Quarta serie di Beverly Hills 90210. Prodotta tra il 1993 e il 1994
Sunti delle puntate forniti da Ricky (tradotti da sito inglese).
Titolo
originale: So Long, Farewell, Auf Wiedersehen, Goodbye
Le vacanze sono terminate e i ragazzi sono tornati a Beverly Hills. Brandon e
Steve organizzano una festa di addio per Brenda che lascia la città per andare
a studiare in Minnesota. Kelly torna dall'Europa senza Dylan. Steve e Brandon
rimangono affascinati da Jill, una ragazza molto bella di New York.
Titolo
originale: The Girl From New York City
Kelly, Donna e David prendono un appartamento insieme ma non lo fanno sapere
alla madre di Donna che non approverebbe la scelta. Brandon ha una relazione con
Jill prima che lei ritorni a New York. Brenda in Minnesota si trova malissimo e
delusa della sua amica fa le valige e si reca in aeroporto.
Titolo
originale: The Little Fish
Brenda torna a Beverly Hills annunciando ai genitori di non volersi più
iscrivere al college. Lo stesso fa Dylan che non essendo stato preso nel college
che desiderava decide di rinunciare. I due ragazzi ne parlano insieme e sembra
che tra loro ci sia un riavvicinamento.
Titolo
originale: Greek to Me
Brandon e Steve si iscrivono alla confraternita Kappa Epsilon Gamma (Keg) per
fare nuove amicizie. Donna e David lavorano insieme alla radio, ma hanno alcuni
problemi con la fascia notturna.
Titolo
originale: Radio Daze
Brenda e Dylan frequentano insieme un corso di poesia romantica. I problemi tra
Donna e David persistono, specialmente quando Donna si accorge che David ha uno
strano atteggiamento. Brenda si cerca un lavoro e alla fine sceglie di lavorare
con suo padre.
Titolo
originale: Strangers in the Night
David per stare sveglio alla radio accetta alcune pastiglie di caffeina che però
influiscono sul suo carattere. Andrea frequenta Dan Robin, un suo docente: la
loro relazione è sempre più intensa e Andrea decide di cambiare corso per
evitare imbarazzi durante le lezioni.
Titolo
originale: Moving Targets
Brenda ha stretto una relazione con Stuart, il figlio di un cliente di suo
padre. Andrea è sempre più innamorata di Dan e quando lui le propone di non
farsi vedere con lui in pubblico lei teme che Dan non la desideri più.
Fortunatamente Dan le spiega che preferiva non farsi vedere a scuola con lei
soltanto per non scandalizzare i suoi colleghi insegnanti.
Titolo
originale: Twenty Years Ago Today
Jim e Cindy festeggiano i venti anni di matrimonio e per l'occasione arrivano i
genitori di Cindy e la madre di Jim. Brandon va a casa di Dylan a prendere il
regalo per i suoi genitori, ma nessuno gli apre la porta e l'unica soluzione per
entrare è rompere la finestra. Dylan, che era sotto la doccia, prende una
pistola e la punta contro l'intruso. La tensione è molta, ma fortunatamente
Dylan riconosce in tempo Brandon. Nel frattempo Brenda e Stuart annunciano il
loro fidanzamento.
Titolo
originale: Otherwise Engaged
I genitori e gli amici di Brenda disapprovano il matrimonio tra lei e Stuart.
Anche Dylan cerca di farla ragionare, ma lei si trasferisce in albergo per stare
tranquilla. Brenda però trova un contratto pre-matrimoniale e chiede una
spiegazione a Stuart che le garantisce di amarla
Titolo
originale: And Did It ... My Way
Jackie e Mel stanno attraversando un brutto periodo e questa situazione
condiziona Kelly e David. Brenda e Stuart decidono di partire per Las Vegas e di
celebrare le nozze. Brandon è molto preoccupato e cerca di convincere sua
sorella a fare la scelta giusta. La cerimonia è vicina, ma all'ultimo momento
Brenda annulla il tutto perchè non si sente ancora pronta
Titolo
originale: Take Back the Night
Steve ha avuto un'avventura con una ragazza di nome Laura. Il giorno seguente
lui però le rivela di essere impegnato con Celeste. Laura delusa del
comportamento di Steve va in giro a racontare di essere stata violentata. Le
voci arrivano anche a Kelly che non esita ad avvertire Steve. Celeste sentendosi
tradita lascia Steve. Kelly intanto cerca di sitemare le cose.
