“Ditet e Naimit" 16-19 Ottobre 2003 a Tetovo
I
Nelle
immagini la manifestazione del
2003,
apertasi con l’inaugurazione della statua a Naim Frashërit. Alla presenza del
vice-premier della Macedonia, di alte cariche istituzionali, in particolare il
vice-premier della Macedonia. Accademiche, docenti universitari, studiosi,
presidenti di importanti istituzioni accademiche di macedonia e Albania.
Religiose, su tutti spiccava la personalità di Tahir Baba, un monaco Dervisci assertore del dialogo tra religioni. Il convegno è stato trasmesso
integralmente dalla televisione di Stato e delle maggiori reti Radio-Televisive,
con ampi servizi sui maggiori quotidiani della Macedonia.
Bellizzi, Zuccaro Tomassetti I poeti a tavola
Tomassetti ha letto poesie tratte dai libri “Il mare nel Bosco” e “Il nuovo e L’antico tempo”( sono state donate alla direzione del premio, le pubblicazioni con riproduzioni di opere pittoriche di Annunzia Fumagalli e scultoree di Nazzareno Tomassetti, le quali sono state molto apprezzate, alcuni direttori di riviste hanno chiesto il permesso di pubblicarle sulle loro testate). In seguito le opere sono stet pubblicate su uno dei maggiori quotidiani macedoni "Flaka".
Palazzo dei congressi Sala
Serafino Sargentoni e Danilo Tomassetti leggono le loro poesie
Serafino
Sargentoni, ha letto poesie tratte dal suo nuovo libro “Parole rutilanti”.
Le
poesie sono state raccolte in un
antologia, in lingua albanese, tradotte da Ismail Iljasi
Erano
presenti molti tra i maggiori poeti della macedonia:( Murat Isaku, Islami,
ismail Biba ecc.) I poeti
intervenuti appartenevano ad una ventina di nazioni. Grecia(Eva Liarou)
Martinica, Germania, Georgia, Bulgaria, Crozia( Drazhen katunaric) Romania,
Albania, Kossovo, Serbia, Tunisia(Abedelkarim Khalqui) ecc. Significativa la
presenza di due poeti e studiosi italiani di lingua Arberëshe, appartenenti
alle antiche comunità albanesi in italia. Caterina Zuccaro, giornalista della
RAI e il prof. Mario Bellizzi.
L’italia annoverava anche la presenza di due alti esponenti della poesia del canton Ticino, i due poeti svizzeri, di lingua italiana, Gilberto Isella e Alberto Nessi, con loro il poeta kossovaro, ma di passaporto italiano Diamant Abrashi. La Zuccaro ed Isella sono stati premiati per il loro contributo alla conoscenza della cultura albanese , assieme al poeta Drazhen katunaric
Le
poesie sono state raccolte in un
antologia, in lingua albanese.
Danilo Tomassetti, si è fatto portavoce d’un messaggio del consigliere segretario Gabriele Martoni della Presidenza del Consiglio della Regione Marche, con delega della Pace.
In questa occasione I poeti Tomassetti e Bellizzi, sono stati invitati a partecipare, al Festival di poesia Kaimet in Tunisia.
“Ditet e Naimit 2004”
Maria Adele Giommarini socia onoraria dell'Arca dei folli è stata invitata con all' VIII Convegno della Poesia Internazionale, “Ditet e Naimit 2004”, che si è svolto dal 20 al 23 ottobre nella città di Tetova. La proposta dell'invito è stata promossa dal poeta Ismail Iljasi, collaboratore del convegno e socio onorario dell'Arca dei Folli. “Ditet e Naimit" è una manifestazione organizzata dal Direttore e poeta Shaip Emërllahu.
Invitata
anche la poetessa Silvia Raccichini, la
quale per ragioni di lavoro non ha poi partecipato alla manifestazione, ma
le sue poesie tradotte da Ismail Iliasi, sono state pubblicate
nell'antologia del convegno.
Maria Adele Giommarini con M° Euro Teodori, a destra la giommarini in un momento della manifestazione
Invitata
anche la poetessa Silvia Raccichini, la quale per ragioni di lavoro non
ha poi partecipato alla manifestazione, ma
le sue poesie tradotte da Ismail Iliasi, sono state pubblicate
nell'antologia del convegno.
Silvia Raccichini
