РУССКИЙ

УРЕГУЛИРОВАНИЕ КОЛЬФ И УХАЖИВАЮЩИХ ЗА БОЛЬНЫМИ И ПРЕСТАРЕЛЫМИ, А ТАК ЖЕ УРЕГУЛИРОВАНИЕ ИНОСТРАННЫХ НАЕМНЫХ РАБОТНИКОВ (САНАТОРИЯ)

Так называемая санатория дает возможность урегулировать юридический статус иностранных рабочих незаконно работающих на территории Италии. Предусмотрены два вида санатории:

1) Санатория для Кольф и ухаживающих за больными и престарелыми, содержится в статье 33 закона “Bossi-Fini”

2) Санатория для всех наемных работников в разных производственных секторах, которая будет издана специальным декретом и вступит в силу одновременно с санаторией для кольф и ухаживающих за больными и престарелыми.

Сроки

Санатории вступят в силу в 9 числах сентября, а точнее по прошествии 15 дней со дня опубликования закона “Bossi-Fini” в Официальной газете (Gazzetta Ufficiale), который должен быть опубликован в конце августа.

С момента вступления в силу закона предусмотрены 2 месяца для подачи заявлений о работе для кольф и ухаживающих за больными и престарелыми, и только месяц для остальных работников.

Требования

Под санаторию попадают иностранные граждане, которые на момент вступления в силу закона работают незаконно и имеют место жительства. Иностранный гражданин должен иметь при себе действующий паспорт, либо другой документ удостоверяющий личность и позволяющий выехать за границу государства.

Не попадают под санаторию : иностранные граждане которым в прошлом был выписан «высыл из страны» espulsione, за исключением тех, которым не был возобновлен вид на жительство (permesso di soggiorno) (возможно что это требование будет изменено специальным декретом о санатории, который выйдет в сентябре).

Не попадают под санаторию иностранные граждане на которых было подано заявление в правоохранительные органы за действия отмеченные в статьях 338 и 381 УК.

Семья может урегулировать только одну кольф. Для ухаживающих за больными и престарелыми ( при наличии медицинской справки подверждающей состояние здоровья лица за которым ухаживают), а так же для других работников, ограничений не предусмотрено.

Правила По Урегулированию Иностранных Рабочих

Процедура по урегулированию кольф, ухаживающих за больными и престарелыми, а также иностранных граждан работающих в других производственных сферах, практически одинакова, за разницей в сроках, для кольф и ухаживающих за больными и престарелыми предусмотрено на месяц больше.

Работодатель должен запросить урегулирование иностранного рабочего через подачу заявления о том, что у него находится нелегальный работник. Необходимо заполнить модуль, выпущенный министерством, единовременно оплатить сумму по задолженным отчислениям и все это отослать в Префектуру того города, на территории которого работает иностранный гражданин. ( письмо должно быть отправлено по форме raccomandata-assicurata. Второй этап включает в себя вызов работодателя и иностранного работника в префектуру для подписания контракта на пребывание и выдачи вида на жительство (permesso di soggiorno) Вид на жительство выдается сроком на один год, подлежит продлению при наличии возобновленного контракта на работу.

1 ЭТАП

Министерство внутренних дел распространило два вида пакетов с документами, один для кольф и ухаживающих за больными и престарелыми , другой для наемных работников, которые содержат :

- модуль для подачи заявления о наличии иностранного нелегального работника

- квитанция почтового текущего счета для оплаты отчислений

- купон для raccomandata-assicurata

- инструкция по заполнению

- разлинееный конверт на котором необходимо отметить область (provincia) и Префектуру в которую отсылается запрос.

Пакеты документов можно получить на почте.

Процедура

1. Заполнить модуль для представления заявления о наличии иностранного работника, в котором должно быть указано место проживания последнего.
2. заполнить квитанцию почтового текущего счета для внесения отчислений и купона «raccomandata-assicurata »
3. сделать 2 ксерокопии заполненого модуля и купона :один экземпляр остается у работодателя другой у работника
4. осуществить оплату отчислений на почте посредством почтовой квитанции ( 290 евро для кольф и ухаживающих за больными и престарелыми и 700 евро для других наемных работников
5. отметить на разлинееном конверте область и префектуру в которую был отослан запрос
6. вложить в данный конверт корешок об оплате, заполненый модуль, копию документа удостоверяющего личность работодателя, копию документа утверждающего личность работника, и если это необходимо, медицинскую справку о состоянии здоровья больного или престарелого за которым ухаживают
7. представить на почте закрытый конверт и заполненный корешок «raccomandata-assicurata »
8. заплатить стоимость raccomandata-assicurata (40 евро для кольф и ухаживающих за больными и престарелыми, 100 евро для наемных работников)
9. получить и сохранить корешок от купона со штампом почтового отделения для подтверждения представленного запроса.

N.B.

Каждый модуль заполняется на одного человека.

Модуль подписывается как работодателем так и работником.

В случае если несколько работодателей намерены урегулировать работника, то каждым работодателем заполняется отдельный модуль и посредством единой оплаты все модули отсылаются в едином вонверте.

Почтовые отчисления и оплата raccomandata-assicurata , могут быть произведены любым лицом , не обязательно работодателем.

Купон «raccomandata-assicurata » позволяет иностранцу нелегально находящемуся на территории Италии , избежать высыла из страны до момента урегулирования

Работодатели, подающие заявление о наличии нелегального работника не подлежат ни уголовной ответственности , ни каким либо денежным взысканиям, в случае если заявление было подано в срок.

2 ЭТАП

Работодатель (либо его юридический представитель) и работник будут приглашены Префектурой явится в назначенный день, в назначенное время в информационное окошко, там будут выданы:

- codice fiscale работника

- окончательно рассмотрено заявление и внесены необходимые поправки

- подписан контракт на пребывание (подписывается работодателем и работником)

- выдан вид на жительство

Данная процедура базируется на основе законов, действующих на данный момент и возможно внесение поправок. Для ознакомления с окончательным вариантом закона необходимо ждать последних поправок исходящих из министерства внутренних дел и министерства по труду.

[a cura di Anya Veresciaghina e Francesco Bernabini]