I 3
demoni
Per quanto riguarda Gouki, è il nome di un'orco (od Oni, che dir si voglia) che viene spesso citato nelle leggende giapponesi e, per esempio, anche in Shutendoji di Go Nagai (il Vero Mito™ NdR).
Hiei e Kurama invece, prendono apparentemente nome da due monti che si trovano a Kyoto, per l'appunto il Monte Hiei ed il Monte Kurama.
Il Monte Hiei è il più grande fra le montagne
attorno ad Heiankyo (antico nome di Kyoto),
ed è alto 848 metri. Oggetto di venerazione della montagna in
tempi antichi, diviene successivamente il centro principale del
Buddhismo e quindi numerosi templi vennero eretti per proteggere
la direzione nord (il cosiddetto Cancello
dei Demoni) della capitale. Nel 785 Saicho
qui costruì un tempio che poi divenne Enryakuji, quartier
generale del Buddhismo Tendai ai giorni nostri.
In un'area selvaggia vicino alla cima sorgono numerosi complessi
di templi come Yokawa, nonchè varie scuole e seminari.
(N.b.: Ironia della sorte il fatto che Hiei
sia così basso nonostante prenda il nome dalla montagna più
alta di Kyoto...NdR)
Il Monte Kurama sorge a Nord di Heiankyo lungo il
fiume Kurama e la strada Kurama. La sua foresta lussureggiante e
rigogliosa crea un'oscura atmosfera e il nome originariamente
doveva significare "Montagna Oscura" (Kuro
+ Yama)
Area sacra per l'ascetismo montano di Shugendo e sito del Tempio
del Buddhismo Tendai.
(N.b.: Probabilmente è a causa della
suddetta rigogliosa foresta del monte che Togashi ha dotato
Kurama del potere di padroneggiare le piante...NdR)