Gentile VISITATORE, in occasione delle festività, ROBYNORO è lieto di augurarLe felicita'


Benvenuto Willkommen Welcome Bienvenue Bienvenido

 A tutti
Buon Natale e Felice Anno Nuovo
 

ARBERËSH.- Për Shumë Mot Krishtlindjet dhe Gëzuar Vitin e Ri
AFRICA.- EEN PLESIERIGE KERFEES
ARMENIA.- SHENORAAVOR NOR DARI YEV PARI GAGHAND
AZERI.- TEZZE ILINIZ YAHSI OLSUN
BOHEMIA.- VESELE VANOCE
BRAZILIA.- BOAS FESTAS E FELIZ ANO NOVO
BRETON.- NEDELEG LAOUEN NA BLOAVEZH MAT
BULGARIA.- TCHESTITA KOLEDA. TCHESTITO ROJDESTVO HRISTOVO
CATALANO.- BON NADAL
CATONESE.- GUN TSO SUN TAN'GUNG HAW SUN
CEYLON.- SUBHA NATH THALAK VEWA. SUBHA ALUTH AWRUDHAK WEWA
CHINESE.- KUNG HO HSIN HSI. CHING CHI SHEN TAN
CORNISH.- NADELIK LOOAN NA LOOAN BLETHEN NOWETH
CREE.- MITHO MAKOSI KESIKANSI
CROATO.- SRETAM BOZIC. VESELA NOVA GODINA
CZEC.- PREJEME VAM VESELE VANOCE A STASTNY NOVY ROK
DANISH.- GLDELIG JUL
DUTCH.- VROLIJK KERSTFEEST EN EEN GELUKKIG NIEUWJAAR
EBREO.- MO'ADIM LESIMKHA. CHENA TOVA
ENGLISH.- MERRY CHRISTMAS
ESPERANTO.- GAJAN KRISTNASKON
ESTONIA.- ROOMSAID JOULU PUHI
EUSKARIA.- ZORIONSTSU EGUBERRI. ZORIONTSU URTE BERRI ON
FINNISH.- HAUSKAA JOULUA
FRANCIA.- JOYEUX NOEL ET BONNE ANNE'E
GERMANO.- FROEHLICHE WEIHNACHTEN UND GLUECKLICH NEUES JAHR
GRECIA.- KALA CHRISTOUYENNA
HAWAII.- MELE KALIKIMAKE ME KA HAUOLI MAKAHIKI HO
ICELAND.- GLEDILEG JOL
INDI.- SHUB NAYA BARAS
INDONESIA.- SELAMAT HARI NATAL
IRAQI.- IDAH SAIDAN WA SANAH JADIDAH
IRISH.- NODLAIG MHAITH CHUGNAT
ITALIA.- BUONE FESTE NATALIZIE. BUON ANNO
JAPAN.- SHINNEN OMEDETO. KURISUMASU OMEDETO
KOREA.- SUNG TAN CHUK HA
LATVIA.- PRIECIGUS ZIEMAS SVETKUS UN LAIMIGU JAUNO GADU
LETTISH.- PRIECIGUS ZIEMASSVETKUS
LITUANIA.- LINKSMU KALEDU
MANX.- NOLLICK GHENNAL AS BLEIN VIE NOA
MAORI.- MERI KIRIHIMETE
MARATHI.- SHUB NAYA VARSH
NORVEGIA.- GOD JUL OG GODT NYTT AAR
POLONIA.- WESOLYCH SWIAT BOZEGO NRODZENIA
PORTUGAL.- BOAS FESTAS
RAPA-NUI.- MATA-KI-TE-RANGI TE-PITO-O-TE-HENUE
RUMANIA.- SARBATORI VESELE
RUSSIA.- POZDREVLY AYU SPRAZDNIKOM ROZHDESTVA IN NOVIM GODOM
SAMOA.- LA MAUNIA LE KILISIMASI MA LE TAUSAGA FOU
SERBIA.- HRISTOS SE RODI
SCOTTLAND.- NOLLAIG CHRIDHEIL AGUS BLIADHNA MHATH UR
SERBIA.- SRETAM BOZIC. VESELA NOVA GODINA
SLOVACCHIA.- VESELE VIANOCE. A STASTLIVY NOVY ROK
SLOVENIA.- SRETAN BOZIC OR VESELE VIANOCE
SLOVENE.- VESELE BOZICNE. SCRECNO NOVO LETO
SVEZIA.- GOD JUL. ETT GOTT NYTT AR
TAGALOG.- MALIGAYAMG PASKO. MASAGANANG BAGONG TAON
TAMIL.- NATHAR PUTHU VARUDA VALTHUKKAL.
TURKIA.- NOELINIZ VE YENI EILINIZ KUTLU OLSUN
UNGARIA.- KELLEMES KARACSONYI UNNEPEKET
UKRAINIA.- SROZHDESTVOM KRISTOVYM
URDU.- NAYA SAAL MUBARAK HO
VIETNAM.- CHUC MUNG NAM MOI
WELSH.- NADOLIG LLAWEN
YUGOSLAVIA.- CESTITAMO BOZIC

 












<<< Indietro