Titolo
originale: Radar Love
Brandon si reca a San Francisco alla ricerca di Emily. I due ragazzi si
incontrano e Brandon decide di fermarsi per il weekend. In casa Walsh Cindy sta
organizzando il giorno del ringraziamento e tra gli invitati ci sono Kelly, sua
madre, la piccola Erin, David e Dylan.
Titolo
originale: Emily
Brandon e Emily hanno passato la notte insieme ma al risveglio Brandon notando i
miglioramenti di Emily le consiglia di seguire ancora la terapia. Andrea dice a
Dan di non amarlo più e si accorge di provare qualcosa per Jesse, un ragazzo
conosciuto in casa Walsh.
Titolo
originale: Windstruck
Trama: Donna e David festeggiano il loro anniversario e decidono di fare
l'amore, ma proprio mentre sono in intimità arrivano i genitori di Donna.
Andrea esce con Jesse e tra loro nasce una forte legame.
Titolo
originale: Somewhere in the World It's Christmas
Siamo a Natale e i Walsh hanno programmato una vacanza alle Hawaii ma il viaggio
si rivela impossibile a causa del maltempo. Scampato il pericolo i Walsh tornano
a Beverly Hills a festeggiare il Natale. Intanto Dylan riceve una visita da
un'amica di suo padre con la figlia. Suzanne dopo aver ricevuto ospitalità
svela a Dylan che la piccola Erica è in realtà sua sorella.
Titolo
originale: Crunch Time
David dice a Donna che non può più continuare la relazione se tra loro non c'è
anche una componente sessuale: Donna è furiosa. David continua il suo lavoro
alla radio dove gli viene offerto del crak. Kelly e Donna si accorgono dei
continui cambiamenti di David e sospettono che sia entrato nel giro della droga
Titolo
originale: Thicker Than Water
Kelly lascia David e la piccola Erin al parco, ma quando torna vede David
addormentato sulla panchina senza Erin. Mel e Jackie chiamano subito la polizia
che fortunatamente trova la piccola. Kelly si arrabbia molto con David e lui le
confessa di far uso di droga. Kelly promette di aiutarlo. Nel frattempo Andrea
non si sente bene e temendo di essere rimasta incinta prenota una visita
gineocologica.
Titolo
originale: Heartbreaker
David, su suggerimento di Kelly, si fa curare da una psicologa. Andrea non sa
come dire a Jesse che aspetta un bambino temendo la peggiore delle reazioni.
Jesse in realtà è felicissimo. Nat viene colpito da un infarto e i ragazzi
gestiscono il Peach Pit fino al suo ritorno.
Titolo
originale:The Labors of Love
Andrea vorrebbe abortire ma Jesse va su tutte le furie e le propone di sposarlo.
Andrea accetta e si convince a tenere il bambino. Il Peach Pit ha grossi
problemi finanziari ma vengono risolti grazie a un investimento di Dylan,
divenuto così co-proprietario. David non riesce a smettere con la droga e Kelly
e Donna decidono di lasciare l'appartamento fino alla sua guarigione.
Titolo
originaleScared Very Straight
David è sempre più coinvolto e per poco rischia la galera. Dylan lo aiuta e
butta tutta la roba nella toilette poco prima dell'arrivo della polizia. Andrea
e Jesse decidono di sposarsi il giorno di S.Valentino.
Titolo
originale: Addicted to Love
Trama: Brandon dopo aver scoperto che Lucinda e l'insegnante Rosh Richland hanno
divorziato riprende la realzione con Lucinda. Stuart e Brenda, che si trovano a
Palm Springs, litigano e lei butta l'anello in piscina ponendo fine con questo
gesto al fidanzamento. Dylan corre da Brenda e la riporta a casa.
