TERMINI  MARINARESCHI

 
 

 

T

 

Tabella delle deviazioni - Tabella in cui sono riportate, in funzione della prora magnetica o della prora bussola, le deviazioni della bussola magnetica.

Taccata - Grosso palo o pezzo do trave posto con altri sotto la carena di una nave in secco onde facilitarne l'appoggio.

Tacchetto - pezzo di legno conformato a semplice o a doppio cuneo, inchiodato o legato su varie parti dell'attrezzatura per dar volta, per incappellare, ecc.; nell'accezione generica del termine sono comprese le castagnole*, le gallocce, i pastieri, i coglionotti - a dente o a gola.

Taccone - quadrello di tela cucito per fortezza sugli angoli di scotta.

Taglia - bozzello a tre occhi o a quattro occhi.

Tagliamare - pezzo d'ossatura incavigliato sulla faccia prodiera della ruota di prora. La parte anteriore esterna della prua.

Tagliare l'alberata - sacrificare l'alberatura per evitare di capovolgersi dopo l' ingavonamento o per tentare di raddrizzarsi.

 Tambucio o Tambuccio - Sorta di garitta, installata in coperta a protezione di una apertura di accesso all'interno dello scafo.

Tamburo - Corpo cilindrico del verricello intorno al quale si avvolge il cavo.

Tangone - 1) Asta articolata al parasartie.  Quello di maestra ha preso il nome di ASTA di POSTA da quando ha cessato tale funzione in seguito al cambiamento di forma dello scopamare o alla sua caduta in disuso. 2) Asta, metallica o di legno, utilizzata per portare al vento la mura dello spinnaker, la sua estremità posteriore viene collegata alla faccia prodiera dell’albero con un dispositivo che le consente di ruotare nel piano orizzontale e di scorrere lungo l’albero, mentre la sua estremità anteriore viene sostenuta da un mantiglio, trattenuta da un caricabasso e tenuta al vento da un braccio.

Tarchia - Vela a tarchia, vela quadrangolare simile ad una vela aurica, inferita con il bordo prodiero all’albero ma che, anziché, essere sostenuta da un picco, viene tenuta tesa da un’asta diagonale.

Tarozzo - 1)Traversino delle Rigge se asta di legno , Pirone se sbarra di ferro o anche Tosso se pezzo di cavo legato sulle sartie sotto gli incappellaggi per passarvi a collo le rigge e cucirvi le carreghe. Il tarozzo legato sulle sartie poco sopra le bigotte si dice Bastiere. 2)Vecchio cordame da discommettere per ricavarne filaccia con cui confezionare commando, trinelle, morselli, ecc. 3) Ognuno degli scalini di legno di una biscaglina.

Tartana - Veliero ad un solo albero munito di una grande vela latina e talvolta con un fiocco o un polaccone.

Tavole di marea e delle sue correnti - Pubblicazione annuale contenente gli elementi che consentono di determinare, per un qualsiasi istante di un qualsiasi giorno dell’anno, l’altezza della marea in un rilevante numero di porti e la velocità e direzione della corrente di marea nelle località particolarmente interessate da questo fenomeno.

Tavole nautiche - Pubblicazione contenente una raccolta di tabelle utili per risolvere alcuni problemi riguardanti la condotta della navigazione.

Tavoletta - Rinforzo dell’angolo di penna della randa allo scopo di resistere allo sforzo di trazione della drizza.

Telemotore - Telecomando, meccanico, idraulico o elettrico, atto a trasmettere all'eventuale servomotore, o direttamente alla barra del timone, i movimenti impressi alla ruota di governo.

Tempesta - Più usato il termine Fortunale. Vento di forza 10:11 della scala Beaufort.

Temporale - Perturbazione locale e violenta, di breve durata, accompagnata da forti raffiche di vento, rovesci di pioggia o grandine, e fenomeni elettrici che danno origine ai tuoni, ai lampi e ai fulmini.

Tendalino - Larga striscia di tela che viene applicata alla battagliola per proteggere il pozzetto dagli spruzzi. Di forma apposita, in genere a mantice, per proteggere il posto del timoniere e l’accesso sottocoperta dal tambucio.

Tendale - Riparo di tela teso sopra il ponte di coperta, per lo piu' durante le soste, per difendere la coperta stessa dalla pioggia e dal sole.

