|
Questa bellissima, originale ed esclusiva
espressione che se analizzata la dice lunga sull'uso del VIBRO, fa molto
riflettere, e' stata presa da un opuscolo allegato all'omologazione del
tasto semiautomatico da parte della Marina degli Stati Uniti: |
|
|
|
|
|
Technical Manual: |
|
|
|
|
|
"The bug is designed to make sending easy
rather than fast, and perfect control of the key is far more important than
speed. Be especially careful to send dits accurately. Not all radio
operators have equally sensitivie hearing, and careless sending on the
semautomatic key will not be understood." |
|
|
|
Manuale
Tecnico: |
|
|
"Il bug è stato progettato per
una trasmissione piu' facile e non piu' veloce ed il
perfetto controllo della chiave e' di gran lunga piu'
importante della velocita'. Prestare particolare cura ed
attenzione nell'invio dei dits. Non tutti i radio operatori
hanno la stessa sensibilita' e facolta' uditive, pertanto un
cattivo uso del semiautomatico rendera' la
trasmissione incomprensibile."
|
|
|
|
|
|
|
Pertanto, come
fattomi notare dal carissimo amico Adolfo Brochetelli, ex Marconista della
Marina Mercantile, oggi iK1DQW, ovunque ci sono i |
|
|
|
|
|
RADIOTELEGRAFISTI |
|
|
RADIOTELEGRAFISTI |
|
|
E |
|
|
RADIOTELEGRAFISTI |
|
|
|
|
|
che il bug riduce
notevolmente..... |
|
|
|
|
|
|
|
|