Apollinaire

Se piove ascolta.

Ascolta cadere la pioggia.

Brancicanti e sperduti soldati

in mezzo ai reticolati

sotto la liquida luna delle Fiandre

in agonia sotto la fitta pioggia.

La pioggia così dolce, così tenera.

Con l'orizzonte vi confondete esseri di bellezza,

enti invisibili sotto la pioggia fine.

La pioggia così tenera, la pioggia così dolce.

E ciò accadrà nel giorno

in cui abbandonerò per sempre questa città.

Muoverò verso il bramato riparo,

lasciando in mezzo a voi ancora la mia ombra.