Termografo - Termometro corredato dei dispositivi necessari per la registrazione dei valori che la temperatura assume in un determinato periodo di tempo.

Terrazzano - Nel linguaggio marinaresco, designava gli uomini inesperti di navigazione ed in genere imbarcati a forza.

Terzarolare - Ridurre la superficie di una vela serrandone una o più mani di terzaruoli. Ridurre la superfice velica piegandola o arrotolandola intorno al boma. Bende dei terzaruoli sono le strisce orizzontali di rinforzo che corrono attraverso la vela e che portano degli occhi attraverso i quali passano i matafioni.

Terzaruolo o Terzarolo - parte di vela compresa fra due bende che si serra per sottrarla al vento. La corrispondente parte di colonna è detta Osso ( dog 's lug ). Porzione di vela che può essere ripiegata per diminuire la tela esposta al vento.

Terzone - fusto per acquata.

Tesa - Lunghezza di catena pari a m. 27,50; essa viene anche detta "lunghezza".

Tesare - recuperare l'imbando di una manovra corrente lasca.

Tesare a ferro - Tendere un cavo al massimo.

Tesabugna - Cima che serve a portare la bugna di scotta verso la varea del boma. (si regola la base della randa).

Testa - 1) L'estremità superiore di un albero, detta "testa d'albero". 2 ) L'ancora che ha fatto presa sul fondo si dice che "ha fatto testa". 3) L'estremità della biella del motore che porta il cuscinetto di collegamento con l'albero motore, detta "testa di biella".

Testa di moro - pezzo di collegamento tra due alberi sovrapposti. 

Testa d'albero - Estremità superiore dell'albero detta colombiere negli alberi composti; negli alberi singoli la testa è rappresentata dall’incappellaggio per le sartie, e negli olberetti da una semisfera di legno chiamata pomo o formaggetta.

Tientibene - Qualsiasi asta, corrimano, cordone o penzolo che abbia lo scopo di reggere chi vi si agguanta.

Tifone - Ciclone che si forma nella zona dell'Oceano Pacifico compresa fra il Giappone, la Cina e le isole Caroline.

Timone - Organo di governo della barca; il timone è costituito da una pala girevole attorno ad un asse verticale (o subverticale) e da un’asta o testa, generalmente incardinata al dritto del timone a mezzo di agugliotti e femminelle e sulla cui estremità superiore viene applicata la barra; i timoni la cui pala si estende interamente a poppavia dell’asse di rotazione si dicono ordinari, quelli che hanno una porzione di pala anche a proravia di tale asse si definiscono compensati; insieme con l’effetto evolutivo, massimo con una inclinazione o angolo di barra di 36° - 37°, il timone produce effetti secondari consistenti in una diminuzione di velocità, uno spostamento laterale dalla parte opposta a quella verso cui si accosta, uno sbandamento iniziale dalla parte dell’accostata (sbandamento di saluto), un successivo sbandamento dalla parte opposta a quella verso cui si accosta, una immersione della prua.

Tirante - La parte del cavo su cui si fa forza, che termina con la cima

Tonneggio - Cavo usato per muovere un natante. Ormeggio su un cavo singolo o un doppino per controllare l'avvicinamento o l'allontanamento da una banchina.

Tonneggiare - Spostare una barca utilizzando cavi fissati a terra o su boe.

Tonnellaggio - Termine usato per indicare genericamente la consistenza di una flotta, facendo riferimento alla stazza (unità mercantili e da diporto) o al dislocamento (unità militari) o alla portata (unità da carico).

Torcitoio - strigitoio a caviglia; il termine inglese fa riferimento al "garrote", capestro spagnolo. I veneti lo chiamano Torcolo; vedi Torturo.

Torello - Primo corso del fasciame esterno, ossia corso di tavole o di lamiere, adiacente alla chiglia.

Tormentina - Trinchettina di fortuna. Si utilizza in caso di burrasca o vento forte.

Tornado - Fenomeno temporalesco identificantesi con un violento vortice d'aria avente un diametro di qualche centinaio di metri e nel cui centro si registrano venti di velocità fino a 200 nodi; il tornado si presenta come una protuberanza sporgente dalla base di un cumulonembo che si assottiglia verso il basso a guisa di proboscide, fino a toccare il suolo dove sviluppa una grande potenza distruttiva.

