SITI DI TRADUZIONE

I moduli di questa 
di traduzione automatica gratuita
molte combinazioni di lingue. 
vi permette di capire
straniera, ma è raramente 
in nessun caso può
un traduttore. Traduzione online 
lingue. Traduzione con numerose
Identificatore di lingua Convertitore 
testi Dizionari elettronici tascabili
Dizionari freeware . Lexicool 
questo sito Creare un
Scriverci un messaggio A 
   

pagina offrono un servizio
 online di testi in
Questo tipo di traduzione
 un testo in lingua
accurata ed affidabile e
 sostituire il lavoro di
con numerose combinazioni di
 combinazioni di lingue. Strumenti
di valuta Analizzatore di
 Lexibar, per caratteri speciali
Iscriversi alla newsletter Raccomandare
 link verso questo sito
proposito di lexicool .
    

e soci effettivi Soci 
adesione Informativa sulla privacy
Come iniziare Stile di 
traduzioni Varie Articoli Plugin
Extenzilla XuleX Siamo un'associazione 
che si dedica alla
e alla promozione dei 
e derivati.. Potete consultare
per trovare documentazione di 
di consultare i nostri
o segnalare problemi su 
e ovviamente anche per
Da oggi puoi far 
in modo attivo!. Diventa
aiuterai a portare avanti 
traduzione e supporto ..
e 1.5.0.11 Sono disponibili 
versioni aggiornate di Firefox:
che risolvono alcuni problemi 
stabilità, tutti gli utenti
i propri software all’ultima 
   

sostenitori Regolamento adesione Domanda
 Contatti Contest logo! Collabora!
traduzione Mailing list Forum
 motori ricerca Dizionari Collaboratori
senza fini di lucro
 traduzione italiana, al supporto
prodotti della Mozilla Foundation
 la nostra sezione articoli
vario tipo.. Vi raccomandiamo
 forum, per chiedere informazioni
tutto ciò che pubblichiamo
 offrire aiuto!. Diventa socio!
parte della nostra comunità
 socio sostenitore : ci
le nostre attività  di
 Notizie Disponibili Firefox 2.0.0.3
per il download le
 si tratta di aggiornamenti
di sicurezza e di
 sono invitati ad aggiornare
versione disponibile.  
    

Traduzione siti Web e 
. La traduzione di
la localizzazione di un 
operazione particolarmente delicata e
diverse e necessita di 
coordinamento delle fasi di
progetto di traduzione e 
sufficiente la semplice conversione
di destinazione, ma il 
Web tradotto in una
originaria dipende da più 
essere adattati al sistema
lingua di destinazione;. il 
essere adeguato agli standard
alle aspettative ed alle 
destinazione;. le componenti grafiche
necessarie trasformazioni ed adeguamenti 
comunicazione;. le eventuali componenti
Perl, Asp, database, ecc.) 
armonizzate con il prodotto
pagine deve tener conto, 
grafica originaria, delle esigenze
di ricerca e directory. 

localizzazione di siti Web
 un sito Web e/o
sito Web è una
 complessa, che coinvolge professionalità
una valida esperienza nel
 lavoro. Come per qualsiasi
localizzazione, non è infatti
 del testo nella lingua
successo di un sito
 lingua diversa da quella
fattori:. i contenuti devono
 linguistico e culturale della
tono della comunicazione deve
 tecnici, ai requisiti stilistici,
richieste del mercato di
 devono anch'esse subire le
linguistici, culturali e di
 di scripting (Javascript, Php,
devono essere adattate ed
 risultante;. la formattazione delle
compatibilmente con la struttura
 di posizionamento sui motori
   

è un network di 
offriamo servizi professionali di
Web e software, e 
network di traduttori ed
comunicazione al vostro servizio. 
localizzazione | Altri siti
.    

professionisti specializzato in. Vi
 traduzione testi, localizzazione siti
consulenze sulla globalizzazione: un
 esperti di marketing e
Mappa della traduzione e
 di traduzione e localizzazione
   

in tutta la directory 
: World : Italiano
Technology : Internet : 
. Vedi anche: World:
Imprese: Traduzione e Interpretariato 
Servizi di traduzione e
siti web. Cinaweb - 
consulenti aziendali specializzati nella
siti web in cinese, 
Language - [Barcellona, Spagna]
in vari continenti, che 
documenti, software e localizzazione
Germania] Con sede anche 
professionali di siti internet
Intra - [Udine] Traduzione 
e comunicati stampa, con
specifici per ogni cliente. 
[Vienna, Austria] Traduttori specializzati
web, sia in formato 
html. Offre tariffe a
richiesta di preventivo. Traduzioni 
Offre servizi di interpretariato
scientifici e commerciali.  

