IL  CODICE  DEL  RADIOAMATORE  (1 vers.)
 
  1)  IL RADIOAMATORE E' UN GENTILUOMO: non trasmette appagando il proprio piacere quando sa di nuocere al piacere altrui.  
     
  2)  IL RADIOAMATORE E' LEALE: verso le leggi e i regolamenti  nazionali  ed internazionali e verso la propria associazione.    
     
  3)  IL RADIOAMATORE  E' PROGRESSISTA: segue il progresso della tecnica, apporta continuamente migliorie ai propri impianti, si sforza di adoperare la sua stazione con la migliore correttezza possibile.    
     
  4)  IL RADIOAMATORE E' CORTESE: trasmette, se richiesto, lentamente; dā consigli e notizie ai principianti e non usa mai un tono cattedratico.  
     
  5)  IL RADIOAMATORE  E' EQUILIBRATO: la radio č il suo svago ma non tralascia per essa nessuno dei suoi doveri verso la famiglia, il lavoro, la scuola, la comunitā.    
     
  6)  IL RADIOAMATORE  E' ALTRUISTA: la sua stazione  le sue conoscenze tecniche e professionali sono sempre a disposizione dei suoi simili, del suo paese e del mondo.  
     
 

PERTANTO:

  
     
 

OSSERVANDO QUESTE ELEMENTARI REGOLE,  VOI E LA VOSTRA STAZIONE RADIO NEL TEMPO ACQUISTERETE RISPETTO E PRESTIGIO.

  
 

 
     
 

IL  CODICE  DEL  RADIOAMATORE  (2 vers.)

  
     
  1)  IL RADIOAMATORE SI COMPORTA DA  GENTILUOMO: Non usa mai la radio solo per iI proprio piacere e comunque mai in modo da diminuire il piacere altrui.  
     
  2)  IL RADIOAMATORE E' LEALE: Offre la sua lealta', incoraggiamento e sostegno al Servizio d'Amatore, ai colleghi ed alla propria Associazione, attraverso la quale il radiantismo del suo Paese e rappresentato.  
     
  3)  IL RADIOAMATORE  E' PROGRESSISTA: Mantiene la propria stazione tecnicamente aggiornata ed efficiente e la usa in modo impeccabile.  
     
  4)  IL RADIOAMATORE E' AMICHEVOLE: Trasmette lentamente e ripete con pazienza cio' che non e stato compreso, da suggerimenti e consigli ai principianti nonche'  cortese assistenza e cooperazione a chiu.nque ne abbia bisogno: del resto cio' e' il vero significato dello "spirito del Radioamatore".  
     
  5)  IL RADIOAMATORE  E' EQUILIBRATO: La radio e la sua passione; fa pero'  in modo che essa non sia di scapito di alcuno dei doveri che egli ha verso la propria famiglia, il lavoro e la collettivita'.  
     
  6)  IL RADIOAMATORE  E' ALTRUISTA: La sua abilita', le sue conoscenze e la sua stazione sono sempre a disposizione del Paese e della cornunita'.