Tornichetto - Altro nome dell'arridatoio in gergo marinaro.

Torturo - caviglia di legno per assuccare o strangolare giri di legatura mediante un torcitoio.

Torsione - Movimento fatto, verso destra o verso sinistra, per commettere le funi.

Tramontana - Vento proveniente da nord

Trapezio - Sistema funicolare di sostegno di un uomo che in alcune barche da regata può sporgersi orizzontalmente e quasi per intero fuori dal bordo.

Trasto - Baglio trasversale al pozzetto che sostiene la rotaia di scotta.

Traversare l'ancora - incocciare il gancio pescatore del traversino sotto una marra ( fluke ) e issarla fino a mettere il fuso orizzontale.

Traversare (un fiocco) - balestrare la scotta di un fiocco in modo da orientarlo per chiglia.

Traversino - 1) Tavoletta di legno conformata a B, interposta tra due coppie di bertocci*; i veneti lo chiamano Vasolino. 2) Colonna o penzolo guarnito di gancio pescatore per traversare l'ancora.

Traverso - Direzione normale all’asse o al piano longitudinale della barca. Andatura di un’imbarcazione a vela per cui la sua posizione risulta perpendicolare al vento.

Trefolo - Lo stesso che "legnold".

Trevo - Ognuna delle vele inferite ai pennoni maggiori. Gli inglesi comprendono nel termine (courses) anche la trinchetta, la mezzana, le vele di straglio basse ed anche la civada.

Tribordo - Termine di origine francese per indicare il lato dritto della nave.

Trinca - 1) Legatura stretta per mantenere due oggetti ben uniti fra loro. 2) "Alla trinca" significa "alla cappa"; sicuramente è un termine derivante dal nome della legatura del bompresso al dritto di prora (legatura detta trinca), che era sollecitata notevolmente quando il veliero stava alla cappa.

Trincare le sartie - Avvicinarle mediante la briglia passata alternatamente nei bozzelli cuciti ai due opposti tarozzi prima di guarnire le carreghe.

Trincarino - Elemento riguardabile sia come una ossatura longitudinale del ponte, sia come il primo corso del fasciame del ponte stesso (corso adiacente alla murata).

Trinche del bompresso - Legature di forte cavo (in genere un cavo buono usato, perché ormai del tutto reso) passato a più giri sul bompresso e per appositi fori dello sperone, detti dai veneti Scaffette .

Trinchetta - Fiocco inferito sul controstraglio di trinchetto. Essendo una vela di fortuna, cioè di maltempo, viene stabilita soltanto per cappeggiare. Detta anche Mangiavento o Trinchettina di Fortuna.

Trinchettina - Fiocco inferito sul controstraglio o sulla draglia di parrocchetto. Fiocco più basso e più interno di una barca che porta due o più fiocchi.

Trinchetto - Albero prodiero di un veliero a tre alberi o di una goletta. Trevo dell'albero di trinchetto.

Trinella - Morsello d'una sola filaccia.

Tromba marina - Fenomeno temporalesco in tutto simile ad un tornado ma di dimensioni più piccole.

Trozza - Dei pennoni maggiori: a bastardi. 2) Dei pennoni alti, del boma e del picco: a bertocci (con o senza traversini). Per i napoletani la Trozza è anche un paranco doppio. Dispositivo atto a collegare un’asta (pennone, picco, pennola, ecc.) ad un albero, lasciando alla stessa la necessaria libertà di movimento.

Tuga - Sovrastruttura riguardabile come un casotto installato al disopra del ponte. Sorta di casamatta costruita sulla coperta per scopi diversi; può essere stagna ma non obbligatoriamente.

Turafalle - Dispositivo utilizzabile per tamponare falle di piccole dimensioni e costituito da un disco metallico ricoperto di feltro che, per mezzo di un’asta a L opportunamente filettata e provvista di un adeguato galletto, può essere compresso dall’interno contro la parte forata del fasciame.

Turbante - Specie di nodo, o piuttosto bottone, eseguito specialmente sui tientibene ( manropes ) per dare appiglio alle mani; detto dai genovesi Mandorletta.