C'è un sorriso d'amore
e un sorriso di inganno.
E c'è un sorriso di sorrisi
nel quale questi due sorrisi si incontrano.
C'è uno sguardo d'odio
e uno sguardo di disprezzo.
E c'è uno sguardo fatto di questi sguardi
che tu ti sforzi di dimenticare
invano.
Perché a fondo nel profondo del cuore penetra
e affonda nel profondo delle ossa
e nessun sorriso che fu mai sorriso
ma solo quel sorriso solo
quello che dalla culla alla tomba
si può sorridere solo una volta
e quando è sorriso
ha fine ogni miseria
****
vedere il mondo in un granello di sabbia
il paradiso in un fiore selvatico
trattenere l'infinito sul palmo della mano
e l'eternità in un'ora
****
per trovare il sentiero verso occidente
dritto attraverso le porte dell’ira
affretto la mia marcia
una dolce grazia mi guida
con tenue gemito di pentimento
vedo l’erompere del giorno
la guerra delle spade e delle lance
fuse con rugiadose lacrime
esala in alto
il sole è liberato dalle palme
e con riconoscenti dolci lacrime
ascende in cielo
****
To see a world in a grain of sand
and a heaven in a wild flower,
Hold infinity in the palm of your hand
and eternity in an hour.
(William Blake)
.