gente di Liguria
Pietro Ferrua, bio-bibliografia
|
“Nato a Sanremo, in Italia, Pietro Ferrua è
il fondatore di diverse organizazzioni anarchiche, molte delle quale
perdurano a tutt’oggi. Come professore al Portland College, Oregon,
negli Stati Uniti, ha svolto un importante ruolo nella
riflessione sui rapporti tra l'anarchismo e l'arte ...” Ronald Creagh |
Nel 1945 aderisce al movimento anarchico.
Nel 1946 partecipa alla fondazione della Federazione
Anarchica Sanremese ed è delegato al Congresso regionale della
Federazione Anarchica Ligure.
Collabora alle attività del Cercle Libertaire des Etudiants
di Parigi.
Scrive sulle pubblicazioni del gruppo Anarchismo
(Napoli-Palermo).
Nel 1950 diventa il primo obiettore di coscienza anarchico
riconosciuto come tale dai tribunali.
È co-fondatore della rivista “Senza Limiti”
nel 1953.
Partecipa all'organizzazione dei primi Campeggi Internazionali Anarchici
(Cecina 1953, Marina di Carrara 1954).
Nel 1955 assiste al Campeggio
Internazionale di Salernes (Francia) e fonda la rete clandestina di
solidarietà per renitenti e disertori francesi ed algerini sotto l'egida delle
Jeunesses Libertaires.
Nel 1956, assieme a Claudio Cantini, ridà vita al “Risveglio Anarchico” che
aveva cessato le sue pubblicazioni con la morte di Luigi Bertoni.
Nel 1957 fonda a Ginevra il Centro Internazionale di Ricerche sull'Anarchismo.
Nel 1958 dà inizio alla sezione svizzera di Solidarietà Internazionale Antifascista
(S.I.A.).
Nel 1963 viene espulso dalla Svizzera e si reca in Brasile
ove fonda il Centro Brasiliano di
Studi Internazionali nonché la sezione brasiliana del Centro Internazionale di Ricerche
sull'Anarchismo. Le sue attività lo rendono inviso ai militari
brasiliani. Viene arrestato, assieme ad altri quindici compagni, nell'ottobre
del 1969. Nel dicembre del 1969 parte in esilio per gli Stati Uniti.
Nel 1970 diventa docente universitario e approfondisce le
ricerche precedentemente iniziate nel campo delle avanguardie artistiche e
letterarie, della rivoluzione messicana, ecc. che sfociano in diverse
pubblicazioni e in molti articoli sia per
riviste accademiche che
anarchiche. In seguito ad una conferenza sull'anarchismo per il Circolo
Filosofico, la Facoltà di Filosofia della sua università gli affida un corso
superiore sull'Anarchismo grazie al quale sorge il Primo Simposio Internazionale sull'Anarchismo che riunisce a
Portland, nel 1980, qualche centinaio di ricercatori e militanti per tutta una
settimana di dibattiti, spettacoli, concerti, mostre, ecc…).
Nel 1982 partecipa alla fondazione dell' Istituto Anarchos a Montreal
(Canada), mentre nel 1992 è uno degli oratori ufficiali al convegno Outros
Quinhentos indetto dalla Pontificia Università Cattolica di San Paolo del
Brasile.
Nel 1987 abbandona la cattedra e si dedica alla diffusione
dell'anarchismo come oratore, ricercatore, saggista.
Bibliografia
italiana:
Ifigenia in Utopia (Ragusa, Sicilia Libertaria, 2000)
L'obiezione di coscienza anarchica
in Italia.Parte prima: I pionieri (Guasila: Archiviu-Bibrioteka “T. Serra”, 1997)
Italo Calvino a Sanremo (Sanremo: Famija Sanremasca, 1991)
Appunti sul cinema nero
americano (Piombino: Tracce, 1987)
Avanguardia
cinematografica lettrista (Piombino:
Tracce, 1984)
Ricardo Flores Magón e la
Rivoluzione Messicana (Catania:
Anar-chismo, 1983)
Surrealismo ed anarchismo, trad. del francese di Sandro Ricaldone, (Genova: libreria
Sileno, 1985);
Gli
anarchici nella Rivoluzione Messicana: Praxedis G.Guerrero (Ragusa: La Fiaccola, 1976)
Edizioni:
L'Anarchismo: un ideale
necessario di Ursula K. Le Guin (Bordighera: Oasi,
1994)
Contributi a opere collettive:
“Servizio Civile Internazionale: Piccola Comunità
Libertaria”, pp. 166-167 di L'antimilitarismo
libertario in Isvizzera dalla Prima Internazionale a oggi, di Gianpiero
Bottinelli aed Edy Zarro, eds. (Lugano: La Baronata, 1989)
“Opere giovanili di Italo Calvino”, pp. 50-59 di Italo Calvino, la letteratura, la
scienza, la città, di Giorgio Bertone ed. (Genova, Marietti, 1988)
Traduzioni:
La pittura olandese di Jean Leymarie (Genève: Skira, 1961) trad. del Francese
Mondo e Croce Rossa di Henri Dunant (Genève: Ligue des
Sociétés de Croix-Rouge, 1959) trad. del francese.
