Taro Urashima
Urashima Taro era un giovane pescatore,che un giorno salvò una tartaruga dalle angherie di alcuni bambini. Per Ringraziarlo la tartaruga lo porto sott’acqua, nel Palazzo del Drago, dove Taro potè gustare ottimi cibi e divertimenti oltre ogni immaginazione. Quando, dopo tre anni, decise di ritornare sulla terra, la principessa del castello gli regalò un Tamatebako, dicendogli di aprirlo quando non avesse saputo cos’altro fare. Tornato in superficie Tarò scoprì che nella realtà erano passai diversi decenni, la sua vecchia madre era morta, la casa era in rovina e tutti i suoi amici erano ormai anziani o defunti. Allora, ricordando le parole della principessa, aprì lo scrigno. Nel primo ripiano trovò una piuma di gru, ma quando aprì il secondo fu avvolto da un fumo denso e guardandosi nello specchio che aveva trovato nel terzo ripiano vide che si era trasformato in un vecchio, avendo riacquistato tutti gli anni trascorsi nel Palazzo. Un soffio di vento gli fece volare addosso la piuma, e Taro si trasformò in una gru e volò via.
In Yu Yu Hakusho, Togashi si è quindi ispirato a questa leggenda per creare Ura Urashima Taro (Ura = L'altro), che si serve del Tamatebako per far regredire i suoi avversari fino a trasformarli in feti.