Canti della Sardegna - repertorio dei canti

Badde lontana

Sutta su chelu de fizzu meu
como si canta finzas tres dies.

Badde lontana, badde Laurentu
solu deo piango pensende a tie.

Mortu mi l'asa chene piedade
cun d'una rocca furada a Deus.

Badde lontana, Badde Laurentu
commente fatto a ti perdonare.

Zente allegra e bella festa
oe sese in donzi domo.

Chelzo cantare, chelzo pregare
ma nun m'ascultat su coru meu.

Dammi sa manu, chi so gherrende
faghem'isperare impare a tie.

Dammi sa manu Santu Laurentu
deo so gherrende intro a mie.

Dammi sa manu chi so peldende
faghem'isperare impare a tie.

Valle lontana
Sotto il cielo di mio figlio ora si gioisce per tre giorni. / Valle lontana, valle di San Lorenzo, solo io piango il tuo ricordo. / Lo hai ucciso senza pietà con questa roccia rubata a Dio. / Valle lontana, valle di San Lorenzo, come posso perdonarti? / Oggi si è allegri, è festa e Tu sei in ogni casa. / Voglio cantare e pregare ma mio figlio non ode la mia voce. / Guidami San Lorenzo, una guerra ho dentro di me. / Guidami San Lorenzo. Fammi sperare ancora.