solo in Marketing/Traduzioni Top
 : Affari : Information
Marketing : Traduzioni (8)
 Italiano: Affari: Servizi alle
(421) Albatros - [Bologna]
 localizzazione di software, manuali,
[Brescia] Traduttori, interpreti e
 programmazione e traduzione di
giapponese e coreano. i
 Agenzia di traduzioni presente
esegue traduzioni professionali di
 web. Maxilingua - [Aschau,
in Cracovia, propone traduzioni
 in diverse lingue. Studio
pubblicitaria di brochures, cataloghi
 la creazione di glossari
Studio Stella Marina -
 nella traduzione di siti
word sia in formato
 riga e possibilità di
e interpretariato - [Milano]
 e traduzione di testi
   

 Navigazione Homepage traduzione 
siti Web Cosa significa
tradurre il proprio sito 
la differenza tra traduzione
di traduzione e localizzazione 
siti Web Traduzione gratuita
la traduzione e localizzazione 
Servizi di traduzione gratuita
web offerti da strumenti 
siti e testi: sono
traduzione gratuita di siti 
Web o semplici testi
strumenti online, ma è 
per tradurre i contenuti
? Naturalmente, la risposta 
traduzione automatica (Machine Translation
su una tecnologia che 
di un testo da
sulla base di un 
complesso. Un software o
la traduzione automatica può 
e-mail in arrivo, sessioni
o testi, quando è 
grossolana" di cosa è
originale in una lingua 
grado di comprendere.. 

siti Considerazioni sulla traduzione
 traduzione siti ? Perché
Web ? Quale è
 e localizzazione ? Servizi
Servizi professionali di traduzione
 di siti Web Oltre
Traduzione gratuita siti Web
 di siti e pagine
di traduzione automatica di
 veramente efficaci ? La
Web e di pagine
 è offerta da molti
realmente una soluzione efficace
 del vostro sito Web
è NO . La
 - MT) si basa
prevede la semplice conversione
 una lingua ad un'altra
dizionario più o meno
 uno strumento online per
rivelarsi utilissimo per tradurre
 di chat, pagine Web
necessario avere una "idea
 stato scritto nel documento
che non siete in
    

 Free Translation Project 
dei traduttori di software
facciamo Il Translation Project 
un punto di incontro
e utenti del software 
ragione d'essere risiede nella
programmi ed interi sistemi, 
diventino gradualmente capaci di
è la pagina ufficiale 
il suo scopo è
la coordinazione del gruppo 
mailing list tp@lists.linux .it
della lista è di 
traduzioni dei messaggi dei
dalla sua nascita ci 
delle traduzioni della loro
Linux, della traduzione di 
programmi liberi e, sopratutto,
dei traduttori .. Per 
e volesse collaborare con
di partenza è dato 
nuovi arrivati, dove è
a chi rivolgersi e 
tradurre insieme a noi..

- Sezione Italiana Gruppo
 libero in italiano. Cosa
(o TP) vuole essere
 per sostenitori, volenterosi traduttori
libero ; la sua
 volontà che sempre più
come Linux o GNU,
 parlare più lingue. Questa
dei traduttori in italiano,
 raccogliere informazioni sull'attività e
di persone iscritte alla
 .. Lo scopo istituzionale
rivedere e discutere le
 programmi GNU, ma fin
si è occupati anche
 documentazione, degli HOWTO di
messaggi e documentazione di
 della cura del glossario
chi si sentisse incuriosito
 noi, un ottimo punto
dalla guida per i
 possibile trovare indicazioni riguardo
quali passi compiere per
    

Introduzione Informazioni generali Strumenti 
dei principali progetti di
Ci sono molti modi 
del software libero, senza
uno di questi è 
dei tanti progetti di
software libero, o della 
Questo documento vuole essere
per gli aspiranti traduttori: 
informazioni generali, utili per
traduzione del software e 
presentata una rassegna dei
momento, con riferimenti per 
errori o proposte di
benvenute, basta scrivere una 
all'inizio del documento. Informazioni
progetto di traduzione L'impegno 
progetto di traduzione Anche
traduzione ha proprie regole 
occorrerà approfondire seguendo i
sezione chiamata Rassegna dei 
italiana ), esistono alcune
bene tener presente se 
a questo tipo di

