
hard and I was still working as I used to do and had to take my two boys to an
Italian lady's house for her to look after them while I was at work. I worked
8 hours a day, had my two boys and there was 7 of us living in the house. I was
a second mother figure to all of them and I was quite strict especially when my
sisters had their fiancés. They didn't like me much and one of them was
calling me "mamma matrice". Not in a nice way but I felt the responsibility
and it didn't worry me. One by one they got married and by that time, we bought
our little house as well a block of land, which was actually near to where I live
at the present time. By September, 1968, a baby girl, named Aurora arrived.
It was a very happy time for both my husband and me. We had our little house and
our children, and we were very happy. The same year, my sister Anna arrived
and she lived with me until she got married. As David, my little boy never
let her sleep in the morning as he would go to her room and poke his finger in
her eyes. She would get so angry. We loved each other more than normal because
we were in a foreign country and needed to stick together, for better or for worse.
Then we had decided to also make an application for my parents to join us
here and by September, 1967, they arrived with my brother Frank and my two younger
sisters Rita and Irma . My brother luigi had decided to emigrate to America ,he
is the only one away from our family ,and we love and miss him so much. I opened
the door to Australia for all of my family and my husband's family. One by one,
they all came here in search of a better life. We all worked hard to buy our homes.
And I did achieve all what my father wished me to achieve. The Australians
were a bit jealous of us and called us "wogs" and they felt that we
tried to take their jobs away from them as we were the favourite to get the jobs
more than them as we worked hard. We were also not fussy in what jobs were available
and took anything. That was because we had so much determination to get ahead. On
January 15th, 1969 a terrible tragedy hit my family On
January 15th, 1969 a terrible tragedy hit my family. My husband had a stroke and
died on the job at the age of 34. It was a Monday and as usual he got up to
go to work. He took a look at our children and saw our youngest in the cot, sucking
her hand. He said to me "Leave everything and feed her. Looks like she is
very hungry". He then left for work. It was the last moment we had together.
A goodbye to last forever. My world had crashed in right on top of me which
left me alone with 3 children, no money and plenty of bills to pay. What was I
going to do? I was only 26, with a 5 year old, a 3 year old and a 3 ½
month old baby to look after. How my life changed in a day, in a new, strange
world. All my family and relatives and people from my village put money together
to pay the funeral expenses and because I was still connected to my work at the
factory, they sent a sewing machine to my home so I could work from home as much
as I wanted. I started to work 1 week after the funeral. I used to work until
2 or 3 in the morning as work was my only consolation. I remember my son, Renato
(the middle child) sleeping on a sofa near me while I sewed into the night. I
would pick him up and take him to bed when I went myself. I also was entitled
to get the pension and at least give my children the chance to have a good education,
just like everybody else. Start
from zero But all that was not enough. I had to sell
the block of land and also the house as I could not continue to pay the monthly
payments. I rented a room with an Italian family it was a huge room for me
my children and my sowing machine ,I was still doing sewing and slowly I started
to pick up and started to think of buying a new block of land and building a house
on it for myself and children. This time I bought very close to my parents
and slowly, as I was making a bit of money I would pay for my house to be built.
In other words, with each part of the house being built, I would pay that by cash
and then save for the next bit to be built because I couldn't get a loan from
the bank. It was a beautiful, Spanish style house when finished. I stayed
with my parents for a week or a little more before moving in until one day, my
dad said to me, "Maria, your house is finished it is time that you and your
children go". So I then moved in but there was emptiness and what would
have been wonderful was not. I would rather have been renting and have my
husband, rather the house that we dreamed of without him. There was emptiness
in my heart. My children grew up in that house and two of them got married
from there. In that time, when I lost my husband, a wife's wardrobe should only
be that of black clothing, forever. But I didn't see it that way. I did wear black
but for less than 3 years. When I told my father that I was going to stop
wearing black, my father disapproved but I didn't care what people thought of
me as I was doing nothing wrong. I was working hard to survive with my children.
It must have been the blood that I received from the hospital as, after I
lost my husband, slowly, I got sick and became very anaemic. I had to go to hospital
to have a blood transfusion. They gave me four big bags of blood. Must have been
good blood because I returned home as a strong minded person. No one could tell
me what to do. Maria's
Aiello Costabile family in Australia
I dedicated my life to my children. I
dedicated my life to my children. To this day, I have always felt the ache
in my heart. It has never gone away, but today, I look at my children, all grown
up and mature with a good education. They always have a job. David, with a
Diploma of Safety Officer for a building construction, Renato an accountant with
a Diploma of Banking and Finance and Manager of a Logistics company and Aurora,
as a private Legal Secretary. They have families of their own and I am very
proud of my children and my Grandchildren who love me so much. They are Matthew
aged 18, Natalie aged 14, Dean aged 11 and Julie age 9. I even managed to go
to school and learn proper English. I got 4 certificates for it and studied for
3 years. So I got to learn more English than my native language. I even enjoyed
my classes and made friends. Also in September 1975 I've received my certificate
of Australian Citizenship. When I reflect on my past, I feel so proud of myself
for my achievements. For things like looking after my siblings in Italy who tell
me that they look up to me as a second Mum and that I nurtured them with love.
I feel that I do appreciate them more now than I did growing up in Italy. I
did sell the house, near my parent's house to build another house closer to my
children. It is a huge, 26 square metre house but I love my space. I love it when
my children and grandchildren come and stay at my place. They are the ones that
fill my house with joy and love and I' m happy to say that I owe no money to no
one because my house is all paid for. It is a half an hour's drive to go to
see my Mum. I drive a car and so there is no problem for me to travel twice a
week to see her. I also work a day or two a week near my Mum. I like to go
to work because it keeps me alert and active as well as mixing with people. I
am very independent. I love my life that I live today and I have a lot of
satisfaction. Even though I sacrificed myself in some things, I consider myself
lucky and fortunate to be in this beautiful country. Maria's
house in Australia
In
my heart, Italy
I
think immigrants from all over the world have contributed in so many aspects and
culture to Australian society. As a nation, we have benefitted from the diversity.
While in my heart, Italy will always be my homeland but Australia is now my home
and I love Australia. By Maria Aiello Costabile October 2010
|