In cima al bosco, un lungo traverso...