Titolo
originale: Change Partners
Brandon si fa accompagnare da Kelly a una conferenza di due giorni. Lei divide
la camera con Clare, la figlia del presidente Arnold, e lui proprio con Rosh,
l'ex marito di Lucinda. Brandon confessa a Kelly di essere innamorato di lei, ma
Kelly non si sente pronta. Una volta tornati a casa Kelly va da Dylan e Brandon
da Lucinda. Durante la loro assenza Dylan e Lucinida si erano frequentati per
lavoro e lei ha mostrato molto interesse per Dylan.
Titolo
originale: A Pig Is a Boy Is a Dog
Dylan racconta a Kelly di Lucinda e Kelly furiosa lo racconta a Brandon. Intanto
Kelly non riesce a trattenersi e racconta a Dylan che Brandon l'ha baciata.
Inevitabilmente i due ragazzi discutono ma fortunatamente tutto finisce con una
grande risata!
Titolo
originale:Cuffs and Links
Trama: Kelly è furiosa con Brenda perchè tutte le volte che è in difficoltà
Brenda chiama Dylan e lui corre subito da lei. Brandon si scontra con Richland
perchè si rifiuta di aiutarlo a diventare Presidente del consiglio degli
studenti. Per ripicca Richland fa pubblicare un articolo che parla della
relazione tra Brandon e Lucinda
Titolo
originale: The Time Has Come Today
Brenda mettendo in ordine la stanza trova un diario segreto appartenente alla ex
proprietaria della loro casa e incuriosita inizia a leggerlo. Immersa nella
lettura scopre che tra lei e Wendy ci sono moltissime somiglianze. Ogni volta
che Wendy parla di Peter Brenda pensa a Dylan.
Titolo
originale: Blind Spot
Steve e Brandon vanno accidentalmente in un locale gay e incontrano un membro
della loro confraternita. Steve inizia a spargere la voce sulla omosessualtà di
Mike che viene immediatamente espulso. Steve però si pente di quello che ha
fatto e dopo essersi scusato con Mike lo aiuta e rientrare nella confraternita e
a farsi rispettare.
Titolo
originale: Divas
Brenda studia la parte per il ruolo principale della pièce teatrale "La
gatta sul tetto che scotta", ma viene scartata. Il suo posto viene preso da
Kelly e Brenda si sente tradita. Intanto Clare, la figlia del rettore
dell'università si prende una cotta per Brandon che però sembra essere
disinterassato.
Titolo
originale: Acting Out
La competizione per la recita continua tra Kelly e Brenda. Steve intanto si
riconcilia con Laura, la ragazza che l'aveva accusato di violenze sessuali.
Brandon e Clare vanno insieme a una festa e si ritrovano in una camera
d'albergo.
Titolo
originale: Truth and Consequences
Brenda ottiene la parte a teatro ma Laura racconta a tutti che Brenda è andata
a letto con il produttore per diventare la protagonista di "La gatta sul
tetto che scotta". Questa falsa notizia arriva anche alla diretta
interessata che, furiosa, smentisce ogni cosa. Steve realizza che Laura ha seri
problemi mentali e quando scopre che la ragazza ha anche tentato il siucidio
cerca di aiutarla. Fortunatamente gli amici di Brenda non hanno creduto alla
versione di Laura
Titolo
originale: Vital Signs
Dylan ha stretto una buona amicizia con Kevin, il nuovo compagno di Suzanne. Il
suo rapporto con Kelly però peggiora e i due ragazzi rompono la loro relazione.
Andrea viene ricoverata d'urgenza perchè la sua gravidanza ha qualche problema.
Dylan e Branda si incontrano e scoprono che entrambi sono ancora attratti.
Titolo
originale: Mr. Walsh Goes to Washington
Dylan accetta di finanziare il progetto di Kevin, che non appena riceve il
denaro parte con Suzanne. La piccola Erica però aveva capito che sua madre e
Kevin avevano imbrogliato Dylan e lascia in aeroporto un biglietto per lui
sperando che qualcuno glielo consegni. Brenda intanto viene scelta come attrice
a Londra, ma prima di accettare confessa a Dylan di non aver mai provato quello
che sente per lui. Donna trova David in atteggiamenti intimi con Ariel e furiosa
lo lascia.
Sunti2 | Sunti3 | Sunti4 | |
Titoli degli episodi |
|||