Un quacchero d’oggi, Pierre Ceresole
di Hélène Monastier
(Roma: American Friends Service Committee, 1954) trad. del francese.
Il fascismo rosso
di Volin (Reggio
Calabria: Edizioni Anarchiche, 1953) trad. del francese.
Articoli e varia:
“Trad(uc)endo Guimaraes Rosa” in “Tradurre”, I,1, 56-75 (May-August, 1997)
“Amazzonia: il mondo della foresta” in “A”, vol. XXI, n. 182 (May 1991),
31-37
“Impegno formalistico e impegno politico nel romanzo La
Paloma di Carlo Castellaneta” in “Forum
Italicum”, 22, 1 (Spring 1988), 18-28
“Introduzione (e note) a Per e Contro Bertozzi di Isidore Isou (Genova: Libreria Sileno, 1991, a cura
dell’Ufficio Ricerche e Documentazione sull’Immaginario, traduzione di Sandro
Ricaldone)
“Fortuna e sfortuna del cinema lettrista” in “Ocra” (Fall 1984). Anche in “Cinematica”, nn. 4-6 (1983-84)
36-54, e in “Revue d’Histoire du Cinéma”, 3 série, n. 7 (Hiver 1981)
“Cinema INI” in “Sekondo Kwaderno”, 1984, 31-53
“Fortuna e sfortuna del lettrismo cinematografico” in “Revue d’Histoire du Cinéma”, 3rd series, n. 7 (Inverno 1981)
“Incontri di Pirandello col cinema” in “Canadian Journal of Italian Studies”,
3, 2 (Winter 1980), 108-113
“Il sostrato sanremese nella narrativa di Italo Calvino” in
“Italica”, 54, 3 (Fall 1977),
367-382
“L’umorismo nelle Operette Morali di Giacomo Leopardi” in “Proceedings: Pacific Northwest
Conference on Foreign Languages”, 24 (1973), 207-212
Ha pubblicato
inoltre in:
Argentina: Amanecer
Cultural; Reconstruir / Brazil:
O Dealbar; O Globo; Jornal do Esporte
- Suplemento Literário; Utopia / Canada:
Literary Research/Recherche Littéraire
/ France: L’Arc; Centon; Italie-France Union; Huis
Clés; Le Libertaire; Le Monde Libertaire; L’Ordinaire du Mexicaniste; Potlacht;
Réflexions et Informations Libertaires; Sextant / Great Britain: Anarchist
Review / Italia: A; Anarchismo; L’Eco della Riviera;
Fermezza; A Gardiöra du Matüssian; Il Libertario; Previsioni; Seme Anarchico;
Senza Limiti; Senza Patria; Umanità Nova / Japan: Libertarie / Mexico: El Compita; Regeneración; Tierra y Libertad / Portugal: A Batalha; A Ideia / Spain:
Estudios, Inispania, Boletín de
Noticias, Koine, Orto / Switzerland:
Bulletin du Centre International de
Recherches sur l’Anarchisme; Pronostics; Il Risveglio Anarchico / USA: Cinemonkey; Clio; Forum Italicum; The Oregonian; Regeneracion; Social
Anarchism; Spectrum.
Editor of “Newsletter of the First International
Symposium on Anarchism” (Portland, 1979-80).
“Occitan and Catalan Studies”
(Co-editor) 1979.
“The French Newsletter. Bulletin
de la Section Française” (Portland, 1972-73).
Centre International
de Recherches sur l’Anarchisme, “Bulletin” (Geneva,
1957-1962).
“Pronostici” (Co-editor
and Translator, Geneva, 1962).
“Previsioni”
(Co-editor, Acireale-Geneva, 1958-61).
“Senza Limiti” (Co-editor, Florence, 1953-54).
__________________________________________________
altri
elementi al riguardo delle attività di Ferrua (come artista multimediale, ad
esempio) si trovano sulle pagine dedicate agli autori contemporanei da
