Signore,

In risposta alla sua lettera del 24 marzo, le invio una collezione della rivista "Internazionale Situazionista". Credo che vi spossa trovar spiegata la nostra posizione in merito al dadaismo e alla sua odierna imitazione reazionaria, specialmente nel numero 2 alle pagine 6-7-8; nel numero 6, pagine 12 e 13; nel numero 7, dalla pagina 20 alla 23: nel numero 8, pagina 11.

Per riassumere, noi caratterizziamo il dadaismo come il movimento rivoluzionario che domina la cultura dell'epoca (e che a dispetto delle sue motivazioni negative ha portato una gran messe di novità della quale si è servita ciò che è uso chiamare arte moderna). Viceversa, tutto il neo-dadaismo è oggi una ripresa - più o meno dissimulata - delle apparenze formali del dadaismo sorretta da un'ideologia, da una "giustificazione", reazionaria (c'è chi, come Mathieu, si muove apertamente in questo senso; altri, come i "nouveaux realistes", che l'avvolgono in qualche nebbia).

Il caso di Spur è più ambiguo. Per qualche tempo legati al movimento situazionista, ma mai realmente aggregati, gli spuristi non hanno a dire il vero mai oltrepassato la condizione di ignoranza nei confronti dei movimenti culturali e politici d'avanguardia anteriori al 1933 che ha attecchito nell'odierna Germania. Una parte dell'aspetto dadaista di Spur era sicuramente un modo - innocente-ignorante -di riprendere una certa violenza (a nostro avviso insufficiente) piuttosto che uno sfruttamento deliberato del neo-dadaismo. Non so cosa resti di questa piccola violenza nella loro attuale attività, né cosa potrà sopravvivere di essa.

"Situationist Time" è soltanto un titolo usurpato al movimento situazionista per attuare le peggiori sciocchezze pubblicitarie. Fra i responsabili, salvo uno che è stato vicino a noi per qualche tempo, non c'è nessuno che abbiamo mai desiderato incontrare. Compreso Noel Arnaud, ovviamente.

A proposito dei riferimenti al lettrismo contenuti nella sua lettera (e sui punti particolari il suo giudizio mi trova consenziente) può tornarle utile se le segnalo che la rivista "Ur" è a mia conoscenza uscita nel 1951 e non nel 1947?

"Situazionismo" non ne vogliamo, noi rigettiamo esplicitamente la parola e ne rifiutiamo la dottrina. Noi abbiamo voluto definire - cominciando a sperimentarla, quando possibile - un'attività pratica situazionista. In questo senso: creare delle situazioni, in altre parole dei momenti. Ambienti e azioni interagenti. Voi siete severo sul concetto di situazione, poiché trovate qualsiasi sitazione penosa e insignificante. Si può rispondere: certe possono piacerci. Se le si costruissero liberamente esse sarebbero senza dubbio meno insignificanti. E' da provare. Noi siamo in ogni caso in piena e totale rottura con tutta l'avanguardia ufficiale e rinomata che s'è fatta conoscere dopo la guerra.

Vogliate accettare i miei distinti saluti. E anche, qualsiasi possa essere il vostro giudizio sull'I.S., vogliate credere a tutta la mia stima per il vostro Courrier Dada e per la grande stagioni di cui tratta.