MANUALE DI CONVERSAZIONE DELLA METROPOLI PERIFERICA
Forme di saluto
BAMBULESH/CIARDA/CIOOO/SCIAO: forma di saluto introduttivo
COME T'ANTITOLI?: qual è il tuo nome di battesimo?
COME T'ANTITOLI, CH'A AMICA MIA JARISURTI?: siccome piaci molto alla mia amica/o vorrei gentilmente sapere il tuo nome per riferirglielo
COME T'ARZA?/COME TE BUTTA?: come ti va la vita?
SARIBBECCAMO/SARISDRAIAMO/SARICABARDAMO: forma di saluto e di congedo
SE SEMO VISTI: forma di congedo
BELLA...: forma di saluto a cui generalmente fa seguito il nome della persona che si intende salutare
PORTA LI SEMI COSI' DOMANI SE BECCAMO: frase per dire arrivederci all'indomani
Espressioni esortative
MA VATTE A DA' ALL'IPPICA COR CAVALLO A DONDOLO: dicesi di persona le cui affermazioni sono palesemente fuori luogo
PARLA QUANNO PISCIANO LE GALLINE: € meglio che tu stia zitto perchè non
fai altro che parlare a sproposito
NUN TE BAGNA' 'A CAPOCCIA CHE TE SE GONFIA LA SEGATURA: non sei dotato di
una grande intelligenza
POMPA SU LI FRENI: vedi sopra
DI' 'STA STRONZATA PRIMA CHE TE VA 'N PERITONITE: se proprio devi dire
questa corbelleria ti consiglio di farlo subito
RIPONITE/RIPIJATE/PLACHETE: calma, per favore, la tua enfasi
ARITEIK IORSELFE/ARITEIK IUAP/ARIPIJATE: ritorna in te stesso, contieniti
ACCANNAMOSE: penso che sia meglio farla finita
NUN T'ARRAPA': invito a non eccitarsi particolarmente per una determinata
situazione
ER DURO VALLO A FA' AR CESSO: ti pregherei di mettere da parte il tuo fare
minaccioso
RAMBO, BUTTA 'A FASCETTA!/ZORRO, ARICCOJTE 'A SCIABBOLA: ti consiglio di
non fare il duro con noi
STAI TRANCO/TRANCHIGIO/TRANCHILLO/TRANQUO/MANZO: ti invito cortesemente a
placare la tua ira
STA' CARMINO/CARMELO: vedi sopra
FATTE 'NA PERA/'N'ENDOVENA DE CAMOMILLA: ti consiglio di calmarti
NUN CH'OO FA' 'O SPLENDIDO/ER GAGGIO/LO SGARGIULO: limita il tuo
esibizionismo
NUN ME CACA' ER BOZZO/NUN ME STUCCA' ER PACCO: non mi seccare
NUN ME SCACIOTTA'/STUCCA' LA BOMBARDA: non mi importunare
NUN ME SHEKERA' 'E PALLE: ti avverto di non irritarmi oltremodo
SF€LATE DAI COJONI: spostati da qui
STAMME A 'N PARMO DAR CULO: il tuo comportamento irritante impone che ti
mantenga ad opportuna distanza
VEDI D'ANNATTENE/MANTANAVAI: ti prego cortesemente di liberare questo
luogo dalla tua nefanda presenza
VATTELA A PIJA' 'NDER CULO DE RETROMARCIA: vedi sopra
T€IDA (T'hai da lev€): ti dovresti sollecitamente allontanare dalle mie
ghiandole sessuali
ANZANANNAMO?/ANZA? (forma abbreviativa): forma esortativa a cambiare
dislocazione
ACCANNA I GIOCHI (GHEIMS): rinuncia al tuo proposito
FATTE 'NA CANNA DE LATTUGA/TIMODORE/FATTE 'NA PIPPA AR CERVELLO: vedi
sopra
FATTE 'NA PERA AR COCCO/D'ACQUA FABIA: rivedi sopra
FATTE 'N PACCHETTO/'NA MANICA DE...: perchè non circoscrivi i tuoi
interessi a ci€ che ti riguarda?
NUN STA A FA' ER BAVETTA: non ingannarmi
SI' LE COSE NU'LLE SAI... SALLE: se ti risulta alieno il contenuto degli
argomenti appena esposti, è bene che tu corra ad aggiornarti
NUN ANDA' AR MARE DE DOMENICA CHE C'E' ER MOSTRO: è inutile recarsi al
mare nei giorni festivi perchè c'è molta gente
CE PASSA 'N AEREO IN FIAMME COR PILOTA 'MBRIACO: vedi sopra
PRIMA DE FA' 'STO LAVORO METTETE LE CHIAPPE A MASSA: ti consiglierei,
prima di intraprendere questa attività, di premunirti contro ogni tipo di
imprevisto
CE PASSA 'N CAVALLO CO 'NA SCOPA 'N BOCCA: incitazione al conducente
dell'auto appena giunta e che pretende lo spostamento della altrui
autovettura per passare
BUTTAJELO AR CULO: incitamento ad aggredire qualcuno ovvero a superarlo in
una competizione
FATTE 'NA PADELLATA/CARTOCCIATA DE CAZZI TUA: non immischiarti in faccende
che non ti riguardano
QUANNO ARIVI HAI DA BUSSA' CO' LI PIEDI: sarebbe cosa gradita che tu
portassi qualcosa da mangiare
"UN FARCO, UN FARCO...", "ANDOVE??", "UN FAR'CCOJONE": caro mio, non sei
proprio un'aquila
NUN ME STA' A SNOCCIOLA' 'R CAZZO: gentilmente non mi infastidire: ho
altri problemi a cui pensare