informatici Risorse utili Rassegna
 traduzione italiana Ringraziamenti Introduzione
di contribuire alla diffusione
 necessariamente dover essere programmatori:
la partecipazione a uno
 traduzione in italiano del
documentazione ad esso collegata..
 un punto di partenza
dopo una serie di
 farsi un'idea dell'attività di
della documentazione libera, viene
 principali progetti attivi al
ulteriori approfondimenti.. Segnalazioni di
 miglioramento del testo sono
mail all'indirizzo che trovate
 generali Come funziona un
richiesto Come funziona un
 se ogni progetto di
e procedure particolari (che
 link proposti nella la
principali progetti di traduzione
 caratteristiche comuni, che è
ci si vuole avvicinare
 attività..   

Se avete un sito 
avere una stima del
al preventivo web . 
di traduzione TRANSLATED applica
preventivo online calcola gli 
di parole. Le differenti
500, 1000, 2000, 5000 
volumi più grandi o
vi invitiamo a contattarci 
documento è in formato
parole semplicemente utilizzando la 
menu Strumenti di Microsoft®
è in formato cartaceo 
tradurre sono difficilmente conteggiabili
oppure chiamare gratuitamente da 
o cellulare: 800 71
differenza di molti colleghi 
unità di misura, la
. Lo facciamo perchè 
sia una unità poco
non adatta alle nuove 
internazionali. Infatti la definizione
seconda dei posti, dalle 
   

web e volete subito
 costo di traduzione andate
Al crescere del volume
 tariffe più convenienti. Il
sconti secondo il numero
 fasce di sconto sono
e 10000 parole. Per
 per configurazioni lavorative particolari
. Se il vostro
 Word® potete contare le
funzione Conteggio Parole nel
 Word®.. Se il documento
oppure le parole da
 potete scrivere a info@translated.net
un qualsiasi telefono fisso
 38 57 . A
italiani TRANSLATED utilizza, come
 parola invece della cartella
crediamo che la cartella
 chiara per il cliente,
tecnologie e agli standard
 di cartella varia, a
1200 alle 1800 battute.
    

PREVENTIVO GRATUITO Servizi di 
ogni settore e tipo
del sito...................: Ricer cate 
. Chi siamo -
. Metodologia - La 
di traduzioni . Strumenti
per la traduzione professionale 
la nostra agenzia di
un sito Web della 
   

traduzione professionale mirati in
 di documentazione . Mappa
direttamente la pagina richiesta
 Agenzia di traduzioni on-line
nostra metodologia nei progetti
 - I nostri strumenti
. Contatti - Contattate
 traduzioni . Traduzione-IN è
società Lipsie . 
    

'L 'ultima foglia' - 
piccolo quartiere ad ovest
strade impazzirono e si 
chiamate “località”. Per richieste
all'italiano, dal russo all'inglese 
una mail di richiesta
    

di O.Henry In un
 della piazza Washington, le
ruppero nelle piccole strisce
 di traduzioni dal russo
e viceversa potete inviare
 servendovi del modulo allegato...
   

BeTranslated .com : servizi 
il mercato giusto, scegliere
servizio ideale e proporlo 
questo è, in sintesi,
comunicazione efficace. Per chi 
i propri orizzonti commerciali,
messaggio, la traduzione ha 
decisivo nella realtà economica
proprio in questa delicata 
esservi di aiuto, stando
sicuro e affidabile punto 
necessità linguistica. Preventivo >>
bisogno di tradurre una 
manuale? Dovete preparare una
conferenza o un evento 
vostra necessità, Betranslated sarà
rispondere alle vostre richieste. 
assumiamo nei vostri confronti,
alle vostre richieste, rispettare 
soprattutto, garantirvi un risultato
a Internet il marketing 
nuova dimensione, offrendovi l'opportunità
come se si trovassero 
   

di traduzione professionale Individuare
 il prodotto o il
attraverso un messaggio vincente:
 il segreto di una
ha bisogno di ampliare
 'esportare' e modulare un
oggi assunto un ruolo
 e tecnologica mondiali. È
attività che BeTranslated può
 al vostro fianco, quale
di riferimento per qualsiasi
 Traduzione di documenti Avete
pagina o un voluminoso
 presentazione accattivante per una
strategico? Qualunque sia la
 pronta ad ascoltarvi e
E’ un impegno che
 quello di rispondere tempestivamente
le condizioni pattuite e,
 di assoluta qualità.. Grazie
internazionale ha acquistato una
 di raggiungere nuovi mercati
dall'altra parte della strada.